GE 49-55077 05-11 GE Dishwasher User Manual


 
&KDUJHPHQWGHVSDQLHUVGXODYHYDLVVHOOH
3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSDQLHUV/HV
FDUDFWÊULVWLTXHVHWO·DSSDUHQFHGHVSDQLHUVHWGXSDQLHUjFRXYHUWVSHXYHQWËWUHGLIIqUHQWHVGHFHOOHVGHYRWUHPRGsOH
3DQLHUVXSÊULHXU
0ËPHVLOHSDQLHUVXSqULHXUHVWDYDQWWRXWFRQiX
SRXUOHVYHUUHVOHVWDVVHVHWOHVVRXFRXSHVYRXV
SRXYH]qJDOHPHQW\SODFHUGHVFDVVHUROHVSRXU
XQODYDJHHIILFDFH,GqDOHPHQWSODFH]OHVWDVVHV
HWOHVYHUUHVVXUOHVFWqV9RXVSRXYH]qJDOHPHQW
\SODFHUGHVDUWLFOHVHQSODVWLTXHODYDEOHVDXODYH
YDLVVHOOH
/HSDQLHUVXSqULHXUHVWUqJODEOHVXUFHUWDLQV
PRGsOHVSRXUSOXVGHVRXSOHVVHORUVGXFKDUJHPHQW
GHYRWUHODYHYDLVVHOOH3RXUO·DEDLVVHUDSSX\H]VXU
OHVODQJXHWWHVHWDEDLVVH]OHSDQLHU3RXUOHUHOHYHU
LOVXIILWGHUHOHYHUOHSDQLHUMXVTX·jFHTX·LOUHYLHQQHj
VDSRVLWLRQG·RULJLQH
/HVXSSRUWXWLOLWDLUHVXUFHUWDLQVPRGsOHVSHXW
ËWUHDEDLVVqRXUHOHYqSRXUSOXVGHVRXSOHVVH8Q
VXSSRUWjYHUUHVjYLQVXUFHUWDLQVPRGsOHVUHWLHQW
HQSODFHOHVFRXSHVSRXUXQHHIILFDFLWqGHODYDJH
RSWLPDOH&RPPHLOH[LVWHXQHYDULqWqGHIRUPDWVGH
YHUUHVjYLQDSUsVOHFKDUJHPHQWSRXVVH]OHQWHPHQW
VXUOHVXSSRUWSRXUqYLWHUTXHOHVYHUUHVWRXFKHQWj
ODYRWHGXODYHYDLVVHOOH
9RXVSRXYH]qJDOHPHQWSODFHUGDQVOHSDQLHU
VXSqULHXUWRXWHVVRUWHVG·XVWHQVLOHVGHIRUPHV
YDULqHV3ODFH]OHVFDVVHUROHVOHVEROVjPÊODQJHUHW
DXWUHVDUWLFOHVjO·HQYHUV
/HVWLJHVUHSOLDEOHVVXUFHUWDLQVPRGsOHVSURFXUHQW
SOXVGHVRXSOHVVHSRXUOHVDUWLFOHVWUsVJURVHW
HQFRPEUDQWV
6LSRVVLEOHSODFH]OHVJURVDUWLFOHVHQSODVWLTXH
ODYDEOHDXODYHYDLVVHOOHVXUGHX[WLJHV
$VVXUH]YRXVGHELHQUHWHQLUHQSODFHOHVSHWLWV
DUWLFOHVHQSODVWLTXHDILQG·qYLWHUTX·LOVWRPEHQWVXU
O·qOqPHQWFKDXIIDQW
$VVXUH]YRXVTXHOHVDUWLFOHVQHGpSDVVHQWSDV
VRXVOHSDQLHUHPSËFKDQWDLQVLOHEUDVJLFOHXU
LQWHUPqGLDLUHGHWRXUQHU&HODSRXUUDLWDIIHFWHU
O·HIILFDFLWqGXODYDJHGHVDUWLFOHVTXLVHWURXYHQW
GDQVOHSDQLHUVXSqULHXU
3DQLHULQIqULHXU
/HSDQLHULQIqULHXUHVWFRQiXSRXUOHVDVVLHWWHVOHV
VRXFRXSHVHWOHVFDVVHUROHV3ODFH]OHVJURVDUWLFOHV
FRPPHOHVOsFKHIULWHVHWOHVJULOOHVGHFXLVVRQOHORQJ
GXFÔWÊJDXFKH3ODFH]OHVDVVLHWWHVOHVFDVVHUROHV
HWOHVEROVVXUOHVFWqVGDQVOHVFRLQVRXjO·DUULsUH
GXSDQLHU/DVXUIDFHVDOLHGHVDUWLFOHVGRLWWRXMRXUV
ËWUHRULHQWqHYHUVOHFHQWUHGXSDQLHU$XEHVRLQ
SODFH]GDQVOHSDQLHULQIqULHXUOHVWDVVHVRXOHV
YHUUHVVXUGLPHQVLRQQqVSRXUPD[LPLVHUODVRXSOHVVH
GHFKDUJHPHQW
'HSOXVDVVXUH]YRXVTX·DXFXQHSDUWLHG·XQDUWLFOH
SDUH[HPSOHODSRLJQqHG·XQHFDVVHUROH
QHGqSDVVHVRXVOHSDQLHULQIqULHXU&HODSRXUUDLW
HPSËFKHUOHEUDVJLFOHXUGHWRXUQHUHWDIIHFWHU
O·HIILFDFLWqGXODYDJH
/HVWLJHVUHSOLDEOHVVXUFHUWDLQVPRGsOHVSURFXUHQW
SOXVGHVRXSOHVVHSRXUOHVDUWLFOHVWUsVJURVHW
HQFRPEUDQWV&HVWLJHVSHXYHQWËWUHDEDLVVqHVRX
UHOHYqHVDILQGHSHUVRQQDOLVHUOHSDQLHULQIqULHXU
1HODLVVH]DXFXQDUWLFOHGqSDVVHUVRXVOHSDQLHU
jFRXYHUWV'HVDUWLFOHVTXL
GqSDVVHQWVRXVOHSDQLHU
SHXYHQWHPSËFKHUOHEUDV
JLFOHXUGHWRXUQHUHWDWWqQXHU
O·HIILFDFLWqGXODYDJH
$VVXUH]YRXVTX·DXFXQ
DUWLFOHQ·HPSËFKHOHVEUDV
JLFOHXUVGHWRXUQHU
3DQLHUjFRXYHUWV
3ODFH]OHVFRXYHUWVGDQVOHSDQLHUDPRYLEOHDYHFOHV
PDQFKHVGHVIRXUFKHWWHVHWGHVFRXWHDX[YHUVOH
KDXWSRXUQHSDVYRXVEOHVVHUOHVPDLQV3ODFH]OHV
FXLOOqUHVGDQVOHSDQLHUDYHFOHVPDQFKHVYHUVOHEDV
0pODQJH]OHVFRXWHDX[OHVIRXUFKHWWHVHWOHVFXLOOqUHV
DILQTX·LOVQHV·HQWDVVHQWSDVOHVXQVVXUOHVDXWUHV
5pSDUWLVVH]OHVGHIDoRQXQLIRUPH3ODFH]OHVSHWLWV
DUWLFOHVHQSODVWLTXHFRPPHOHVFXLOOqUHVjPHVXUHU
HWOHVFRXYHUFOHVGHSHWLWVFRQWHQDQWVGDQVOHIRQG
GXSDQLHUjFRXYHUWVHWLQVWDOOH]O·DUJHQWHULHVXUOH
GHVVXVGXSDQLHU
9RXVSRXYH]SODFHUGHGLIIqUHQWHVIDiRQVOHSDQLHUj
FRXYHUWVjWURLVVHFWLRQVVXUFHUWDLQVPRGsOHVGDQV
YRWUHODYHYDLVVHOOH/HSDQLHUFRPSOHWHVWFRQiX
SRXUV·LQVWDOOHUGXFWqGURLWGXSDQLHULQIqULHXU'H
SOXVFKDTXHH[WUqPLWqGXSDQLHUHVWDPRYLEOHSRXU
SOXVGHVRXSOHVVHORUVGXFKDUJHPHQWGHVFRXYHUWV
HWSRXUDFFURyWUHODFDSDFLWqGXSDQLHULQIqULHXU
/HVFRXYHUFOHVGHVSDQLHUVG·H[WUqPLWqHWGXSDQLHU
GXPLOLHXVXUFHUWDLQVPRGsOHVSHXYHQWVHIHUPHU
SRXUUHWHQLUHQSODFHGHSHWLWVDUWLFOHV/HVDUWLFOHV
SOXVORQJVSHXYHQWËWUHSODFqVVXUOHVXSSRUWXWLOLWDLUH
GDQVOHSDQLHUVXSqULHXU
9RXVSRXYH]SODFHUGDQVOHSDQLHUXWLOLWDLUHVXU
FHUWDLQVPRGsOHVGHSHWLWVDUWLFOHVFRPPH
GHVELEHURQVGHVWqWLQHVGHVFRXYHUFOHVHQ
SODVWLTXHGHVIRXUFKRQVjqSLVGHPD{VHWF
3DQLHUjFRXYHUWVPRQRSLÉFH
VXUFHUWDLQVPRGÉOHV

3DQLHUXWLOLWDLUHVXUFHUWDLQVPRGqOHV
3DQLHUUHFWDQJXODLUHVXUFHUWDLQV
PRGqOHV