Black & Decker PRSM600 Mixer User Manual


 
á°UÉN ,™£dG äGôØ°T ™e πeÉ©àdG óæY QòëdG »NƒJ Ωõj
.«¶æàdG AÉæKCGh äGôØ°ûdG ádGREG óæY
øª°†j å«M ;á«fÉ£°ùdG Ö«côJ IOÉYEÉH ºb ,«¶æàdG ó©H
.Iô°TÉÑe É¡Ø°SCG IOƒLƒªdG áfôªdG ájɪM dP
ádÉM »a .óFGõdG πªëdG ó°V ájɪM ΩɶæH CÉ«¡e RÉ¡édG òg
ºbh IóMƒdG 𫨰ûJ ±ÉjEÉH ºb ,πª©dG øY IóMƒdG bƒJ
,FÉbO 5 Ióªd ô¶àfGh AÉHô¡µdG Qó°üe øe ¢ùHÉdG ádGREÉH
.¢ùHÉdG π«°UƒJ IOÉYEÉH ºb ºK
áfÉ«°üdG π«ch dEG ´ƒLôdG Lôj ,IóMƒdG πªY ΩóY ádÉM »a
ëªdG
øjôNBÉdG áeÉ°S
òg ≈∏Y ™£e ô«Z ¢üî°T …CG hCG ,ÉØWCÉd íª°ùJ Éd
.RÉ¡édG Gòg ΩGóîà°SÉH ,äGOÉ°TQEÉdG
πª©dG á£æe øe ÜGôàbÉdÉH äÉfGƒ«ëdG hCG ÉØWCÉd íª°ùJ Éd
QòëdG »NƒJ Ωõj .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S hCG RÉ¡édG ¢ùªd hCG
øe ÜôdÉH RÉ¡édG ΩGóîà°SG óæY á«bódG á©HÉàªdGh
.ÉØWCÉdG
äGQódG hhP ¢UÉî°TCÉdG ¬eóîà°ù«d ºª°üe ô«Z RÉ¡édG Gòg
IôÑîdGh áæjóàªdG á«∏≤©dGh á«°ùëdGh á«ægòdGh ájó°ùédG
πX »a ÉdEG (ÉØWCÉdG dP »a ɪH) ø«à«∏≤dG áaô©ªdGh
ΩGóîà°SÉH á≤∏©àªdG äɪ«©àdG º¡FÉ£YEG hCG º¡«Y ±Gô°TEÉdG
.º¡àeÉ°S øY hDƒ°ùªdG ¢üî°ûdG πÑb øe RÉ¡édG
.RÉ¡édÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ÉØWCÉdG ≈∏Y ±Gô°TEÉdG Ωõj
ΩGóîà°SÉdG ó©H
äGQGƒ°ù°ùcEÉdG ô««¨Jh «¶æàdG πÑb RÉ¡édG 𫨰ûJ ±ÉjEÉH ºb
.
ΩGóîà°SÉdG AÉæKCG ácôëàªdG AGõLCÉdG øe ÜGôàbÉdG hCG
AÉHô¡µdG òNCÉe øe ¢ùHÉdG ´õfGh RÉ¡édG 𫨰ûJ ±ÉjEÉH ºb
hCG ¬FGõLCG øe …CG ô««¨J πÑb hCG RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY óæY
.É¡àfÉ«°U hCG É¡Ø«¶æJ
¿Éµe »a ¬æjõîJ Öéj ,RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY ádÉM »a
Iõ¡LCÉdG dEG ƒ°UƒdG øe ÉØWCÉdG ø«µªJ ΩóY Öéjh .±ÉL
.áfõîªdG
ìÉ°UEÉdGh ¢üëØdG
áØdÉàdG AGõLCÉdG ≈∏Y ±ô©àd RÉ¡édG ¢üëaG ,ΩGóîà°SÉdG πÑb
AGõLCÉdG øe ƒN øe ócCÉàd RÉ¡édG ¢üëaG .áÑ«©ªdG hCG
≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ´É°VhCG ájCGh í«JÉتdG ∞∏Jh IQƒ°ùµªdG
«¨°ûJ IAÉØc
.¬H Ö«Y OƒLh hCG AõL …CG ∞∏J ádÉM »a RÉ¡édG Ωóîà°ùJ Éd
AGõLCG ájCG ìÉ°UEÉd óªà©ªdG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°SÉdG »¨Ñæj
.É¡dGóÑà°SG hCG áÑ«©e hCG áØdÉJ
ócCÉàd »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ¢üëa Ωõj ,ΩGóîà°SÉdG πÑb
.πcBÉàdG hCG dÉÑdG ΩódG hCG ∞∏àdG äÉeÉY øe ƒN øe
QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a RÉ¡édG ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
.ɪ¡æe …CÉH Ö«Y OƒLh hCG ¢ùHÉdG hCG »FÉHô¡µdG
πÑb øe ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∞∏J ádÉM »a
óªà©e ôµjO ófBG ÉH áfÉ«°U õcôe hCG á©æ°üªdG ácô°ûdG
.ôWÉîªdG Öæéàd
∂∏J ô«Z AGõLCG ájCG GóÑà°SG hCG ádGREG É
k
≤∏£e hÉëJ Éd
.π«dódG Gòg »a áë°VƒªdG
á«FÉHô¡µdG áeÉ°ùdG
aGƒJ øe É
k
ªFGO ócCÉàdG »¨Ñæjh .èàæªdG Gòg ¢†jQCÉJ Ωõ
j
áMƒd ≈∏Y í°VƒªdG ó¡édG ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe
.«æ°üàdG
.»FÉHô¡µdG QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb aGƒJ Ωõj
¢ùHGƒb ájCG Ωóîà°ùJ Édh ,ájôW ájCÉH ¢ùHÉdG πjó©J É
k
≤∏£e ÖæéJ
ô«Z ¢ùHGƒdG …ODƒJ ±ƒ°S .(1 áÄØdG) á°VQCɪdG Iõ¡LCÉdG ™e ÅjÉ¡e
ô£N π«∏≤J dEG áaGƒàªdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG QOÉ°üeh ádó©ªdG
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG
"1" áÄØdG äÉéàæeh »aÉ°VEÉdG π«°UƒàdG äÉÑc
Iõ¡LCÉdG øe RÉ¡édG Gòg ¿CÉd ;±GôWCÉdG »KÉK πÑc ΩGóîà°SG ø«©àj
πÑc ΩGóîà°SG øµªjh ."1" áÄØdG äÉéàæe øeh ¢†jQCÉJ É¡H »àdG
…CG çhóM ¿hO (Ωób 100)
k
Gôàe 30 dEG ¬dƒW π°üj »aÉ°VEG π«°UƒJ
.ábÉ£d ¿Góa
∂∏°ùdG ¢ùªZ ÖæéJ Ωõj ,á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG IQƒ£N Öæéàd
.ôN
BG πFÉ°S …CG hCG AɪdG »a ôëªdG IóMh hCG ¢ùHÉdG hCG
Arabic
-02-