Kuhn Rikon Verti-Maxx Mixer Mixer User Manual


 
SK
FEEE45<;5(EEFGHI(5EJJFEK
SAFETY
T+'0()+'(.#['&(#-(#0(*1'&")#*0](#)(+"-(.*Z#0B(1"&)-(X+#O+(O*%$,(O"%-'(-'Z'&'(#02%&/(*&(,'")+()*(1'&-*0-
O*.#0B(#0(O*0)"O)(X#)+()+'-'(1"&)-3((4*(+'$1("Z*#,(-'&#*%-("OO#,'0)-]()+'(N*$$*X#0B(1&'O"%)#*0-(-+*%$,
"$X"/-(C'(N*$$*X',g
DANGER: NEVER HAND FEED MATERIALS #0)*(.#['&(X+#$'(#)(#-(&%00#0B]("$X"/-(-)*1('0B#0'("0,
&'.*Z'(#B0#)#*0(`'/(C'N*&'(+"0,($*",#0B(.")'&#"$-.((5*)")#0B("%B'&-(#0-#,'(.#['&(."/(0*)(C'(Z#-#C$'(N&*.
)+'($*",#0B(1*#0)]("0,(."/(O%)(*&(B&"C(+"0,-](O$*)+#0B](*&(.")'&#"$(C'#0B($*",',](O"%-#0B(-'Z'&'(#02%&/3
DANGER: NEVER PUT HANDS, ARMS OR FEET INSIDE unit, nor climb on or in the mixer while
it is running. Never allow anyone to position themselves near the mixer or over or near the
top of the mixer while it is running.((5*)")#0B("%B'&-(O"0(B&"C(O$*)+#0B(*&(O&'")'(1#0O+(1*#0)-(X+#O+
O"0(O"%-'(-'Z'&'(#02%&/(*&(,'")+()*()+'(*1'&")*&(*&(C/-)"0,'&-3((6$X"/-(-)*1('0B#0'("0,(&'.*Z'()+'
#B0#)#*0(`'/(-*()+")()+'(.#['&(O"00*)(C'("OO#,'0)"$$/()%&0',(*0(X+#$'(#0-1'O)#0B](-'&Z#O#0B](&'1"#&#0B](*&
O$'"0#0B3
DANGER: NEVER ATTEMPT TO RELEASE JAMMED MATERIALS OR CLEAN MATERIALS from
any area of the mixer or discharge chute without stopping engine and removing driveline first.
A*Z#0B(1"&)-("0,(`0#Z'-(O"0(C'(+#,,'0(C/(.")'&#"$-]("0,(-)*11',(1"&)-(O"0(-)"&)(%0'[1'O)',$/](O"%-#0B
-'Z'&'(#02%&/3((6$X"/-(-)*1('0B#0'("0,(&'.*Z'(#B0#)#*0(`'/(C'N*&'("))'.1)#0B()*(&'.*Z'(2"..',(.")'&#"$
*&(O$'"03
DANGER: DO NOT ALLOW OPERATION of this unit by inexperienced and unqualified people.
\''1("$$(%0W%"$#N#',(1'*1$'("X"/(N&*.(.#['&(,%&#0B($*",#0B("0,(*1'&")#*03((<1'&")*&-(*N()+#-(%0#)
.%-)(C'("$'&)("0,(%-'(B**,(2%,B'.'0)(")("$$()#.'-3
OPERATOR SHOULD NOT CLIMB ON LADDER OR ANY PART OF THE MIXER WHEN LOADING,
MIXING OR DISCHARGING MATERIAL.
Keep in mind the overall size of the mixer()*("$$*X(O$'"&"0O'()+&*%B+(,**&X"/-](."`'(-%&'()+'
O+%)'(#-(#0()+'(%1(1*-#)#*0("0,()+'&'(#-(",'W%")'(-#,'("0,()*1(O$'"&"0O'()+&*%B+(,**&X"/3
MIXER OPERATION
6$X"/-(&'N'&()*(<1'&")#0B(="N')/(;&'O"%)#*0-("0,(="N')/(L'O"$(-'O)#*0-(*N()+#-(."0%"$(C'N*&'(*1'&")#0B
)+#-(.#['&3