Filter
Top Products
HOW TO CLEAN
Cleaning & Maintenance:
1. Always unplug the unit and allow to cool completely before cleaning.
2. Remove the lid and the inner pot and wash with warm, soapy water. Do not use
abrasive cleaners or scouring pads. Rinse and dry thoroughly.
3. To clean the measuring cup and rice spatula, use warm soapy water. Rinse
thoroughly and dry.
4. Clean the exterior of the rice cooker with a damp cloth. Never use any abrasive
cleaners or any type of metal when cleaning because it will damage the surface.
Never submerge any part of the rice cooker itself in water.
5. To clean the heating plate and thermo-control plate, use a damp cloth to remove any
dirt or residue. Be sure to dry all parts thoroughly before using again.
6. Any other tips or questions concerning the cleaning or functioning of your rice cooker
should be directed to an authorized representative of Aroma. You can call toll free
Monday-Friday, 8:30-5:00 PM, Pacific Standard Time at (800) 276-6286.
Ø Do not use harsh abrasive cleaners or products.
Ø This appliance is NOT dishwasher safe. Inner pot is NOT dishwasher safe.
5
CÓMO LIMPIAR EL APARATO
Limpieza y mantenimiento
1. Antes de limpiar su arrocera, desconéctela y permite que se enfríe.
2. Retire la tapadera y la olla interior de la arrocera y lávelas con un poco de agua
caliente y jabonoso. Enjuáguelas y séquelas completamente con un trapo limpio.
3. Lave la taza para medir y la cuchara con agua tibio y jabonoso. Enjuáguelas y
séquelas completamente.
4. Limpie el exterior de su arrocera con un trapo húmedo. Nunca se use limpiadores
abrasivos. Nunca use ningún tipo de metal para limpiar la olla porque hará daño la
superficie de la olla. Nunca sumerja ningún parte de la arrocera en agua.
5. Para limpiar el anillo de calentamiento, use un trapo húmedo para remover residuos.
Permita que seque completamente antes de volver a usarlo. Mantenga su aparato
libre de objetos extraños para que su producto funcione bien.
6. Cualquier otro consejo de servicio diferente sobre la limpieza debe ser hecho por un
representante autorizado por Aroma. Puede llamarnos lunes a viernes, 8:30-5:00 PM,
tiempo Pacífico a (800) 276-6286.
- NO use limpiadores o productos abrasivos.
- NO se lave este electrodoméstico lavaplatos. NO se lave la olla interior en el
lavaplatos.
5
• No abra la tapa cuando se usa la olla.
• Si la olla está mojada no la coloque en la arrocera porque hará daño al producto.
• Mantenga la base de la olla interior y la superficie del anillo de calentamiento libre de
impurezas o suciedad para prevenir el mal funcionamiento.
• Este aparato está diseñado para usar con voltaje de 110/120V. La diferencia en
niveles de voltaje puede cambiar el tiempo de cocinar.
• Siempre coloque la arrocera sobre las superficies planas y resistentes al calor. La use
solamente en sitios bien ventilados.
• No coloque la arrocera demasiado cerca del borde de la mesa para evitar el riesgo de
caerse.
• Precaución extrema debe ser ejercida cuando usar un alargador. Augúrese que este
colocado seguramente para que nadie lo tropiece sin querer.
• La base de la arrocera y los otros partes se pueden convertir calientes. Asegúrese
que use las agarraderas y lleve las manoplas protectivos o guantes.
• Los residuos de vinagre o sal puede corroer la interior de la olla. Para prevenir la
corroe, limpie su aparato después de cada uso.
• Do not open lid when in use.
• If cooking pot is returned to cooker when wet, it will damage this product and may
cause it to malfunction.
• To prevent any malfunctioning, make sure there is no debris or dirt on the exterior of
the inner pot or on the surface of the heating elements.
• This product was designed to use with 110/120 voltage. A difference in voltage levels
can change cooking times.
• Always place the rice cooker on a flat, heat-resistant surface, and use it in a well-
ventilated area.
• Do not place the rice cooker too close to the edge of the table or countertop as it could
be knocked off.
• Extreme caution should be used when using extension cords. Make sure cord is
positioned safely to avoid accidental tripping or entanglement.
• The rice cooker base and other parts become hot. Be sure to use the handles and
wear protective oven mitts or gloves.
• Salt will corrode the interior of your rice cooker. To prevent such corrosion, remember
to clean the inner pot and wipe down your rice cooker after each use.
CAUTION
PRECAUCIONES