Kuhn Rikon 5000 Series Mixer User Manual


 
SG
FEEE45<;5(EEFGHI(5EJJFEK
“In” Position
4+'(b#0c(1*-#)#*0(*0()+'(`0#Z'-(h+*$'(S(U((Ji((X#$$(-$*X(,*X0()+'('"&$/(N'',(.*Z'.'0)(*N($*0B(-)'.(+"/("0,
$#B+)'&(C%$`/(.")'&#"$-](&'-%$)#0B(#0($'--(-1#$$"B'(,%'()*(O$'"&"0O'(C')X''0()+'(`0#Z'-3((4+#-(-'))#0B(#-(.*&'
,'-#&"C$'(N*&(+'"Z/(&")#*0-(X#)+($*0B(&%0()#.'("0,(X+'&'(*Z'&(1&*O'--#0B(O"0(*OO%&3((\0#Z'-(1$"O',(#0()+'
b#0c(1*-#)#*0("&'($'--("BB&'--#Z'(#0(1&*O'--#0B(N'',("0,(X#$$("$-*(&',%O'()+'(V;(&'W%#&'.'0)3
=."$$(\0#Z'-
4+'((-."$$'&(`0#Z'-("&'(1&*Z#,',()*("--#-)()+'(.#['&((#0(1&*O'--#0B()+'(&*%B+"B'(.")'&#"$-(#0)*(-."$$'&
1"&)#O$'($'0B)+-(&'W%#&',(#0(."0/(&")#*0-3((4+'-'(`0#Z'-("&'(0*)(",2%-)"C$'(b#0c(*&(b*%)c](+*X'Z'&(-*.'(*&("$$
."/(C'(&'.*Z',(#N()+'(-)'.("0,(O%)(($'0B)+(*N()+'(&")#*0((#-()**(N#0'3(7N(()+'(-)'.("0,(O%)($'0B)+(*N()+'
&")#*0(#-()**(N#0'](-*.'(*&("$$(*N()+'(-."$$'&(`0#Z'-(O"0(C'(&'.*Z',3((h>*)'g((4+'-'(`0#Z'-("&'(.*&'('NN'O)#Z'
"N)'&()+'(N'',(&*%B+"B'(+"-(C''0()*&0("1"&)("0,(#-(C'B#00#0B()*(C'(1&*O'--',3i
IN POSITION
3
1
1
2
OUT POSITION
5'1$"O'.'0)( *N(\0#Z'-
T+'0(`0#Z'-(C'O*.'(X*&0("0,(&*%0,',(*0()+'($'",#0B(',B']()+'#&('NN#O#'0O/(#-(B&'")$/(&',%O',](&'-%$)#0B(#0
$*0B'&(1&*O'--#0B()#.'-("0,(#0O&'"-',(V;(&'W%#&'.'0)-3((5'N'&()*(/*%&(-'&Z#O'(1"&)-(."0%"$("0,(O*0)"O)
/*%&((\%+0(\0#B+)(L'"$'&((N*&(&'1$"O'.'0)(1"&)(*&,'&#0B3
A*Z#0B(\0#Z'-(R(b70c(*&(b<%)c(R(8"&B'(\0#Z'-
“Out” Position
4+'(b*%)c(1*-#)#*0(*0()+'(`0#Z'-(h+*$'(S(U(Ii(X#$$()'0,()*(.*Z'()+'($*0B(-)'.(+"/("0,($#B+)'&(C%$`/(.")'&#"$-
C'-)(#0()+'('"&$/(-)"B'-(*N(1&*O'--#0B("0,(.#[#0B3((4+#-(-'))#0B(."/(&'-%$)(#0(.*&'(N'',(bC*#$#0Bc(#0-#,'()+'
.#['&("0,(."/(#0O&'"-'(N'',(-1#$$"B'(#0(O'&)"#0(.")'&#"$-3((\0#Z'-(1$"O',(#0()+'(*%)(1*-#)#*0-("&'(Z'&/
"BB&'--#Z'(#0(1&*O'--#0B(N'',(#)(X#$$("$-*(#0O&'"-'()+'(V;(&'W%#&'.'0)3
MIXER OPERATION
6$X"/-(&'N'&()*(<1'&")#0B(="N')/(;&'O"%)#*0-("0,(="N')/(L'O"$(-'O)#*0-(*N()+#-(."0%"$(C'N*&'(*1'&")#0B
)+#-(.#['&3