Whirlpool WDF730PAYM Dishwasher User Manual


 
GARANTIE DES GROSAPPAREILS ÉLECTRO MÉNAGERS DE WHIRLPOOLCORPORATION
GARANTIE LIMITEE
Penda nt un an à co mpter de la date d' achat, lorsqu ece gros ap pareil électr oména ger es tut ilis é eten treten uconf ormément a ux consignes
joi ntes ou fournies avec le prod uit, Wh irlpo ol Corp oratio n ou Whirlpo ol Canada LP (ci-après « Whirlp ool ») paiera pour les piè ces spécifiée s
par l'usine et pour l etrava il de r éparat ion en vue d e corriger les défau ts ma teriels ou de fabrication . Le serv iced o it être effe ctué par une
entrep rise de se rvi ces dé signée par Whirlpo ol. Ce tte gar antie l imitée est va lable unique men t aux États-U nis ou a uCan ad a et s'app lique
exclus ivement lors que le gros appare il élect romén ager e st util isé dans le p ays dans lequel il a été ac heté. Cette garan tie limit ée ne
s'appli que pas en d eh ors des 50 États -Unis etd u Canada. U ne preuv ede l a date d'acha td 'orig ine es t requise po ur obte nir un servi ce dans
lecadredecettegarantie limitée.
Cette garantie limité e ne couvre pa s
A RTI CL ES E XC L US DE L A G ARA NT I E
1.Le sapp els de servic e pour corrige r l'ins tallati onde vo tre gros ap pare il él ectromén ager, vous in struire s urla façon d'uti liser votr e gro s
apparei l électr omén ager, r emplac er ou réparer les f usibles de l'ha bitation ou corriger le c âblage ou la p lombe ried e l'hab itation .
2.Lesappels de service pourréparer oupourremplacerdes ampoules,les filtresàair oulesfiltresàeau. Les pièces consommablesne
so nt pas couv ert espar la g ar anti e .
3.Lesréparationslorsquevotregros appareilélectroménagerest utilisé de manièreautreque danslecadred'uneutilisationunifamiliale
nor male , ou lorsqu'il est uti lisé de manièr e contraire au manu el d' utilisation o u aum ode d 'emplo i et/ou aux co nsign es d'in stallatio n.
4.Le sdom mage s résu ltant d'un accident, d'une dégra dation , d'un e utilis ation in appr opriée , d'un inc end ie, d'un eino ndatio n, des actes de
Die u,d' une ma uvais e insta llation, d'une insta llation no nc onforme aux codes d 'élect ri cité ou de plomber ieo u d'une utilis ationd e conso
mmable s oud e pr odu itsd e netto yage non app rouvés par W hirlpool.
5.Les dom m ages super fi cie ls, nota mment le s éraf lure s, l es bos s es, l es fi s sur es ou t out au tr e do mmage à la f inition dev o tre gro s ap par ei l
électrom énage r,à m oinsq ue ces domm ages ne résu ltent d e vices de matériau x ou de fabricatio n etsoients ignalé s à Whirlp ool d ans les
30joursàcompterdeladated'achat.
6.Toute p erted' alimen ts due à une défail lance du réfrigérateur ou du con gélate ur.
7.Lescoûts associésà l'enlèvementdevotredomicile devotregros appareilélectroménagerpour réparation. Cegrosappareil
électrom énage r est conçu po urê tre rép aréà domici le ets eul les ervice à domic ile e st couve rt par c ett e gara ntie.
8.Lesréparationsdes pièces ousystèmesrésultant demodifications nonautoriséesde l'appareil.
9.Le sfrai s de dépl ace ment et detr an spor t pour le serv ice si v otre gros ap pareil élect roménag er e st situé dans un er égion él oignée où un
service par un préposéau serviceagré épar Whirlpooln'estpas disponible.
10.La dép ose et la repos ede votre gros appareil électr omén ager s 'il est in stallé dan s un end roit ina cces sible ou n'es t pas ins tallé
conf orm ément aux c onsigne sd'in stalla tion publ iées.
11.L es gro s appa reils électro ménag ersd ont les nu mér osde modèle et d e série d'orig ineon t été en levés ou mod ifiés oun e peuvent pas être
facile ment déter min és. Cette gar antie est nul le sile numé ro de série appli qué à l'us ine aé té mod ifiéo u enle vé dev otre g rosap par eil
électrom énage r.
Le coût de répar ation ou de rempla cement dans ces circ onst ances exclue s est à l ach arged u clie nt.
EXCLUSION DE GARANT IES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOUR S
LE S E UL E T UN I QUE R ECO U RS DU CL I E NT E N VE R T U DE CETTE GARA NT I E LIMI TÉE DO I TÊTR E LA RÉ PARATI O N D U PRO DUI T
SU I VANT L ES DIS PO S IT IO NS DE S PRÉ S ENTE S. LES GA R ANTIES IM P LI CI T ES, Y COMP R IS L E S GA R ANTI ES D E QU AL I TÉ
MARCHA NDE OU D'ADÉQUATIONAUN USAGE PA RTICU LIER, SONT LIMITÉESÀ UNANO UÀ LAPLUSCOURTE PÉRIODE
AU TO RI S É E PAR L A LOI . WHIRL PO OL N' E ST PAS RESPONS AB L E DE S D OMMAGE S IN D I RECT S OU C ON S É CU T I FS. C E RTA IN S
ÉTATSET PROVINCES NE PERMETTENT PA SL'EXCLUSIONOU LALIMITATIONDESD OMMAGESINDIRECTS OU CONSÉCUTIFS OU
LES LIMITATIONSDE LA DURÉEDES GARANTIES IMPLICITES DEQUALITÉMARCHANDE OUD'ADÉQUATION,DESORTE QUECES
EX CLUSI O NS OU LI M I TATIO N S P EU VENT NE PAS S 'A PPLI Q UE R À V O US. C E T TE G AR A N TI E V OUS D ONNE DE S D RO I T S
PA RTICULIERS ETVOUSP OURRIEZ DISPOSERD 'AUTRES DR OITS QUIP EUVENTVA RIERD 'UNÉ TAT À L'AUTREO UD'UNE
PROVINCEÀL'AUTRE
Siv ous vo us trouv ezà l'exté rieur des 50 É tats -Unis et duC ana da, c onta ctezv otr em archan d Whir lpool agr éé p our dét erm iner si un eau tre
gara nt i e s'a p plique .9/0 7
Pour des rense ignements supplémentaires sur le produit ou pour afficher la FA Q (Foire aux questions), aux États-Unis, consultez
le site www.whirlpool.comAu Canada, consultezle site www.whirlpool.ca
Siv ous ne d isposez pa s del 'accès à l'Inte rnet et vous avez b esoin d'aide p our util iser v otre produit, vou s pouv ez contacte r Whirlp ool au
numéro ci-dessous.
Préparez- vous à fournir vo tre numéro comple t de m odèle et de série. Vous pouv ez trouver v otre numéro dem odèle e tvotre numéro
de sériesurl'étiquetteprès dela porte surle côté droit ougauchedel'intérieur dulave-vaisselle.
Pourune aideouunservice auxÉtats-Unis,composez le1-800-253-1301.Au Canada, composez le1-800-807-6777.
Siv ous av ez be soin d'aid eu lté rieur e, vous pouv ezé crire à Whirlp ool po ur sou mettre to ute q uestio n ou problè me,à l'ad res se sci -desso us :
Aux États- unis :
Whirlp ool Brand Home Applia nces
Custom er eXperience Center
553 Benso n Road
Benton H arbor, MI 49022- 2692
Au Cana da:
Whirlpool Brand HomeA pplia nces
Custome r Intera ction Centre
1901 Min nesota Court
Mississauga,Ontario L5N3A7
Conse rvez ces m anue ls d'util isatio n et re nseignemen ts rel atifs au nu mér o de m odèle pour uneré férence ultérieu re.
Incluez un n umé ro de téléphon ede jour d ansvo tre cor respo ndanc e.
W105 18029
SPPN
©2007WhirlpoolCorporation.Tous droitsréservés.
MD Marqu e dép osée/MC mar qued e comme rce de Wh irlpool, U .S. A. Whir lpool Cana da LP sous licen ce a uCa nada
12/07
Im prim é enC hin e