Filter
Top Products
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature
to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
SHORT POWER CORD
1. A short power supply cord is provided to reduce risk of injuring yourself from
becoming entangled in or tripping over a longer
cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if you exercise caution
during use.
3. If a longer cord is used, please note the following:
– The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of this appliance.
– The longer cord should be arrange so that it will not drape over the counter top
of tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
CLEANING INSTRUCTIONS
Reasonable care will insure many years of service from your unit.
1. Always unplug until from electrical outl
et and allow to cool before cleaning.
2. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR POUR WATER ONTO THE
OVEN TO CLEAN.
3. Use damp soapy cloth or sponge to wipe clean surface of the appliance. NEVER
USE HARSH ABRASIVES OR STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF UNIT.
4. Periodically slide out the crumb tray and remove any crumbs. Wipe the crumb tray
with a damp cloth. Re-place the crumb crumb by fully inserting it back to the slot. To
clean the outside of the oven, use a damp soapy cloth or sponge. Wipe dry
afterward.
5. As will all metals, there could be some sharp edges and caution should be used
when cleaning.
REPAIR AND MAINTENANCE
There is no user-serviceable or user-replaceable part inside the appliance. If you find the
power cable is damaged or the appliance is not functioning properly, do not use the
appliance anymore. Repair or replacement of the power cord of this model requires the
use of a special tool and special components. Service or replacement must therefore be
done only by authorized repair center.
ENCHUFE POLARIZADO
Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más ancha
produzca una descarga eléctrica, dicho enchufe debe encajar dentro de un tomacorriente
polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no encajara totalmente dentro del
tomacorriente, intente dándole la vuelta. Si aún así no encajara, póngase en contacto con
INSTRUCCIONES SOBRE EL CORDÓN CORTO
1. El aparato viene con un cordón corto para reducir los riesgos de que alguien se pueda
enredar o tropezar con un cordón más largo.
2. Se puede utilizar cables de extensión siempre y cuando se utilicen con cuidado.
3. Si se utiliza un cable de extensión:
- La capacidad eléctrica del cable de extensión debe ser por lo menos igual a la capaci-
dad eléctrica del electrodoméstico.
- Acomode el cable de tal manera que no cuelgue del repostero de cocina o de la mesa
para que un niño no puede tirar de él o alguien se tropiece accidentalmente.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Un cuidado adecuado le asegurará muchos años de vida útil al producto.
1. Siempre desenchufe el electrodoméstico y déjelo enfriar antes de proceder con la lim-
pieza.
2. NUNCA SUMERJA EL ELECTRODOMÉSTICO EN AGUA NI VIERTA AGUA SOBRE
EL HORNO PARA LIMPIARLO.
NUNCA UTILICE PRODUCTOS ABRASIVOS O ESPONJAS DE METAL PARA LIM-
PIAR NINGUNA PARTE DEL PRODUCTO.
4. Con cierta regularidad retire la bandeja para migas y proceda a limpiarla. Limpie la
bandeja para migas con un paño húmedo. Vuelva a colocar la bandeja en su lugar
insertándola totalmente hasta el fondo hasta la ranura posterior. Para limpiar la parte
exterior del horno, utilice un paño o una esponja humedecidos con jabón. Luego pro-
ceda a secar.
debe tenerse cuidado a la hora de la limpieza.
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
No se encontrará piezas útiles o repuestos dentro del electrodoméstico. Si el cordón del
electrodoméstico se dañara o si el electrodoméstico presentara algún desperfecto, deje
de utilizarlo. Toda reparación o remplazo del cordón requiere de la utilización de herra-
mientas y componentes especiales. Por lo tanto, el servicio de mantenimiento o de rem-
plazo debe llevarse a cabo solamente por parte del centro de servicio técnico autorizado.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). As a safety feature
to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to defeat this safety feature.
SHORT POWER CORD
1. A short power supply cord is provided to reduce risk of injuring yourself from
becoming entangled in or tripping over a longer
cord.
2. Longer extension cords are available and may be used if you exercise caution
during use.
3. If a longer cord is used, please note the following:
– The marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as
the electrical rating of this appliance.
– The longer cord should be arrange so that it will not drape over the counter top
of tabletop where it can be pulled on by children or tripped over accidentally.
CLEANING INSTRUCTIONS
Reasonable care will insure many years of service from your unit.
1. Always unplug until from electrical outl
et and allow to cool before cleaning.
2. NEVER IMMERSE THE APPLIANCE IN WATER OR POUR WATER ONTO THE
OVEN TO CLEAN.
3. Use damp soapy cloth or sponge to wipe clean surface of the appliance. NEVER
USE HARSH ABRASIVES OR STEEL WOOL PADS ON ANY PART OF UNIT.
4. Periodically slide out the crumb tray and remove any crumbs. Wipe the crumb tray
with a damp cloth. Re-place the crumb crumb by fully inserting it back to the slot. To
clean the outside of the oven, use a damp soapy cloth or sponge. Wipe dry
afterward.
5. As will all metals, there could be some sharp edges and caution should be used
when cleaning.
REPAIR AND MAINTENANCE
There is no user-serviceable or user-replaceable part inside the appliance. If you find the
power cable is damaged or the appliance is not functioning properly, do not use the
appliance anymore. Repair or replacement of the power cord of this model requires the
use of a special tool and special components. Service or replacement must therefore be
done only by authorized repair center.
ENCHUFE POLARIZADO
Este electrodoméstico cuenta con un enchufe polarizado (una extremidad es más ancha
produzca una descarga eléctrica, dicho enchufe debe encajar dentro de un tomacorriente
polarizado solamente de una manera. Si el enchufe no encajara totalmente dentro del
tomacorriente, intente dándole la vuelta. Si aún así no encajara, póngase en contacto con
INSTRUCCIONES SOBRE EL CORDÓN CORTO
1. El aparato viene con un cordón corto para reducir los riesgos de que alguien se pueda
enredar o tropezar con un cordón más largo.
2. Se puede utilizar cables de extensión siempre y cuando se utilicen con cuidado.
3. Si se utiliza un cable de extensión:
- La capacidad eléctrica del cable de extensión debe ser por lo menos igual a la capaci-
dad eléctrica del electrodoméstico.
- Acomode el cable de tal manera que no cuelgue del repostero de cocina o de la mesa
para que un niño no puede tirar de él o alguien se tropiece accidentalmente.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA
Un cuidado adecuado le asegurará muchos años de vida útil al producto.
1. Siempre desenchufe el electrodoméstico y déjelo enfriar antes de proceder con la lim-
pieza.
2. NUNCA SUMERJA EL ELECTRODOMÉSTICO EN AGUA NI VIERTA AGUA SOBRE
EL HORNO PARA LIMPIARLO.
NUNCA UTILICE PRODUCTOS ABRASIVOS O ESPONJAS DE METAL PARA LIM-
PIAR NINGUNA PARTE DEL PRODUCTO.
4. Con cierta regularidad retire la bandeja para migas y proceda a limpiarla. Limpie la
bandeja para migas con un paño húmedo. Vuelva a colocar la bandeja en su lugar
insertándola totalmente hasta el fondo hasta la ranura posterior. Para limpiar la parte
exterior del horno, utilice un paño o una esponja humedecidos con jabón. Luego pro-
ceda a secar.
debe tenerse cuidado a la hora de la limpieza.
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO
No se encontrará piezas útiles o repuestos dentro del electrodoméstico. Si el cordón del
electrodoméstico se dañara o si el electrodoméstico presentara algún desperfecto, deje
de utilizarlo. Toda reparación o remplazo del cordón requiere de la utilización de herra-
mientas y componentes especiales. Por lo tanto, el servicio de mantenimiento o de rem-
plazo debe llevarse a cabo solamente por parte del centro de servicio técnico autorizado.