Filter
Top Products
Lasagna picante de tortilla
2 cdas. de aceite vegetal
1/2 cdta. de comino en polvo
2 zucchinis medianos, partidos
Sal y pimienta al gusto
en rebanadas de .64 cm (1/4”)
3/4 taza de su salsa favorita
aprox. 454g (1lb.)
6 tortillas de maíz de 15 cm (6”)
3/4 taza de maíz cogelado
1 tarro de 198g (7oz.) de pimientos asados,
1/4 taza de queso Ricotta
escurridos y secados
1 - 1/4 tazas de queso desmenuzado
3 cdas. de cilantro fresco picado
Monterey Jack con chile jalapeño, dividido
1. Frote aceite en el fondo de la bandeja para hornear. Coloque las rebanadas de zucchini
y agregue el maíz encima. Ase por 5 minutos. Voltee el zucchini y cocine por otros
5 minutos. Retire del horno y pase los vegetales a un tazón. Precaliente el horno
a 232˚C (450˚F).
2. Mientras los vegetales se estén asando, mezcle el queso Ricotta, 1 taza del queso
Monterrey Jack, el comino, la sal y la pimienta.
3. Coloque 2 tortillas en el fondo de la bandeja. Distribuya 1/4 de taza de la salsa sobre las
tortillas. Agregue la mitad de la mezcla de queso, mitad del zucchini con el maíz, mitad
de los pimientos y una cda. del cilantro. Repita con otra capa siguiendo el orden
anterior.
4. Coloque las últimas 2 tortillas, salsa, cilantro y 1/4 taza del queso Monterey Jack. Cubra
la bandeja con papel de aluminio y hornee a 232˚C (450˚F) por 30 minutos. Permita
reposar por 5 minutos antes de servir.
Rinde para 2 raciones.
18
17
IMPORTANTES MISES EN GARDE
Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de
sécurité fondamentales, notamment les suivantes.
■ Lire toutes les directives.
■ Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et les boutons.
■ Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la
fiche ni toute autre pièce non amovible de l’appareil.
■ Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou
lorsque ce dernier s’en sert.
■ Débrancher l’appareil lorsqu’on ne s’en sert pas et avant de le nettoyer. Le laisser
refroidir avant d’y ajouter ou d’en retirer un accessoire, et de le nettoyer.
■ Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un
problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé.
Retourner le produit au centre de service de la région pour qu'il y soit examiné,
réparé ou réglé électriquement ou mécaniquement. Ou composer le numéro sans
frais approprié indiqué sur la page couverture du présent guide.
■ L’utilisation d’accessoires non recommandés par Black & Decker présente des
risques de blessures.
■ Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
■ Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en
contact avec une surface chaude.
■ Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un
four réchauffé.
■ Faire preuve d’une extrême prudence lorsqu’on retire le plat ou qu’on jette de la
graisse chaude.
■ Mettre toutes les commandes à la position «OFF» avant de brancher ou de
débrancher l’appareil.
■ Pour arrêter le grille-pain, appuyer sur la touche d’arrêt (STOP). Pour arrêter le four,
régler la commande à la position d'arrêt (STOP).
■ Ne pas placer un des matériaux suivants dans le four : du papier, du carton, de la
pellicule de plastique et des matériaux semblables.
■ Pour débrancher l’appareil, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le
cordon.
■ Utiliser l’appareil seulement aux fins qu’il est prévu.
■ Ne pas introduire dans l’appareil des aliments grandes dimensions, ni des
ustensiles en métal qui pourraient provoquer des risques d’incendies ou de se-
cousses électriques.
■ Il y a risque d’incendie lorsque le grille-pain est recouvert de matériaux
inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux, ou
lorsqu’il entre en contact avec ceux-ci alors qu’il fonctionne. Ne rien ranger sur le
dessus de l’appareil en service.
CTO95OOPub179001-02 3/12/03 11:39 AM Page 18