Filter
Top Products
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING — When using your dishwasher, basic safety precautions should always be followed to reduce the
risk of fire, electric shock, and/or injury to persons, including the following:
AVERTISSEMENT ––Lorsque l’on utilise le lave-vaisselle, il faut observer les précautions de sécurité de base
afin de réduire tout risque d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, ainsi que les directives suivantes:
1. THERMADOR
®
dishwashers are provided with two manuals; one, Installation Instruction Manual and one, Care
and Use Manual. Read all instructions before using the dishwasher.
2. Use the dishwasher only for its intended function.
3. Use only detergents or wetting agents recommended for use in a dishwasher and keep them out of the reach of
children.
4. When loading items to be washed:
a. Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal, and
b. Load sharp knives with the handle up to reduce the risk of cut-type injuries.
5. Do not wash plastic items unless marked “dishwasher safe” or the equivalent. For plastic items not so marked,
check the manufacturer’s recommendations.
6. Do not operate your dishwasher unless all the enclosure panels are properly in place.
7. Do not tamper with controls.
8. Do not abuse, sit on, or stand on the door or dish rack of the dishwasher.
9. To reduce the risk of injury, do not allow children to play in or on the dishwasher.
10. Under certain conditions, hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for two
weeks or more. Hydrogen gas is explosive. If the hot water system has not been used for such a period, before
using the dishwasher turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes. This will
release any accumulated hydrogen gas. As the gas is flammable, do not smoke or use an open flame during this
time.
11. Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding.
WARNING — This dishwasher must be grounded in accordance with the National Electrical Code and/or local
codes. These must be carefully followed in all cases. See Installation Instructions provided with this dishwasher for
complete installation information. Make sure this dishwasher has been properly grounded and installed by a
qualified installer before using.
AVERTISSEMENT — Ce lave-vaisselle doit être mis à la terre conformément au code national d’électricité et/
ou à tous les codes locaux qui doivent être observés soigneusement. Consulter les instructions d’installation
fournies avec le lave-vaisselle concernant les informations pertinentes à l’installation. S’assurer que ce lave-vaisselle
soit mis à la terre de façon appropriée et installé par un technicien qualifié avant de l’utiliser.
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be connected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment grounding
conductor must be run with the circuit conductors and connected to the equipment grounding terminal or lead
on the dishwasher.
2