Black & Decker TRO4070DC Convection Oven User Manual


 
ξ€‚ξ€Žξ€ξ€•ξ€„ξ€‚ξ€“ξ€ˆξ€Žξ€ξƒœξ€ξ€€ξ€Šξ€ˆξ€ξ€†
ξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ’ξξ‚ξξƒœξ€Ύξƒœξƒξ€Ύξ‹ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξ†ξξ€ξ’ξ‰ξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‚ξ“ξ‚ξ‹ξ‰ξ–ξƒœξƒξŒξξƒœξ€ξŒξ‹ξξ†ξξ‘ξ‚ξ‹ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξ€Ώξ‚ξ‘ξ‘ξ‚ξξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœ
ξ€ˆξŠξξŒξξ‘ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚’ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ†ξξ‚ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξƒœξ„ξ‚ξ‘ξƒœξ…ξŒξ‘ξ‚‘
ξ€ξŒξ‘ξ‚ξ‚’ξƒœξ€“ξ…ξ†ξξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ…ξ€Ύξξƒœξ€Ώξ‚ξ‚ξ‹ξƒœξξ‚ξξ†ξ„ξ‹ξ‚ξξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξƒœξξξ‚ξξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ύξ€ξ€ξŒξŠξŠξŒξξ€Ύξ‘ξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœξƒœ
ξƒœ ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€‚ξŒξ‹ξξ’ξ‰ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ€ξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€†ξ’ξ†ξξ‚ξƒœξ‚«ξξ€Ύξ„ξ‚ξξƒœξ‚…ξ‚¬ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ–ξξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ”ξ€Ύξ‹ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξŒξˆξ‚‘
ξ€ξŒξ‘ξ‚ξ‚’ξƒœξ€…ξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξξ‘ξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξξ‚–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξ‚–ξƒœξ€Ύξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœξξξ‚ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ‰ξ‚ξ€Ύξξ‘ξƒœξΏξ‚ˆξƒœξŠξ†ξ‹ξ’ξ‘ξ‚ξξƒœξƒœ
ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘
ξƒœ ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€Žξξ‚ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξξŒξŒξξ‚‘ξƒœξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξξξ‚ξξƒœξŒξξƒœξ‰ξŒξ”ξ‚ξξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξξŒξξ†ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘
ξƒœ ξ‚ξ‚‘ξƒœ ξ€’ξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘
ξƒœ ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€’ξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€…ξ€”ξ€ξ€‚ξ€“ξ€ˆξ€Žξ€ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€‚ξŒξ‹ξ“ξ‚‘ξƒœξ€ξ€Ύξˆξ‚ξ‚‘
ξ€ˆξŠξξŒξξ‘ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚’ξƒœξ€˜ξŒξ’ξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξŒξξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ€’ξ‘ξ€Ύξ–ξƒœξ€Žξ‹ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξƒœξƒξ’ξ‹ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘
ξ‚ƒξ‚‘ξƒœ ξ€“ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξξ€Ύξξ‘ξƒœξ‚€ξ‚ˆξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξŒξξƒœξƒξŒξξ”ξ€Ύξξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœ
ξ‘ξ†ξŠξ‚ξ‚–ξƒœξ†ξ‹ξ€ξ‰ξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξξξ‚ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξ‚‘ξƒœ
ξ€“ξ†ξξ‚’ξƒœξ€“ξŒξƒœξξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€’ξ‘ξ€Ύξ–ξƒœξ€Žξ‹ξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚–ξƒœξ†ξƒξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ”ξ€Ύξ‹ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœ
ξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξƒœξŒξξƒœξ‹ξ‚ξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€ξŒξŒξˆξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ‰ξŒξ‹ξ„ξ‚ξξƒœξ‘ξ…ξ€Ύξ‹ξƒœξ‚„ξ‚ˆξƒœξŠξ†ξ‹ξ’ξ‘ξ‚ξξ‚–ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξ€ξ‰ξŒξ€ξˆξ”ξ†ξξ‚ξƒœξ‚«ξ€‚ξ‚¬ξ‚‘
ξ‚„ξ‚‘ξƒœξ€˜ξŒξ’ξƒœξ€ξ€Ύξ‹ξƒœξ€ξŒξŒξˆξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ‘ξ”ξŒξƒœξ”ξ€Ύξ–ξξ‚’
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€ˆξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ€Ύξ‹ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‚«ξ€ƒξ€Ύξ‚¬ξ‚–ξƒœξ€Žξ€‘ξƒœ
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€ƒξ†ξξ‚ξ€ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ€Ύξ‹ξƒœξ€Ύξξƒœξ€Ύξƒœξξξ†ξξƒœξ‘ξξ€Ύξ–ξ‚–ξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξ†ξ‹ξξ‚ξξ‘ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξξ’ξξξŒξξ‘ξƒœξξ€Ύξ†ξ‰ξξƒœξ’ξ‹ξξ‚ξξ‹ξ‚ξ€Ύξ‘ξ…ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξƒœξ‚«ξ€ƒξ€Ώξ‚¬ξ‚‘
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξ”ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξξ†ξ€ξ€Ύξ‘ξŒξξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ€ξŒξŠξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ‘ξ€Ύξ–ξξƒœξŒξ‹ξƒœξξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξ‚‘ξƒœ
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξƒœξŒξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξŒξƒξƒξƒœξ‘ξŒξƒœξŠξ€Ύξ†ξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξ‚‘
ξ€ξŒξ‘ξ‚ξ‚’ξƒœξ€ξ‚ξƒœξξ’ξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξξƒœξ‚ξξ„ξ‚ξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξŒξξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξ€Ύξ†ξ‹ξ‚ξξƒœξ†ξξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξ‰ξ‚ξ€Ύξξ‘ξƒœξΏξƒ‡ξ‚™ξƒœξ‚«ξ‚ξ‚‘ξ‚†ξΏξƒœξ€ξŠξ‚¬ξƒœξ€Ύξ”ξ€Ύξ–ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξξξ‚ξξƒœ
ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‚ξ‰ξ‚ξŠξ‚ξ‹ξ‘ξξ‚‘
ξƒœ ξ‚…ξ‚‘ξƒœ ξ€‚ξ‰ξŒξξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξξŒξŒξξ‚‘
ξƒœ ξ‚†ξ‚‘ξƒœ ξ€‚ξŒξŒξˆξƒœξƒξŒξŒξξƒœξ€Ύξ€ξ€ξŒξξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξ€ξ†ξξ‚ξƒœξŒξξƒœξξ€Ύξ€ξˆξ€Ύξ„ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ‘ξξ’ξ€ξ‘ξ†ξŒξ‹ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€ξ…ξ‚ξ€ξˆξƒœξ€Ύξ‘ξƒœξŠξ†ξ‹ξ†ξŠξ’ξŠξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξ‚ξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξ†ξƒξƒœξ†ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξξŒξ‹ξ‚ξ‚‘
ξƒœ ξ‚‡ξ‚‘ξƒœ ξ€Žξ‹ξ€ξ‚ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξƒœξ†ξξƒœξƒξ†ξ‹ξ†ξξ…ξ‚ξξ‚’
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€ˆξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξ”ξ€ΎξξƒœξŒξ‹ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξ„ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ώξ‚ξ‰ξ‰ξƒœξξŒξ’ξ‹ξξξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ†ξ€ξ€Ύξ‘ξŒξξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξŒξƒξƒξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξ€Ύξ’ξ‘ξŒξŠξ€Ύξ‘ξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξ–ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘
ξƒœ ξƒžξƒœ ξ€ˆξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξ†ξŠξ‚ξξƒœξ”ξ€Ύξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξŒξ‹ξ‚–ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€“ξ€ˆξ€Œξ€„ξ€‘ξ‚€ξ€“ξ€Žξ€€ξ€’ξ€“ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€’ξ‘ξ€Ύξ–ξƒœξ€Žξ‹ξƒœξξŒξξ†ξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξƒœ
ξƒœ ξƒœ ξ€ŽξƒξƒξƒœξξŒξξ†ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ†ξ€ξ€Ύξ‘ξŒξξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘ξƒœ
ξƒœξΏξ‚ˆξ‚‘ξƒœ ξ€Žξξ‚ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξξŒξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ†ξ‘ξ‘ξƒœξŒξξƒœξξŒξ‘ξƒœξ…ξŒξ‰ξξ‚ξξ‚–ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξ‚‘
ξ€ˆξŠξξŒξξ‘ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚’ξƒœξ€€ξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ†ξ‘ξ‘ξƒœξŒξξƒœξξŒξ‘ξƒœξ…ξŒξ‰ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξŒξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ…ξŒξ‘ξ‚‘
ξ‚„

ξ€‡ξŒξ”ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€”ξξ‚
ξ€“ξ…ξ†ξξƒœξξξŒξξ’ξ€ξ‘ξƒœξ†ξξƒœξƒξŒξξƒœξ…ξŒξ’ξξ‚ξ…ξŒξ‰ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξŒξ‹ξ‰ξ–ξ‚‘
$ " 65 *0 /
THIS OVEN GETS HOT. WHEN
IN U SE, ALWAYS USE OVEN
MITTS OR POT HOLDERS
WH EN TOUCHING ANY OUTER
OR INNER SURFAC E OF THE
OVEN
ξ€“ξ€‡ξ€ˆξ€’ξƒœξ€Žξ€•ξ€„ξ€ξƒœξ€†ξ€„ξ€“ξ€’ξƒœξ€‡ξ€Žξ€“ξƒœξ€–ξ€‡ξ€„ξ€ξƒœ
ξ€ˆξ€ξƒœξ€”ξ€’ξ€„ξ‚‘ξƒœξ€€ξ€‹ξ€–ξ€€ξ€˜ξ€’ξƒœξ€”ξ€’ξ€„ξƒœξ€Žξ€•ξ€„ξ€ξƒœ
ξ€Œξ€ˆξ€“ξ€“ξ€’ξƒœξ€Žξ€‘ξƒœξ€ξ€Žξ€“ξƒœξ€‡ξ€Žξ€‹ξ€ƒξ€„ξ€‘ξ€’ξƒœ
ξ€–ξ€‡ξ€„ξ€ξƒœξ€“ξ€Žξ€”ξ€‚ξ€‡ξ€ˆξ€ξ€†ξƒœξ€€ξ€ξ€˜ξƒœ
ξ€Žξ€”ξ€“ξ€„ξ€‘ξƒœξ€Žξ€‘ξƒœξ€ˆξ€ξ€ξ€„ξ€‘ξƒœξ€’ξ€”ξ€‘ξ€…ξ€€ξ€‚ξ€„ξƒœξ€Žξ€…ξƒœ
ξ€“ξ€‡ξ€„ξƒœξ€Žξ€•ξ€„ξ€ξ‚‘
ξ€†ξ€„ξ€“ξ€“ξ€ˆξ€ξ€†ξƒœξ€’ξ€“ξ€€ξ€‘ξ€“ξ€„ξ€ƒ
ξƒžξƒœ ξ€‘ξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŠξ€Ύξ‘ξ‚ξξ†ξ€Ύξ‰ξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ύξ‹ξ–ξƒœξξ‘ξ†ξ€ξˆξ‚ξξξ‚‘
ξƒžξƒœ ξ€‘ξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€Ώξ€Ύξˆξ‚ξƒœξξ€Ύξ‹ξƒœξƒξξŒξŠξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚‘
ξƒžξƒœ ξ€–ξ€Ύξξ…ξƒœξ†ξ‹ξƒœξξ’ξξξ–ξƒœξ”ξ€Ύξ‘ξ‚ξξ‚–ξƒœξŒξξƒœξ†ξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξξ…ξ”ξ€Ύξξ…ξ‚ξξ‚‘ξƒœ
ξƒžξƒœ ξ€‘ξ‚ξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ†ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξ‚‘
ξƒžξƒœ ξ€’ξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ€Ύξƒœξ‰ξŒξ€ξ€Ύξ‘ξ†ξŒξ‹ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξ‚‘ξƒœξ€ƒξŒξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξ’ξ‹ξ†ξ‘ξƒœξ’ξ‹ξξ‚ξξƒœξ€ξ€Ύξ€Ώξ†ξ‹ξ‚ξ‘ξξƒœξŒξξƒœξ‘ξŒξŒξƒœξ€ξ‰ξŒξξ‚ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ”ξ€Ύξ‰ξ‰ξƒœξ‘ξŒξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœ
ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξƒξ‰ξŒξ”ξƒœξ”ξ†ξ‘ξ…ξŒξ’ξ‘ξƒœξξ€ΎξŠξ€Ύξ„ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξŒξ’ξ‹ξ‘ξ‚ξξƒœξξξ€Ύξ€ξ‚ξ‚‘ξƒœ
ξ€“ξ€Žξ€€ξ€’ξ€“ξ€ˆξ€ξ€†
ξ€ˆξŠξξŒξξ‘ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚’ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ†ξξ‚ξƒœξξ’ξξƒξ€Ύξ€ξ‚ξξƒœξ„ξ‚ξ‘ξƒœξ…ξŒξ‘ξ‚‘
ξ€ξŒξ‘ξ‚ξ‚’ξƒœξ€ˆξ‘ξƒœξ†ξξƒœξ‹ξŒξ‘ξƒœξ‹ξ‚ξ€ξ‚ξξξ€Ύξξ–ξƒœξ‘ξŒξƒœξξξ‚ξ…ξ‚ξ€Ύξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξƒξŒξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘
ξΏξ‚‘ξƒœ ξ€’ξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ‚ξŠξξ‚ξξ€Ύξ‘ξ’ξξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξ‘ξξŒξ‰ξƒœξ‘ξŒξƒœξ‚‚ξ‚ƒξ‚ˆξƒœξ€ξξŒξ†ξ‰ξ‚€ξ€“ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξŒξξ†ξ‘ξ†ξŒξ‹ξ‚‘
ξ‚€ξ‚‘ξƒœ ξ€Žξξ‚ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξξŒξŒξξ‚‘ξƒœξ€ˆξ‹ξξ‚ξξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ†ξ‹ξ‘ξŒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ΏξŒξ‘ξ‘ξŒξŠξƒœξξ‰ξŒξ‘ξ‚‘
ξ‚ξ‚‘ξƒœ ξ€ξ‰ξ€Ύξ€ξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ†ξξ‚ξ€ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξŒξ‹ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ€ξ‰ξŒξξ‚ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξŒξŒξξ‚‘
ξ‚‚ξ‚‘ξƒœ ξ€’ξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€ξŒξŒξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€…ξ€”ξ€ξ€‚ξ€“ξ€ˆξ€Žξ€ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ‘ξŒξƒœξ€“ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚‘
ξ‚ƒξ‚‘ξƒœ ξ€“ξ’ξξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξξ€Ύξξ‘ξƒœξ‚€ξ‚ˆξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ€Ώξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξξ†ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξ‚‘ξƒœξ€…ξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξξ‘ξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξξ‚–ξƒœ
ξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŠξ‚ξξ†ξ’ξŠξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξƒξŒξξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξƒξ†ξξξ‘ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξξ‡ξ’ξξ‘ξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξ‚ξξƒœξŒξξƒœξξ€Ύξξˆξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ’ξ†ξ‘ξƒœξ–ξŒξ’ξξƒœξ‘ξ€Ύξξ‘ξ‚ξ‚‘ξƒœξ€“ξ…ξ‚ξƒœ
ξ€ξŒξ”ξ‚ξξƒœξ†ξ‹ξξ†ξ€ξ€Ύξ‘ξŒξξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ€ξŒξŠξ‚ξξƒœξŒξ‹ξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξξ‘ξ€Ύξ–ξξƒœξŒξ‹ξƒœξξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξ‚‘ξƒœξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ†ξξƒœξξŒξ‹ξ‚ξ‚–ξƒœ
ξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ†ξ„ξ‹ξ€Ύξ‰ξƒœξ€Ώξ‚ξ‰ξ‰ξƒœξξŒξ’ξ‹ξξξ‚–ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξ’ξ‘ξŒξŠξ€Ύξ‘ξ†ξ€ξ€Ύξ‰ξ‰ξ–ξƒœξξ…ξ’ξ‘ξξƒœξŒξƒξƒξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ†ξ‹ξξ†ξ€ξ€Ύξ‘ξŒξξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξƒœξ„ξŒξ‚ξξƒœξŒξƒξƒξ‚‘
ξ€‡ξ‚ξ‰ξξƒξ’ξ‰ξƒœξ€“ξ†ξξƒœξƒξŒξξƒœξ€Œξ’ξ‰ξ‘ξ†ξξ‰ξ‚ξƒœξ€“ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€‚ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξ
ξ€…ξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξξ‘ξƒœξξ‚ξξ’ξ‰ξ‘ξξ‚–ξƒœξ”ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξ‘ξ…ξξ‚ξ‚ξƒœξŒξξƒœξŠξŒξξ‚ξƒœξ€ξŒξ‹ξξ‚ξ€ξ’ξ‘ξ†ξ“ξ‚ξƒœξ€Ώξ€Ύξ‘ξ€ξ…ξ‚ξξƒœξŒξƒξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚–ξƒœξ€Ύξ‰ξ‰ξŒξ”ξƒœξ€Ύξƒœξξ…ξŒξξ‘ξƒœξ€ξŒξŒξ‰ξƒœξξŒξ”ξ‹ξƒœ
ξξ‚ξξ†ξŒξξƒœξ€Ώξ‚ξ‘ξ”ξ‚ξ‚ξ‹ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξξ‚‘
ξ‚„ξ‚‘ξƒœ ξ€Žξξ‚ξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξξŒξŒξξƒœξ€Ύξ‹ξξƒœξ’ξξ†ξ‹ξ„ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ†ξ‘ξ‘ξƒœξŒξξƒœξξŒξ‘ξƒœξ…ξŒξ‰ξξ‚ξξ‚–ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξŒξ’ξ‘ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ‚‘
ξ€ˆξŠξξŒξξ‘ξ€Ύξ‹ξ‘ξ‚’ξƒœξ€€ξ‰ξ”ξ€Ύξ–ξξƒœξ’ξξ‚ξƒœξ€Ύξ‹ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ†ξ‘ξ‘ξƒœξŒξξƒœξξŒξ‘ξƒœξ…ξŒξ‰ξξ‚ξξƒœξ‘ξŒξƒœξξ‚ξŠξŒξ“ξ‚ξƒœξƒξŒξŒξξƒœξƒξξŒξŠξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξŒξ“ξ‚ξ‹ξƒœξ€Ύξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξŒξŒξξƒœξƒœ
ξ€Ύξ‹ξξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξξ‰ξ†ξξ‚ξƒœξξ€Ύξ€ξˆξƒœξ”ξ†ξ‰ξ‰ξƒœξ€Ώξ‚ξƒœξ…ξŒξ‘ξ‚‘
ξ€”ξξ‚ξƒξ’ξ‰ξƒœξ€“ξ†ξξξ‚’
ξƒžξƒœ ξ€˜ξŒξ’ξƒœξŠξ’ξξ‘ξƒœξ‘ξ’ξξ‹ξƒœξ€Žξƒξƒξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ€“ξ€ˆξ€Œξ€„ξ€‘ξ‚€ξ€“ξ€Žξ€€ξ€’ξ€“ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξ†ξƒξƒœξ–ξŒξ’ξƒœξ”ξ€Ύξ‹ξ‘ξƒœξ‘ξŒξƒœξξ†ξξ€ξŒξ‹ξ‘ξ†ξ‹ξ’ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘
ξƒžξƒœ ξ€–ξ…ξ‚ξ‹ξƒœξŠξ€Ύξˆξ†ξ‹ξ„ξƒœξŠξŒξξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξ†ξŠξŠξ‚ξξ†ξ€Ύξ‘ξ‚ξ‰ξ–ξƒœξ€Ύξƒξ‘ξ‚ξξƒœξŒξ‹ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξ†ξ‹ξ„ξƒœξ€ξ–ξ€ξ‰ξ‚ξ‚–ξƒœξξ‚ξ‘ξƒœξ‘ξ…ξ‚ξƒœξ‘ξŒξ€Ύξξ‘ξƒœξξ…ξ€Ύξξ‚ξƒœξξ‚ξ‰ξ‚ξ€ξ‘ξŒξξƒœξƒœ
ξ‘ξŒξƒœξ€Ύξƒœξξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξ‰ξ–ξƒœξ‰ξ†ξ„ξ…ξ‘ξ‚ξξƒœξξ‚ξ‘ξ‘ξ†ξ‹ξ„ξ‚‘ξƒœ
Rotate knob
past 20 then set
to desired time
Rotate knob
past 20 then set
to desired time
Tourner
le bouton jusqu’à
dΓ©passer la position 20,
puis rΓ©gler le temps dΓ©sirΓ©.

C
65
93
121
1
50
17
7
205
23
2
BA
K
E
C
UISSO
N
BR
O
IL
RO
T
IS
S
AG
E
TO
A
S
T
G
RI
L
L
A
G
E
R
ot
a
t
e
k
no
b
p
as
t
2
0
t
h
e
n
s
e
t
t
o
d
es
i
r
e
d ti
m
e
R
ot
a
t
e
k
no
b
p
as
t
2
0
t
h
e
n
s
e
t
t
o
d
es
i
r
e
d ti
m
e
T
o
ur
n
e
r
l
e
b
o
ut
o
n
j
us
q
u’
Γ 
d
Γ©p
as
s
e
r
l
a
p
o
s
i
t
i
o
n
2
0
,
pu
i
s
r
Γ©
gl
e
r
l
e
t
e
mp
s
dΓ©s
i
r
Γ©
.

C
6
5
9
3
12
1
15
0
1
7
7
2
05
2
32
BA
K
E
C
UISSO
N
BR
O
IL
RO
T
IS
S
AG
E
TO
A
S
T
G
RI
L
L
A
G
E
R
ot
a
te
kno
b
p
a
s
t 20
t
he
n
se
t
t
o
desired
t
i
m
e
R
ot
a
te
kno
b
p
a
s
t 20
t
he
n
se
t
t
o
desired
t
i
m
e
To
u
rn
e
r
le
bou
t
o
n
j
u
sq
u
’
Γ 
d
Γ©p
a
sser
l
a
posi
tion
20,
p
uis
rΓ©gl
e
r
l
e
t
em
p
s
d
Γ©sir
Γ©
.

ξ€Žξ€‘