Français - 27
INVALIDATION DU BLOCAGE POUR LES SONS
INDÉSIRABLES
MaxBus tente d'activer un seul microphone par source sonore. La cou-
pure d'un canal de microphone empêche son audio d'apparaître à la sor-
tie du mélangeur. Cependant, le microphone dont le son est coupé
communique toujours avec les autres canaux de microphones via le Max-
Bus. Une source sonore captée par un microphone coupé n'activera pas
d'autres microphones.
Parmi les sources sonores capables d'entraîner une activation de canal
de microphone indésirée, l'on compte :
• Les systèmes de chauffage, de ventilation ou de climatisation
• Un télécopieur ou une imprimante bruyants
• Une porte qui grince
• Le haut-parleur d'un système de téléavertissement
• Le haut-parleur d'un signal de retour d'une audioconférence
Le modèle SCM410 peut empêcher de tels sons d'activer les micro-
phones comme suit :
1. Placer l'un des microphones à proximité de la source sonore indésir-
able. Connecter le signal du microphone à une entrée de canal, -ou
bien- connecter la source sonore indésirable directement à une
entrée de canal.
2. Couper le son de ce canal à l'aide de la borne de logique (voir Fig-
ure 24). Pour effectuer cette modification intérieurement sur le
mélangeur, voir le paragraphe intitulé Mise en court-ciruit de l'entrée
coupure à la masse de logique intérieurement, à la section Modifica-
tions internes.
3. Ajuster le contrôle de gain de canal juste au-delà du niveau auquel
les sons indésirables n'activent pas les autres microphones du
système. Si le gain de canal est défini trop haut, il est possible que
les autres microphones ne soient pas activés par les sons désirés.
S'il est défini trop bas, les sons indésirables continueront à activer
les autres microphones.
COUPURE DE HAUT-PARLEUR
Pour certaines applications, il est nécessaire de placer un haut-parleur à
proximité de chacun des orateurs en vue d'assurer une sonorisation, ou
encore dans le but de permettre une conversation téléphonique ou un
contrôle de conférence. Chacun des hauts-parleurs peut entraîner un ef-
fet Larsen, à moins qu'il ne soit automatiquement mis hors fonction lor-
sque l'orateur qui se trouve à proximité prend la parole. Pour assurer une
telle fonction, connecter la borne SORTIE OBTURATEUR de chacun des
canaux à un relais de coupure de haut-parleur discret (voir Figure 25).
Les relais recommandés sont les suivants : Radio Shack 275-248, Omron
G2R-14-DC12 (Digi-Key numéro Z745-ND), Potter & Brumfield
R10-E1Y2-V185 (Numéro Newark 45F106), ou équivalents.
REMARQUE : Une diode est requise sur chaque bobine de relais
pour supprimer les pointes de tension à induction, car elles
risqueraient d'endommager le modèle SCM410.
Un système de sonorisation utilisant des relais de 24 volts peut être em-
ployé avec le modèle SCM410 sans modification, si l'appel de courant de
la bobine de relais est inférieur à 500 mA.
MODE OBSTRUCTION
Normalement, lorsque plusieurs personnes parlent, chacun des micro-
phones est activé de telle sorte qu'aucune partie de la conversation ne
soit perdue. En mode d'obstruction, un microphone donné reste activé
jusqu'à ce que l'orateur fasse une pause suffisamment longue pour que
le microphone soit désactivé. Aucun autre microphone ne peut être activé
tant que ce microphone n'est pas désactivé. Cette fonction permet de ne
pas interrompre les orateurs.
Pour passer en mode d'obstruction, voir Figure 26 et procéder comme suit :
1. Exécuter la modification Coupure à invalidation, telle qu'indiqué à la
section intitulée Modifications internes.
2. Connecter ensemble toutes les broches ENTRÉE COUPURE sur le
canal modifié.
3. Connecter ensemble toutes les broches SORTIE OBTURATEUR sur
les canaux modifiés.
4. Connecter la broche SORTIE OBTURATEUR de l'un des canaux modi-
fiés à la broche ENTRÉE COUPURE d'un autre canal modifié.
5. Mettre HORS FONCTION l'interrupteur de verrouillage du dernier micro-
phone.
REMARQUE : Pour prévenir toute oscillation à haute fréquence, ne
pas câbler une broche SORTIE OBTURATEUR à une broche
ENTRÉE COUPURE sur le même canal, à moins que la
modification Coupure à invalidation n'ait déjà été effectuée.
M1
INVALIDATION DU BLOCAGE POUR LES SONS INDÉSIRABLES
FIGURE 24
MASSE DE
LOGIQUE
+
–
G3G1
DD
D = 1N4148
COUPURE DE HAUT-PARLEUR
FIGURE 25
MASSE DE
LOGIQUE
ALIMENTA-
TION 12 V
G1
M1
G3
M3M2
G2
MODE OBSTRUCTION
FIGURE 26
MASSE DE
LOGIQUE