Filter
Top Products
10
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Press to perform cleaning at any time and then choose MAINTENANCE => OK => SCALE REMOVAL from the
menus displayed.
Caution! To benefit from the warranty conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations.
You can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Clean the cleaning tray, the drip
tray, the coffee grounds collector
and the drip tray grid with hot
water and a liquid detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid.
The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication.
The scale removal cycle is a discontinuous cycle. Do not put your hands under the coffee outlets during the
cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 10
!!! Koristite samo KRUPS proizvode za uklanjanje kamenca, limunsku kiselinu ili vinsku kiselinu. Proces čišćenja
možete uraditi i u KRUPS servisu. Možete koristiti sulfatnu kiselinu ili proizvod koji sadrži sulfatnu kiselinu. Proizvođač
se neće smatrati odgovornim za štete ukoliko koristite neke druge preparate za čišćenje.
!!!Završite cijeli proces uklanjanja kamenca da biste izbjegli rizik od trovanja. Proces uklanjanja kamenca je
neprekidan proces. Ne stavljajte ruke ispod cjevčica za kavu tijekom procesa.
Osigurajte da su radne površine zaštićene tijekom procesa čišćenja, naročito ako su od mramora, kamena ili
drveta.
!!!Ako je Vaš uređaj opremljen Claris filterom za vodu F088, molimo Vas da ga uklonite tijekom ovog procesa.
!!!Upozorenje: Kada Vas uređaj upozori da je vrijeme za čišćenje, pridržavajte se uputa da ne biste poništili
jamstvo. Vodite računa da slijedite upute za uporabu, korak po korak. Možete nastaviti koristiti Vaš uređaj iako je
žaruljica upaljena, ali preporučujemo čišćenje što je prije moguće.
Ako posuda za sakupljanje iskorištene kave nije ispravno namještena, poruka na zaslonu će Vas upozoriti. Namjestite
posudu i odstranjivanje kamenca će se nastaviti. Ako dođe do pada električne energije, morati ćete proces započneti
ispočetka.
Pritisnite „prog“ tipku da biste započeli
program uklanjanja kamenca. „Scale removal
needed“ poruka će se prikazati.
Pratite upute na zaslonu i provjerite da li se
sredstvo za čišćenje razgradilo.
Program automatskog čišćenja je trodijelni proces. Proces uklanjanja kamenca i dva procesa ispiranja. Tipkom „Prog“
možete započeti proces čišćenja bilo kada. Nakon toga odaberite MAINTENANCE=>OK=>SCALE REMOVAL iz menija na
zaslonu.
Za program uklanjanja kamenca biti će Vam potrebna posuda minimalnog kapaciteta 0,6l i KRUPS F054 (40 g) sredstvo za
čišćenje.
Količina kamenca ovisi o tvrdoći vode. Uređaj će Vas automatski upozoriti porukom na zaslonu kada trebate
uklonite kamenac.
PROGRAM ZA UKLANJANJE KAMENCA- VRIJEME TRAJANJA: OKO 22 MINUTE
OPĆE ODRŽAVANJE
Uvijek isključite uređaj iz utičnice i ostavite ga da se ohladi prije nego pristupite čišćenju.
Nemojte koristiti proizvode koji bi mogli oštetiti ili korozirati aparat.
Obrišite tijelo aparata koristeći vlažnu krpu.
Očistite posudu u koju voda kapa, posudu za otpatke i spremnik
iskorištene kave i očistite vrućom vodom i tečnim deterdžentom.
Isperite spremnik za vodu
svježom vodom.
9
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Caution! To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations. You
can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible. YOU MUST
REMOVE YOUR CLARIS-AQUA FILTER CARTRIDGE BEFORE STARTING THIS PROGRAM.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid. The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication. The scale removal cycle is a conti
nuous cycle and the pump can be heard intermittently. Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
Clean the cleaning drawer, the drip tray, the coffee grounds
collector and the drip tray grid using warm water and a liquid
detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
These parts are not designed to go into the dishwasher.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 9
9
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Caution! To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations. You
can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible. YOU MUST
REMOVE YOUR CLARIS-AQUA FILTER CARTRIDGE BEFORE STARTING THIS PROGRAM.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid. The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication. The scale removal cycle is a conti
nuous cycle and the pump can be heard intermittently. Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
Clean the cleaning drawer, the drip tray, the coffee grounds
collector and the drip tray grid using warm water and a liquid
detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
These parts are not designed to go into the dishwasher.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 9
9
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Caution! To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations. You
can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible. YOU MUST
REMOVE YOUR CLARIS-AQUA FILTER CARTRIDGE BEFORE STARTING THIS PROGRAM.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid. The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication. The scale removal cycle is a conti
nuous cycle and the pump can be heard intermittently. Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
Clean the cleaning drawer, the drip tray, the coffee grounds
collector and the drip tray grid using warm water and a liquid
detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
These parts are not designed to go into the dishwasher.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 9
9
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Caution! To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations. You
can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible. YOU MUST
REMOVE YOUR CLARIS-AQUA FILTER CARTRIDGE BEFORE STARTING THIS PROGRAM.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid. The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication. The scale removal cycle is a conti
nuous cycle and the pump can be heard intermittently. Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
Clean the cleaning drawer, the drip tray, the coffee grounds
collector and the drip tray grid using warm water and a liquid
detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
These parts are not designed to go into the dishwasher.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 9
9
To perform the cleaning program, you will need a recipient with minimum capacity of 0.6 litres and a KRUPS F 054 (40 g)
cleaning sachet.
The scale removal program is in three parts – the scale removal cycle itself, then 2 rinsing cycles.
Caution! To benefit from the guarantee conditions, it is essential to perform the appliance scale
removal cycle when the appliance tells you to do so. Be sure to follow the order of operations. You
can continue to use the appliance but you are advised to perform the operation as soon as possible. YOU MUST
REMOVE YOUR CLARIS-AQUA FILTER CARTRIDGE BEFORE STARTING THIS PROGRAM.
Press the key to start the automatic
cleaning program when the “Scale removal
needed” message is displayed.
Only use KRUPS scale removal products, citric acid or tartaric acid. You can obtain scale removal products from
KRUPS Service Centres. In no event must you use conventional starchy sulphonic acid or other products containing
that acid. The manufacturer may not be held responsible for damage to the appliance through use of other products.
If your product is equipped with our Claris - Aqua Filter System cartridge F088 - Please remove this
cartridge during the descaling operation.
Just follow the instructions shown on the
screen, making sure the sachet dissolves
fully.
If the coffee grounds collector is not fitted you will be warned by a message being displayed. Fit the collector
again for the cycle to continue automatically.
If a power failure occurs during the cycle, you will have to start it again right from the beginning. You will not be
able to postpone this operation.
Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication. The scale removal cycle is a conti
nuous cycle and the pump can be heard intermittently. Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle.
Make certain to protect your work surface during scale removal cycles, especially if they are made
of marble, stone or wood.
AUTOMATIC SCALE REMOVAL PROGRAM – TOTAL DURATION: ABOUT 22 MINUTES
The quantity of scale deposited depends on the hardness of the water used. The appliance will automatically warn you with a
message when you need to proceed with scale removal.
Clean the cleaning drawer, the drip tray, the coffee grounds
collector and the drip tray grid using warm water and a liquid
detergent.
Rinse the water tank
with fresh water.
GENERAL MAINTENANCE
Always remove the power supply cord from the socket and let your appliance cool down before cleaning it.
Do not use utensils or cleaning products likely to scratch or corrode the appliance.
Wipe the body of the appliance on the outside using a moist cloth.
These parts are not designed to go into the dishwasher.
ENGLISH
DISPLAY-ANGL(est)25-02:Mise en page 1 27/02/08 12:22 Page 9
5
Pull out and fill the
water tank.
Select
Confirm
Put it back in place by
pressing firmly and
close the lid again.
Open the coffee bean
container lid. Add the
coffee beans (250 g
maximum).
Close the coffee bean
container lid again.
Make certain that no foreign body like grit that may be found in the coffee beans has got into the container.
Any damage due to foreign bodies that have got into the coffee container is outside the warranty.
Do not put water into the coffee bean container.
Remember to fit the drip tray to avoid waste water flowing onto the work surface and staining it or scalding you.
Do not fill the water tank with hot water, mineral water, milk or any other liquid. If you turn on the appliance when the
water tank is not in place or not correctly filled (under the “min.” level,), the “fill water tank” light will come on and
making an espresso or a cup of coffee will be made impossible.
Never put ground coffee in the coffee container.
When you first use your appliance, it will ask you to
set several parameters. If you disconnect your
appliance, you will again be asked for some of these
parameters.
Use the rotating button
to choose a language
(highlighted). Press the
OK key to validate.
Press “On / Off” to turn
your appliance on.
Follow the instructions
that appear on the
“choice of language”
screen.
Use the rotating button to select a function, increase or reduce values. Confirm your choice using the OK key.
PREPARING THE APPLIANCE
FIRST USE / SETTING MACHINE PARAMETERS
The appliance will ask you to set:
Language
Measurement unit
Date
Clock
Auto-off
Auto-on
Water hardness
Filter
You can select your chosen language from those offered.
Choose either ml or oz as your measurement unit
You must set the date.
You can choose between 12 hour or 24 hour time display.
You can choose the period after which your appliance will stop
automatically, from 30 minutes to 4 hours by 30 minute increments.
You can automatically start pre-heating of your appliance at your
chosen time.
You must set your water hardness between 0 and 4. See “Water
hardness measurement” section.
You must indicate whether a filter is fitted or not (Claris – Aqua
Filter System cartridge)
FALCON DISPLAY ANGLAIS 26/10/05 8:56 Page 5
Ovi dijelovi nisu podobni za pranje u perilici posuđa
10