Filter
Top Products
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Каждый прибор проходит проверку на заводе-изготовителе, но в целях
безопасности после распаковки прибор следует проверить на наличие
возможных повреждений, полученных при транспортировке.
Поместите прибор на ровную, устойчивую поверхность, например на кухонный
стол.
Промывка
Перед первым использованием прибор необходимо промыть.
• Налейте воду в резервуар (2) до отметки MAX. и закройте крышку (4).
• Поставьте кофейник (14) на нагревательную пластину (13) и проверьте,
установлены ли фильтрующий элемент (3) и держатель фильтра (8) (см.
раздел гПриготовление эспрессо“).
• Под варочный узел (7) поместите емкость (например, большую чашку), в
которую будет стекать вода.
• Убедитесь, что переключатель функций приготовления эспрессо (f)
установлен в положение Off (Выключение) (h).
• Вставьте вилку в розетку и включите прибор. На дисплее (c) отобразится
индикация “12:00“.
• Дважды нажмите кнопку включения/выключения приготовления кофе (m);
загорится красный индикатор (a), и в левом нижнем углу дисплея на
несколько секунд загорится индикация гNormal“ (Нормально). Вскоре после
этого вода начнет поступать в кофейник.
• Подождите, пока кофейник заполнится водой на несколько сантиметров, а
затем снова нажмите кнопку включения/выключения приготовления кофе,
чтобы отключить кофеварку.
• Дважды нажмите кнопку включения/выключения приготовления эспрессо
(j); загорится зеленый (d) и оранжевый (e) индикаторы, и в правом нижнем
углу дисплея на несколько секунд загорится индикация гЅteam“ (Пар).
Нагревательный элемент начнет нагреваться.
• После отключения оранжевого индикатора поверните переключатель
функций влево, в положение приготовления (i). Снова загорится оранжевый
индикатор, будет слышен легкий шум, и из варочного узла начнет поступать
вода.
• После того, как в резервуаре закончится вся вода, поверните
переключатель функций в положение Off (Выключение). Еще раз нажмите
кнопку включения/выключения приготовления эспрессо. Теперь прибор
готов к использованию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Прибор может использоваться как для приготовления обычного кофе, так и для
варки эспрессо и капучино. После того как вода нагреется, можно приготовить
одну за другой несколько чашек эспрессо. Кроме того, используя сопло для
подачи пара (10), можно вспенить молоко для капучино и т.д.
Установка времени
• Убедитесь, что прибор подключен к источнику питания и ни один индикатор
не горит. Часы можно установить только в этом режиме. Если горит красный
индикатор, прежде всего, необходимо нажать кнопку
включения/выключения приготовления кофе, чтобы выключить кофеварку,
и только потом устанавливать часы. Если горит зеленый и/или оранжевый
индикатор, прежде всего, необходимо нажать кнопку
включения/выключения приготовления эспрессо, чтобы выключить
кофеварку для эспрессо, и только потом устанавливать часы.
• Нажмите один раз кнопку программирования (n), в верхнем правом углу
дисплея отобразится индикация “Clock“(Часы).
• Установите время с помощью кнопок HR (Часы) и MIN (Минуты) (k и l).
Время отображается в 24-часовом формате.
Совет. Если удерживать кнопки нажатыми, индикация на дисплее будет
меняться быстрее.
Установка функции таймера
Прибор снабжен функцией таймера для приготовления кофе (обычного кофе)
автоматически в заданное время.
• Убедитесь, что прибор подключен к источнику питания и ни один индикатор
не горит. Функция таймера может быть установлена только после того, как
будут установлены часы (если время не установлено, см. раздел гНастройка
часовг).
• Дважды нажмите кнопку программирования (n), в верхнем левом углу
дисплея отобразится индикация “Timer“ (Таймер).
• Установите время начала приготовления кофе с помощью кнопок HR (Часы)
и MIN (Минуты).
• Нажмите кнопку включения/выключения приготовления кофе один раз,
загорится желтый индикатор (b), указывающий, что таймер установлен.
• Убедитесь, что в фильтрующем элементе установлен фильтр для кофе, а в
резервуаре есть вода.
• По достижении заданного времени начнется приготовление кофе. В этот
момент желтый индикатор погаснет и загорится красный, указывая, что
приготовление кофе начато.
Внимание! Таймер нельзя переустановить,но его можно отключить,нажав
кнопку включения/выключения приготовления кофе. Автоматическое
приготовление кофе начнется,только если будет гореть желтый
индикатор.
Приготовление обычного кофе
• Налейте нужное количество воды в резервуар (уровень воды в резервуаре
не должен превышать отметку MAX и не должен быть ниже отметки MIN на
указателе уровня воды).
• Закройте крышку резервуара для воды.
• Поместите фильтр для кофе в фильтрующий элемент, насыпьте нужное
количество кофе в фильтр.
• Поставьте кофейник на нагревательный элемент и убедитесь, что он
расположен правильно. Механизм остановки подачи кофе, который
находится в фильтрующем элементе, должен быть расположен в центре
отверстия крышки кофейника.
• Дважды нажмите кнопку включения/выключения приготовления кофе,
загорится красный индикатор. Вскоре после этого кофе начнет поступать в
кофейник.
• Когда кофе готов, нагревательная пластина будет поддерживать
температуру приготовленного кофе. Если прибор не выключен из розетки,
через два часа питание прибора отключится автоматически.
Внимание! Функция автоматической подачи кофе позволяет в любой
момент приготовления кофе снять кофейник и налить чашку кофе. Однако
в течение 30 секунд кофейник необходимо поставить обратно на
нагревательный,иначе фильтрующий элемент может переполниться.
Приготовление эспрессо
• Налейте нужное количество воды в резервуар
(уровень воды в резервуаре не должен превышать
отметку MAX и не должен быть ниже отметки MIN
на указателе уровня воды).
• Закройте крышку резервуара для воды.
• Установите необходимый фильтр.
o Если требуется приготовить одну чашку эспрессо,
поместите в держатель фильтр на одну чашку (r).
o Если требуется приготовить две чашки эспрессо,
поместите в держатель фильтр на две чашки (ѕ).
• Насыпьте в фильтр кофе (обычный измельченный
кофе или кофе эспрессо). Воспользуйтесь
прилагаемым устройством прессования, чтобы
утрамбовать кофе в фильтре.
o Если кофе утрамбован слишком сильно, готовый напиток будет вытекать
медленно, при этом он будет крепче обычного и на нем появится темная
пенка. Если кофе не утрамбован, готовый напиток будет вытекать быстрее,
будет менее крепким и на нем появится светлая пенка. Методом подбора
постарайтесь определить, кофе какой крепости вам нужен и как сильно его
требуется для этого прессовать.
• Установите держатель фильтра на варочном узле.
o Возьмитесь за ручку (0) и, подняв держатель фильтра к варочному узлу так,
чтобы ручка указывала влево, совместите ее со стрелкой в положении
“Inѕert“ (Вставить). Штырьки с внешней стороны держателя фильтра
должны совместиться с отверстиями на варочном узле.
o Поверните ручку вправо в положение гLock“ (Блокировка), чтобы закрепить
держатель фильтра.
• Убедитесь, что переключатель функций находится в положении Off
(Выключение).
• Поместите одну или две чашки под держатель фильтра.
• Нажмите кнопку включения/выключения приготовления эспрессо (j);
загорятся зеленый и оранжевый индикаторы, нагревательный элемент
начнет нагреваться. Приблизительно через 3 минуты оранжевый индикатор
погаснет, это означает, что прибор готов к приготовлению кофе.
• Поверните переключатель функций в положение приготовления. Через
несколько секунд эспрессо польется из сопел, расположенных на нижней
стороне держателя фильтра.
• После того как сварилось нужное количество эспрессо, поверните
переключатель функций в положение Off (Выключение).
• Отсоедините держатель фильтра, повернув его влево.
• Защелкните клапан (p) напротив края фильтра, чтобы зафиксировать
фильтр при удалении использованного кофе. Опустошите и сполосните
фильтр, а затем, если снова требуется приготовить несколько чашек
эспрессо, наполните фильтр кофе.
o Внимание! Кофе, находящийся в фильтре, и металлические детали остаются
очень горячими!
Вспенивание молока
• Убедитесь, что в резервуаре есть вода.
• Нажмите кнопку включения/выключения приготовления эспрессо; загорятся
зеленый и оранжевый индикаторы, нагревательный элемент начнет
нагреваться. Когда прибор будет готов к вспениванию, оранжевый
индикатор погаснет.
• Налейте в контейнер необходимое количество молока.
o Внимание! Необходимо наливать охлажденное молоко (из холодильника).
o Внимание! В процессе вспенивания пена молока увеличивается, поэтому
контейнер следует наполнять до половины.
• Поверните сопло в удобное положение, подставьте контейнер и держите его
так, чтобы конец сопла был утоплен в молоке.
24
245039_IM 24/02/06 9:48 Side 24