Filter
Top Products
BBeeffoorree FFiirrsstt UUssee::
1. Read all instructions and important safeguards.
2. Remove all packaging materials and make sure items have been received
in good condition.
3. Tear up all plastic bags, as they can pose a risk to children.
4. Wash the lid, freezer canister and all accessories in warm,
soapy water.
5. Rinse and dry all parts thoroughly.
6. Wipe electric motor with a damp cloth.
7. Pour water (about 2/3 full) into the wooden bucket and leave in the sink
or water-safe area for one and a half hours. This will give the wood
a chance to expand so that the salt/ice mixture will not leak out during
the freezing process.
•
Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
•
Do not immerse the base, cord or plug in water at any time.
4
4
Antes de usar el congelador para helado de garrafa por primera vez:
1. Lea todas las instrucciones y las medidas de seguridad importante.
2. Retire todos los materiales de empaque y asegúrese de que los artículos
se reciban en buenas condiciones.
3. Rompa todas las bolsas de plástico, ya que pueden representar un riesgo
para los niños.
4. Lave en agua tibia con jabón la cubierta, la garrafa del congelador y todos
los accesorios.
5. Enjuague y seque perfectamente todas las partes.
6. Agregue agua dentro de la cubeta de madera (a llenarla hasta 2/3 aproxi
madamente) y déjela durante una hora y media. Esto dará tiempo para que
la madera se hinche, de manera que durante el proceso de congelamiento
no haya fugas de la mezcla de sal y hielo.
•
No utilice limpiadores abrasivos ni fibras para lavar.
•
Nunca sumerja en agua ni en otro líquido, la base ni el cordón eléctrico.
UUSSIINNGG YYOOUURR IICCEE CCRREEAAMM MMAAKKEERR
CCOOMMOO UUSSAARR EELL AAPPAARRAATTOO
TToo MMaakkee IIccee CCrreeaamm::
SSEEEE SSTTEEPP 77 IINN ““BBEEFFOORREE FFIIRRSSTT UUSSEE”” SSEECCTTIIOONN BBEEFFOORREE BBEEGGIINNNNIINNGG
1. S
elect your favorite recipe (see “
Recipes”
beginning on
ppaaggee 1100
for
some classic ice cream recipes); prepare ingredients per recipe instructions.
Chill the mixture in the refrigerator until cold. Chill the ice cream canister in
the freezer (towards the back) for at least one hour (overnight is recom
mended).
2. Pour chilled ice cream mixture into chilled ice cream canister (fill no
more than 2/3 full as mixture will expand during freezing process).
3. Insert the dasher and make sure the bottom of dasher is fixed in the
center of the bottom of the canister. (Figure 1)
4. Place the lid on the canister. (Figure 2)
AAnntteess ddee uussaarrllaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz::
VVééaassee eell nnúúmmeerroo 66 ddee ““AAnntteess ddee uussaarrllaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz”” aanntteess ddee eemmppeezzaarr..
1. S
eleccione su receta favorita y prepare los ingredientes de acuerdo con
las instrucciones de la receta. Enfríe la mezcla en el refrigerador hasta que
está completamente fría. Enfríe el bote para el helado en el congelador
(hacia atrás) para por lo menos una hora (se recomienda durante la noche).
2. Agregue la mezcla fría del helado dentro del bote frío para el helado (sólo
hasta llenar 2/3 de su capacidad, ya que la mezcla se expandirá durante el
proceso de congelamiento).
3. Inserte la agitadora y asegúrese que su parte inferior quede fija en el cen
tro de la parte inferior del bote. (Dibujo 1)
4. Coloque la tapadera sobre el bote. (Dibujo 2)
PPaarraa hhaacceerr hheellaaddoo::
Dibujo 1
Dibujo 2
Figure 1
Figure 2