Maytag M9BXXGMYW Refrigerator User Manual


 
52
Poignées en plastique - En relief par rapport à la porte
(sur certains modèles)
Caisse
1. Enlever les vis de charnières à tête plate Torx
®†
de 12-24 du
côté poignée et les transférer du côté opposé. Voir
l’illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d’obturation de charnière de la caisse
du sommet de celle-ci et les transférer dans les trous de
charnière du côté opposé - voir l’illustration 1-2.
Porte du congélateur
1. Enlever la poignée de porte du congélateur tel qu’illustré.
Conserver toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 3.
2. Enlever le bouchon d’obturation du trou de la charnière.
Transférer le bouchon du côté opposé (voir illustration 4).
3. Enlever les vis d’obturation de poignée de la porte. La
transférer du côté opposé de la porte du congélateur (voir
illustration 7).
4. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé de la
porte du congélateur (voir illustration 6).
5. Ôter l’axe de la charnière supérieure. Retourner la charnière
de façon à ce qu'elle soit orientée vers la direction opposée
et réinsérer l'axe de charnière dans la charnière supérieure.
Voir l'illustration 2.
REMARQUE : Pour permettre l'inversion éventuelle du sens
d'ouverture de la porte, un couvre-charnière est fourni pour le
côté gauche.
6. Positionner la poignée du côté opposé de la porte du
congélateur. Fixer les poignées sur la porte tel qu'illustré à la
figure 3.
7. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du congélateur à part
jusqu’à la mise en place des charnières et de la porte du
compartiment de réfrigération.
Porte du réfrigérateur
1. Enlever la poignée du réfrigérateur tel qu'illustré. Conserver
toutes les pièces ensemble. Voir l'illustration 5.
2. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière de la
porte du réfrigérateur. Transférer le bouchon d’obturation au
trou de charnière du côté opposé. Voir illustration 4.
3. Enlever les vis d’obturation de poignée de la porte. La
transférer du côté opposé de la porte du réfrigérateur. Voir
illustration 7.
4. Enlever la butée de porte. La transférer du côté opposé de la
porte du réfrigérateur (voir illustration 6).
5. Placer la poignée du réfrigérateur du côté opposé de la porte
du réfrigérateur (voir illustration 5). Visser d'abord les deux vis
supérieures dans la poignée. Aligner la partie inférieure de la
poignée et la visser avec la vis de calage.
6. Serrer toutes les vis. Conserver la porte du réfrigérateur à
part jusqu’à ce que la charnière inférieure soit installée sur le
réfrigérateur.
REMARQUE : Pour les modèles de 21 pi cu, transférer la
charnière inférieure et le pied de nivellement au côté opposé.
Poignées encastrées - Façonnées dans la porte
(sur certains modèles)
Caisse
1. Retirer les vis à tête plate Torx
®†
de 12-24 du côté poignée et
les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 1-1.
2. Enlever les bouchons d’obturation de charnière de la caisse
du sommet de celle-ci et les transférer dans les trous de
charnière du côté opposé - voir l’illustration 1-2.
Portes
1. Enlever le bouchon d’obturation du trou de charnière au
sommet du compartiment de congélation. Transférer le
bouchon sur côté opposé (voir illustration 3).
2. Enlever les butées de porte des portes du congélateur et du
réfrigérateur et les réinstaller du côté opposé. Voir
l'illustration 5.
Réinstallation – Portes et charnières
REMARQUES :
Si on inverse le sens d’ouverture de la porte, considérer
l’image symétrique.
Prévoir un support additionnel des portes pendant le
déplacement des charnières. La force d’attraction des
aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place
pendant la manipulation.
1. Replacer les pièces de la charnière inférieure tel qu’illustré.
Resserrer les vis. Replacer la porte du réfrigérateur.
REMARQUE : Pour les modèles de 21 pi cu, installer la
charnière inférieure et le pied de nivellement du côté opposé.
2. Assembler les pièces de la charnière centrale tel qu’illustré et
serrer les vis. Voir l'illustration de la charnière centrale.
Réinstaller la porte du congélateur.
3. Assembler les pièces de la charnière supérieure (voir
l’illustration de la charnière supérieure). Ne pas
complètement serrer les vis.
4. Aligner correctement les portes au niveau du bas de la porte
du compartiment de congélation et du sommet de la porte du
réfrigérateur. Serrer toutes les vis.
Étapes finales
1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons
d’obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de
la charnière supérieure. Voir l'illustration de la charnière
supérieure.
Style 1 - Du côté gauche de la grille de la base, une languette
amovible sert de bouchon obturateur de trou pour la
charnière inférieure. Retirer la languette de la grille de la base
et insérer le bouchon obturateur du trou de charnière inférieur
dans les trous inférieurs de charnière. Voir l'illustration de la
grille de la base.
1. Réinstaller la grille de la base. Voir l'illustration de la grille de
la base.
2. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant
électrique.
3. Réinitialiser les commandes. Voir “Utilisation des
commandes”.
4. Réinstaller l'ensemble des pièces amovibles dans les portes
et les aliments dans le réfrigérateur.