Continental Electric CE22361 Food Processor User Manual


  Open as PDF
of 8
 
PRECAUCIONES IMPORTANTES
A la hora de usar cualquier electrodoméstico, debe seguirse las siguientes
precauciones básicas de seguridad:
1. Lea todas instrucciones.
2. Conelndeevitarelriesgodeunadescargaeléctrica,nosumerjaelcordón,
el enchufe o el aparato mismo en agua u otros líquidos.
3. Sielaparatovaaserusadoporniños,oensupresencia,debesupervisárselos
constantemente.
4. Desenchufe el aparato mientras no se encuentre en uso, cuando se coloque
o se retire piezas o cuando se proceda a limpiarlo.
5. Evitetocarlaspiezasenmovimiento.
6. Noutiliceelelectrodomésticoquetengaelcordónoelenchufedañados.
7. Elusodeaditamentosnovendidosorecomendadosporelfabricantepuede
ocasionar fuego, descargas eléctricas o lesiones.
8. No utilice el aparato al aire libre.
9. Nopermitaqueelcordóncuelguedelbordedelamesaoreposterodecocina
niqueentreencontactoconsuperciescalientesincluyendounacocina.
10. Mantenga las manos y utensilios lejos de las cuchillas mientras se esté
procesandolosalimentosparaevitarlesionesgravesodañosalaparato.Se
puedeusarunaespátulasiempreycuandoelaparatoyanoseencuentre
funcionando.
11. Lascuchillassonaladas.Manipúlelasconcuidado.
12. Esteelectrodomésticohassidodiseñadoparaprocesarpequeñascantidades
de alimentos deconsumo inmediato. No hasido diseñado para preparar
cantidadesgrandesdealimentosdeunasolavez.
13. Conelndereducirelriesgodelesiones,nuncacoloquelacuchillasobrela
base sin haber colocado el recipiente en su lugar.
14. Asegúresedequelatapaquedebienaseguradaensulugarantesdeponer
a funcionar el aparato.
15. Nointenteeliminarelmecanismodecerrojodeseguridaddelatapa.
16. Mantengalasmanosylosutensiliosfueradelrecipientemientrasseesté
procesandolosalimentosparaevitarlesionesgravesodañosalaparato.Se
puedeusarunaespátulasiempreycuandoelaparatoyanoseencuentre
funcionando (utilice una espátula apropiada para el aparato).
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Esteaparatohasidodiseñadosoloparausodoméstico.
Este electrodomésticoviene conun enchufepolarizado. Estetipo deenchufe
vieneconunaextremidadmásanchaquelaotraysoloencajaeneltomacorriente
deunasolaformaamanerademedidadeseguridad.Sinosepuedeencajarel
enchufeeneltomacorriente,intentedándolelavuelta.Siaúnasínoencajara,
póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente
obsoleto. No intente eliminar esta medida de seguridad.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Whenusingelectricalappliances,basicsafetyprecautionsshouldalways
befollowedincludingthefollowing:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plug, or base in
waterorotherliquid.
3.Closesupervisionisnecessarywhenanyapplianceisusedbyornear
children.
4.Unplugfromoutletwhennotinuse,beforeputtingonortakingoffparts,and
before cleaning.
5.Avoidcontactingmovingparts.
6.Donotoperateanyappliancewithadamagedcordorpluginanymanner.
7.Theuseofattachmentsnotrecommendedorsoldbythemanufacturermay
causere,electricshockorinjury.
8. Do not use outdoors.
9.Donotletcordhangoveredgeoftableorcounter,ortouchhotsurface
includingstove.
10. Keephandsandutensilsawayfrommovingbladeswhileprocessingfoodto
reducetheriskofsevereinjurytopersonsordamagetothefoodchopper.
Ascrapermaybeusedbutmustbeusedonlywhenthefoodchopperisnot
running.
11. Bladesaresharp.Handlecarefully.
12. This appliance is intended for processing small quantities of food for
immediate consumption. This appliance is not intended to prepare large
quantities of food at one time.
13. Toreducetheriskofinjury,neverplacecuttingbladeonbasewithoutrst
puttingbowlproperlyinplace.
14. Becertainthecoverissecurelylockedinplacebeforeoperatingthe
appliance.
15. Donotattempttodefeatthecoverinterlockmechanism.
16. Keephandsandutensilsoutofcontainerwhileblendingtoreducetheriskof
severeinjurytopersonsordamagetotheblender.Ascrapermaybeused
butmustbeusedonlywhentheblenderisnotrunning(doesnotapplytoan
acceptablescraperintegralwiththeappliance).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CONSUMER SAFETY INFORMATION
Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.
Thisapplianceisequippedwithpolarizedplug.Thistypeofplughasoneblade
widerthantheother.Theplugwilltintoanelectricaloutletonlyoneway.Thisisa
safetyfeature.Ifyouareunabletoinserttheplugintotheoutlet,tryreversingthe
plug.Iftheplugshouldstillfailtot,contactanelectriciantoreplacetheobsolete
outlet.Donotattempttodefeatthesafetypurposeofthepolarizedplug.
 previous next