Black & Decker SM250 Food Processor User Manual


 
27
Arabic
øjôNB’G áeÓ°S
OGôaC’G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg
¢VÉØîfG øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC’G º¡«a øÃ)
¤EG ¿hô≤àØj hCG º¡°SGƒM hCG á«∏≤©dG hCG á«fóÑdG º¡JGQób
OÉ°TQE’G hCG ±GöTEÓd Gƒ©°†îj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh IÈÿG
∫hDƒ°ùe ¢üî°T πÑb øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ¢Uƒ°üîH
.º¡àeÓ°S øY
.RÉ¡÷ÉH º¡ãÑY ΩóY ¿Éª°†d ∫ÉØWC’G áÑbGôe »¨Ñæj
√ò¡H ájGQO ¬jód ¢ù«d ¢üî°T …CG hCG ∫ÉØWCÓd íª°ùJ ’
.RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH äɪ«∏©àdG
á≤£æe øe äÉfGƒ«◊G hCG ∫ÉØWC’G ÜGÎbÉH íª°ùJ ’
.ábÉ£dG π«°UƒJ ∂∏°S hCG RÉ¡÷G á°ùeÓe hCG πª©dG
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG AÉæKCG Öãc øY áÑbGôŸG Öéjh
.∫ÉØWC’G øe Üô≤dÉH
ΩGóîà°SG AÉæKCG áÑbGôe ¿hO ∫ÉØWC’G ∑ôJ ΩóY Öéj
.áMhôŸG
.RÉ¡÷G Gò¡d ∫ÉØWC’G ΩGóîà°SÉH ≈°Uƒj ’
.ΩGóîà°S’G AÉæKCG áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ôJ ΩóY Öéj
ΩGóîà°S’G ó©H Ée äɪ«∏©J
hCG Ò«¨J hCG ¬côJ πÑb ¢ùÑ≤ŸG øe RÉ¡÷G ¢ùHÉb π°üaG
.¬FGõLCG øe
m
…CG ≈∏Y ∞°ûµdG hCG ∞«¶æJ
ΩóY óæY ±ÉL ¿Éµe ‘ RÉ¡÷G øjõîJ »¨Ñæj
ßØM ¿Éµe øY
k
Gó«©H ∫ÉØWC’G AÉ≤H »¨Ñæjh .¬eGóîà°SG
.Iõ¡LC’G
äÉë«∏°üàdGh áæjÉ©ŸG
Ò«¨J hCG ¬Ø«¶æJ πÑb RÉ¡÷G 𫨰ûJ ±É≤jEÉH ºb
AÉæKCG ∑ôëàJ »àdG AGõLC’G ¤EG ∫ƒ°UƒdG hCG äÉ≤ë∏ŸG
ΩGóîà°S’G
Ö«Y hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ
…CÉH öùc OƒLh ΩóY øe ∂dòc ≥≤– .RÉ¡÷G AGõLCÉH
¤EG Éeh 𫨰ûàdG í«JÉØe ∞∏J hCG RÉ¡÷G AGõLCG øe AõL
πªY ≈∏Y ôKDƒJ ¿CG É¡fCÉ°T øe »àdG QƒeC’G øe ∂dP
.RÉ¡÷G
∞∏J hCG Ö«Y …CG OƒLh ∫ÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
.¬FGõLCG øe AõL …CÉH
.IQGhódG IÉØ°üŸG ∞∏J ∫ÉM ‘ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ô¶ëj
áØdÉàdG hCG áÑ«©ŸG AGõLC’G ∫GóÑà°SG hCG í«∏°üàH íª°ùJ ’
.óªà©e í«∏°üJ π«ch πÑb øe ’EG
πcBÉJ hCG ∞∏J …CG OƒLh ΩóY øe ΩGóîà°S’G πÑb ócCÉJ
.AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°ùH
¢ùÑ≤ŸG hCG AÉHô¡µdG π«°UƒJ ∂∏°S ∫GóÑà°SG Öéj
í«∏°üJ π«ch ∫ÓN øe Ö«©ŸG hCG ∞dÉàdG »°ù«FôdG
π«°UƒJ ∂∏°S ™£b ÖæŒ .ôWÉîŸG Öæéàd óªà©e
.∂°ùØæH ¬ë«∏°üJ ádhÉfi hCG AÉHô¡µdG
±ÓîH RÉ¡÷G øe AGõLCG …CG ∫GóÑà°SG hCG ádGREG ô¶ëj
.ΩGóîà°S’G π«dO ‘ IOóëŸG AGõLC’G ∂∏J
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
òNCÉŸG á«£dƒa ≥aGƒJ øe RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb ≥≤–
.∞«æ°üàdG áMƒd ≈∏Y IOóëŸG á«£dƒØdG ™e ¢ù«FôdG
QÉ«©ª∏d
k
É≤ah
k
ÉLhOõe
k
’õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
¤EG áLÉM ’ ‹ÉàdÉHh ,EN 60335-2-14
.»°VQCG ∂∏°S