Philips 107T Blender User Manual


 
ǠȍȦȍȚȓȔȒȡțȍȞȜȒțȍȭȐȍȞȍțȠȖȭȏǵȓțȠȞȍșȪțȜȗȖǠȜȟȠȜȥțȜȗǤȏȞȜȝȓ
ȼɚɲɚɝɚɪɚɧɬɢɹɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣɤɥɢɟɧɬ
ɋɩɚɫɢɛɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭɷɬɨɝɨɩɪɨɞɭɤɬɚ3KLOLSVɤɨɬɨɪɵɣɛɵɥɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɫɨɝɥɚɫɧɨ
ɫɚɦɵɦɜɵɫɨɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɤɚɱɟɫɬɜɚȿɫɥɢɤɫɨɠɚɥɟɧɢɸɱɬɨɬɨɜɷɬɨɦɩɪɨɞɭɤɬɟɜɵɣɞɟɬɢɡ
ɫɬɪɨɹ3KLOLSVɝɚɪɚɧɬɢɪɭɟɬɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɟɧɢɟɛɟɫɩɥɚɬɧɨɝɨɪɟɦɨɧɬɚɢɫɦɟɧɧɵɯɞɟɬɚɥɟɣɧɚ
ɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢɦɟɫɹɰɟɜɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢ
ɑɬɨɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ"
ɗɬɚɝɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɜɐɟɧɬɪɚɥɶɧɨɣɢȼɨɫɬɨɱɧɨɣȿɜɪɨɩɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɜɩɪɟɞɟɥɚɯ
ɊɟɫɩɭɛɥɢɤɢɑɟɯɢɹȼɟɧɝɪɢɢɋɥɨɜɚɤɢɢɋɥɨɜɟɧɢɢɉɨɥɶɲɢɊɨɫɫɢɢɢɌɭɪɰɢɢɢɬɨɥɶɤɨɞɥɹ
ɦɨɧɢɬɨɪɨɜɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɧɵɯɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɧɵɯɨɞɨɛɪɟɧɧɵɯɢɢɥɢ
ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɯɤɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɜɩɪɟɞɟɥɚɯɷɬɢɯɫɬɪɚɧ
ȽɚɪɚɧɬɢɣɧɵɟɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɧɚɱɢɧɚɸɬɫɹɫɨɞɧɹɩɨɤɭɩɤɢɦɨɧɢɬɨɪɚɌɪɢɝɨɞɚɩɨɫɥɟɷɬɨɝɨɜɚɲ
ɦɨɧɢɬɨɪɛɭɞɟɬɨɛɫɥɭɠɢɜɚɬɶɫɹɜɫɥɭɱɚɟɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɹɞɟɮɟɤɬɨɜɭɤɚɡɚɧɧɵɯɜɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɯ
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɫɬɜɚɯ
ɑɬɨɢɫɤɥɸɱɚɟɬɫɹ"
Ƚɚɪɚɧɬɢɹ3KLOLSVɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚɟɫɥɢɫɩɪɨɞɭɤɬɨɦɨɛɪɚɳɚɸɬɫɹɫɨɝɥɚɫɧɨɟɝɨɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɢɩɪɢɩɪɟɞɴɹɜɥɟɧɢɢɨɪɢɝɢɧɚɥɚɫɱɟɬɚɢɥɢ
ɱɟɤɚɜɤɨɬɨɪɵɯɭɤɚɡɚɧɵɞɚɬɚɩɨɤɭɩɤɢɢɦɹɞɢɥɟɪɚɦɨɞɟɥɶɢɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪɩɪɨɞɭɤɬɚ
Ƚɚɪɚɧɬɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSVɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɢɡɧɚɧɚɧɟɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɣɜɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ
ɜɞɨɤɭɦɟɧɬɵɜɧɟɫɟɧɵɤɚɤɢɟɥɢɛɨɢɡɦɟɧɟɧɢɹɢɥɢɨɧɢɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵ
ɧɨɦɟɪɦɨɞɟɥɢɢɥɢɡɚɜɨɞɫɤɨɣɧɨɦɟɪɧɚɢɡɞɟɥɢɢɛɵɥɢɢɡɦɟɧɟɧɵɫɬɟɪɬɵɭɞɚɥɟɧɵɢɥɢ
ɫɞɟɥɚɧɵɧɟɪɚɡɛɨɪɱɢɜɵɦɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɹɢɡɞɟɥɢɹɩɪɨɢɡɜɨɞɢɥɢɫɶɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɦɢɢɥɢɥɢɰɚɦɢɧɟ
ɢɦɟɸɳɢɦɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹɮɢɪɦɵ3KLOLSV
ɢɡɞɟɥɢɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɨɜɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟɭɞɚɪɚɦɨɥɧɢɢɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹɜɨɞɵɢɥɢɨɝɧɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹɢɬɞ
ɉɪɨɛɥɟɦɵɩɪɢɟɦɚɜɵɡɜɚɧɧɵɟɭɫɥɨɜɢɹɦɢɫɢɝɧɚɥɚɢɥɢɫɢɫɬɟɦɚɦɢɤɚɛɟɥɟɣɥɢɛɨɚɧɬɟɧɧ
ɡɚɩɪɟɞɟɥɚɦɢɩɪɢɛɨɪɚ
Ⱦɟɮɟɤɬɵɜɵɡɜɚɧɧɵɟɱɪɟɡɦɟɪɧɵɦɢɥɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɪɨɞɭɤɬɬɪɟɛɭɟɬɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɥɢɚɞɚɩɬɚɰɢɢɱɬɨɛɵɩɪɢɣɬɢɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫ
ɦɟɫɬɧɵɦɢɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɢɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɢɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɢɜ
ɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɭɤɬɧɟɛɵɥɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧ
ɨɞɨɛɪɟɧɢɢɥɢɪɚɡɪɟɲɟɧɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɦɨɠɟɬɥɢɩɪɨɞɭɤɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɜɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɣɫɬɪɚɧɟ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɛɪɚɬɢɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɱɬɨɩɨɷɬɨɣɝɚɪɚɧɬɢɢɩɪɨɞɭɤɬɧɟɫɱɢɬɚɟɬɫɹɧɟɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɩɨɧɚɞɨɛɢɥɢɫɶɞɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɞɭɤɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɥɦɟɫɬɧɵɦ
ɢɥɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɫɬɚɧɞɚɪɬɚɦɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɵɦɜɫɬɪɚɧɚɯɞɥɹɤɨɬɨɪɵɯɩɪɨɞɭɤɬ
ɧɟɛɵɥɩɟɪɜɨɧɚɱɚɥɶɧɨɫɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɢɥɢɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɉɨɷɬɨɦɭɜɫɟɝɞɚɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟɦɨɠɟɬ