Filter
Top Products
Cuidado y mantenimiento
¡PELIGRO!
• Siempre desconecte la unidad antes de limpiar para evitar un choque eléctrico.
SECCIÓN I-LMPIEZA PERIÓDICA
• Lave a mano con agua tibia enjabonada todos los componentes: Reserva, cubeta de los
filtros, tanque, tapa del tanque, vasija para goteo, reja para cubeta de goteo, y válvula
de flotación. Enjuague con agua cada componente.
SECCIÓN II-LIMPIEZA DE CADA AÑO
1. Apague los tres interruptores en la parte trasera de la unidad y desconecte de la pared
el cordón eléctrico.
2. Remueva y drene el tanque.
3. Remueva el agua de la unidad colocando un cubo de tres galones debajo del tapón del
drenaje. Remueva el tapón y deje salir el agua al cubo. Tenga cuidado pues el agua
puede estar caliente. Reintroduzca el tapón.
4. Dispense el agua restante en un vaso grande deprimiendo el botón de agua fría (olas
azules) el botón de agua de temperatura ambiental (olas grises), y el botón de agua
caliente (olas rojas).
5. Remueva los filtros de la unidad y descártelos para asegurar que la unidad está
completamente limpia.
6. Si hay polvo, limpie con aspiradora de polvo o con cepillo. (Véase la figura 13)
7. Prepare una solución de 20 ml de blanqueo común
(5.25% hipoclorito de sodio en 1 galón (4 litros) de
agua de temperatura ambiental.
8. Eche la solución en el tanque y recoloque el tanque en
la unidad. Deje que la solución circule por la unidad y
espere por 5 minutos.
9. Drene del refrescador la solución, repitiendo los pasos
3 y 4.
10. Enjuague el refrescador llenando la reserva con agua limpia y drenando, repitiendo los
pasos 3 y 4 para remover agua. Repita el enjuague una vez más para asegurar que el
sistema esta bien enjuagado. Limpie con un paño limpio y mojado cada componente,
incluyendo el área de refrigeración, de todo residuo.
11. Implante filtros nuevos y rellene de agua la unidad.(Véase la sección de Activación
previa e implantación del sistema de filtros para detalles adicionales)
12. Conecte la unidad y ponga en marcha todos los interruptores de potencia.
Descontinuar la operación
1. Siga los pasos 1-6 de la Sección I-Limpieza periódica de Mantenimiento y Limpieza.
2. Cuando mueve la unidad manténgalo en posición vertical. NO lo ponga de lado pues
puede dañar el compresor.
3. Cuando ponga en marcha de nuevo la unidad tal vez quiera seguir las instrucciones
indicadas en el sección de Cuidado y mantenimiento.
Preguntas frecuentemente expresadas
¿Cuanto tiempo tardará para filtrar el agua?
• El sistema tardará menos de una hora para filtrar todo el agua y refrescarlo o calentarlo
adecuadamente.
¿Se disecará el filtro si no se una?
• Sí. Los filtros se pueden disecar si no se usan con frecuencia.
• Repita las instrucciones para la activación previa y la implantación del sistema de filtraje.
(Véase los pasos 1, 4 y 5)
¿Donde se pueden encontrar reemplazos para el sistema de filtración de agua
P
¯
U
R Ultimate (CRF-950)?
• Se pueden comprar los filtros en la mayoría de las subdistribuidoras de venta al menor.
Encontré un componente adicional, de color blanco, de forma circular con un
palo emergiendo del centro hacia un lado. Que debo hacer con esto?
• Esto es un deflector. Su propósito es ayudar a separar la temperatura ambiental del agua
fría en la zona de refrigeración. Dicha zona se encuentra debajo de la reserva. Para
obtener acceso a la refrigeración, remueva el tanque, la cubeta del filtro y la reserva.
Véase la ilustración en la pagina 10. Introduzca en la unidad el deflector por el lado del
palo y reasegure que el palo ha entrado en el hoyo correspondiente.
Resolución de problemas
El agua no filtrada puede escapar a la reserva de agua filtrada.
• Verifique si el filtro ha sido torcido hasta quedar firmemente en la posición deseada.
(Vea: Activación prévia e implantación del sistema de filtraje, paso 7).
No parece moverse el indicador del periodo operativo.
• Remueva el cartucho del filtro de la cubeta y enjuáguelo con agua fluyente de la llave
durante algunos segundos. Luego, reemplázalo.
No se puede remover la cubeta del filtro.
• Para ejecutar este paso, tome firmemente la parte superior de los filtros y levántelos.
La unidad no está funcionando.
• Asegúrese que l unidad está enchufada y el interruptor de potencia está en
la posición "ON".
• Examine el interruptor de circuito de su residencia para asegurarse que hay potencia en
la salida.
El agua no se calienta.
• Mire ver si el interruptor de agua caliente esta en la posición "ON".
• Posiblemente ha usado demasiado agua caliente en un periodo de tiempo muy corto.
Espere que se apaga la luz del indicador antes de dispensar.
El agua no se enfría.
• Mire ver si el interruptor de agua fría está en la posición "ON".
• Posiblemente ha usado demasiado agua fría en un periodo de tiempo muy corto. Espere
que se apaga la luz del indicador antes de dispensar.
• Ajuste el botón de agua fría hacia la posición max.
El funcionamiento del compresor es demasiado
frecuente.
• En días de calor y de humedad el compresor necesita
funcionar más a menudo.
• Si hay polvo, limpie la bobina del compresor en la parte
trasera de la unidad con un aspirador o con un cepillo.
(Véase la figura 14)
Si usted ha seguido las instrucciones para la resolución de problemas y todavía siguen
los problemas, por favor llame al 1-800-447-0457.
13
14
13
ENGLISH
1
ESPAÑOL
2