Filter
Top Products
1. Coloque la base eléctrica sobre una superficie
firme, nivelada y resistente al calor.
2. Retire la tapa de la tetera y llénela con agua por
la abertura de la tapa. Para retirar la tapa, pre
sione los botones de liberación de la tapa y lev
ántela, como se muestra en la Figura A.
3. Llene la tetera con la cantidad adecuada de
agua. No supere la línea “MAX” que se encuentra
en el indicador de nivel de agua. Nunca llene la
tetera con ningún líquido excepto agua.
4. Cierre la tapa hasta que se trabe firmemente en su lugar.
5. Asegurándose de que la tetera y la base eléctrica estén completamente
secas y apoyadas sobre una superficie firme, nivelada y resistente al calor,
coloque la tetera sobre la base eléctrica y enchufe el cable al tomacorriente
de la pared.
6. Empuje hacia arriba el interruptor de encendido, que se encuentra en la base
eléctrica, para iniciar el ciclo de hervor. Se encenderá la luz indicadora.
CONTINÚA EN LA PÁGINA SIGUIENTE
Before using for the first time, it is recommended to clean the interior of the
kettle thoroughly. Please follow the procedure below before using the kettle:
1. Remove all packing materials and make sure that product is received in
good condition.
2. Taking care to keep the electrical components on the exterior of the kettle
dry, wipe out the interior of the kettle with a damp, soapy cloth. If your hand
will not fit inside the kettle, swish warm, soapy water around in the interior of
the kettle with the lid closed.
3. Rinse out the inside of the kettle thoroughly with water.
4. With a damp cloth, gently wipe off the exterior of the kettle. Do not wipe off
electrical components. This may cause damage to the unit.
5. Dry all parts completely.
6. It is also recommended to run your kettle through one boiling cycle before
using it to consume beverages. Following the instructions in the “Boiling
Water” section below, boil one kettle of water. When water has boiled, pour
it out and rinse the inside of the kettle once more. Your kettle is now ready
for use.
UUSSIINNGG YYOOUURR WWAATTEERR KKEETTTTLLEE
BBeeffoorree FFiirrsstt UUssee::
BBOOIILLIINNGG WWAATTEERR::
1. Place power base on a sturdy, level heat-resistant
surface.
2. Remove the kettle lid and fill with water through lid
opening. To remove the lid, press the lid release
buttons on the lid and lift as shown in Figure A.
3. Fill the kettle with the appropriate amount of water.
Do not fill past the “MAX” line on the water level
indicator. Never fill kettle with any liquid other than
water.
3. Close the lid until it locks securely into place.
4. Making sure the kettle and power base are
completely dry and sitting on a level, sturdy
and heat-resistant surface, place the kettle onto
the power base and plug cord into a wall outlet.
5. Push up the power switch, located on the power
base, to begin the boiling process. The indicator
light will illuminate.
CONTINUED ON NEXT PAGE
Figure A
Use distilled water when possible for best taste and
to minimize mineral build-up in the kettle.
5
HELPFUL HINT:
Antes de usar la tetera por primera vez, se recomienda limpiar minuciosamente
su interior. Siga los procedimientos descritos a continuación antes de usar la
tetera:
1. Retire todos los materiales de embalaje y asegúrese de recibir el producto
en buen estado.
2. Con cuidado de mantener los componentes eléctricos del exterior de la
tetera secos, limpie el interior de la tetera con un paño húmedo y con
jabón. Si su mano no cabe dentro de la tetera, agite agua tibia jabonosa
por todo el interior de la tetera con la tapa cerrada.
3. Enjuague el interior de la tetera minuciosamente con agua.
4. Con un paño húmedo, limpie suavemente el exterior de la tetera. No limpie
los componentes eléctricos. Esto puede provocar daños a la unidad.
5. Seque completamente todas las piezas.
6. También se recomienda someter la tetera a un ciclo de hervor antes de
usarla para consumir bebidas. Siguiendo las instrucciones que se encuentran
en la sección “Para hervir agua” a continuación, ponga a hervir una tetera
con agua. Cuando haya hervido el agua, viértala y enjuague el interior de
la tetera una vez más. Su tetera ya está lista para usar.
UUSSOO DDEE LLAA TTEETTEERRAA
AAnntteess ddee uussaarrllaa ppoorr pprriimmeerraa vveezz::
PPAARRAA HHEERRVVIIRR AAGGUUAA::
Figura A
Use agua destilada cuando sea posible para
obtener el mejor sabor y para minimizar la
acumulación de minerales en la tetera.
5
CONSEJO ÚTIL: