Coleman 424 Range User Manual


 
Français-5
AVERTISSEMENT
• RISQUE DE BRÛLURES
• Ne laissez pas le réchaud sans
surveillance lorsqu’il est chaud ou
fonctionne.
• Gardez-le hors de portée des enfants.
Pose du réservoir
Introduisez le générateur dans le
grand ori ce de l’avant du réchaud et
dans la chambre de mélange au-
dessus du brûleur. Engagez les
pattes d’attache du réservoir dans les
fentes de l’avant du réchaud. (Fig. 10)
Fig. 10
Fig. 11
Ouvrez les pare-vent et mettez les
pinces métalliques dans les fentes
des bouts du réchaud. (Fig. 11)
Allumage du brûleur
principal
NE REMPLISSEZ ET N’ALLUMEZ
JAMAIS LE RÉCHAUD DANS
MAISON, CARAVANE OU TENTE.
Fermez la (les) SOUPAPE(S) AUXI-
LIAIRE(S). Mettez le LEVIER
D’ALLUMAGE en position LEVÉE.
(Fig. 12 et 13)
Fig. 13Fig. 12
RÉCHAUD À ALLUMAGE
STANDARD:
Tenez une allumette en ammée au
brûleur principal avant d’ouvrir rapi-
dement le bouton de commande et
de lui faire décrire au moins deux
tours complets. (Fig. 14)
Fig. 14
RÉCHAUD À ALLUMAGE
ÉLECTRONIQUE:
Ouvrez vite le bouton de commande
en lui faisant décrire deux tours com-
plets, tout en tournant le bouton de
l’allumeur à droite jusqu’à ce que le
réchaud s’allume. (Fig. 15)
Fig. 15
• Recherchez les fuites au grand air.
• Éteignez toutes les  ammes nues.
• Ne fumez JAMAIS en recherchant les fuites.
• N’utilisez pas le réchaud avant d’avoir véri é
les connexions et d’être sûr qu’aucune ne fuit.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Une grande  amme jaune con-
tinue indique le noyage ou une fuite.
Fermez le bouton de commande; lais-
sez éteindre les  ammes et refroidir le
réchaud. Mettez celui-ci sens dessus
dessous pour vider le combustible
que contient le brûleur. Essuyez le
réchaud. Relisez les directives avant
d’essayer de le rallumer.
Français-10
Nomenclature
Allumage standard
N
o
428 Désignation
1 220C1401 Bouchon du réservoir
2 220A6201 Ens. de réparation de la pompe
3 414-6601 Soupape et générateur
4 414-5621 Générateur
5 413D3461 Brûleur auxiliaire Ring Assy.
6 R413-149T Bouton
7 425A3451 Brûleur principal Ring Assy.
8 426A5281 Ens. du distributeur
9 426-3141 Grille porte-plats
10 414-5601 Ensemble du Réservoir
11 639-1091 Godet de la pompe et pince
12 413B4971 Pince de pare-vent
13 non disp. Ens. de l’allumeur
14 non disp. Bouton de l’allumeur
15 200-6381 Ens. tige et soupape