Thermador T18IF, T18ID,T24IF, T24ID,T30IF Freezer User Manual


  Open as PDF
of 76
 
73
GARANTรA
Garantรญa completa
por๎€dos aรฑos
๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€ฅ๎€˜ ๎€›๎€”๎€ค๎€ฎ ๎€–๎€”๎€ค๎€š๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€–๎€ก๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ
๎€ข๎€ก๎€ค ๎€ข๎€œ๎€˜๎€ซ๎€”๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ค๎€˜๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ž๎€”๎€ซ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€™๎€ฎ๎€•๎€ค๎€œ๎€–๎€” ๎€ช ๎€—๎€˜
๎€ฆ๎€”๎€ž๎€ž๎€˜๎€ค ๎€—๎€˜ ๎€ค๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€•๎€œ๎€—๎€”๎€ฅ ๎€” ๎€Ÿ๎€”๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€œ๎€ด
๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€™๎€˜๎€–๎€ฆ๎€ง๎€ก๎€ฅ๎€ก๎€ฅ ๎€ก๎€๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€™๎€”๎€•๎€ค๎€œ๎€–๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€ 
๎€ข๎€ก๎€ค ๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€”๎€ฑ๎€ก๎€ฅ ๎€‚๎€˜๎€ฉ๎€–๎€ž๎€ง๎€ช๎€˜๎€ ๎€—๎€ก ๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€ž๎€˜๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก๎€ฅ
๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€ž ๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€š๎€ง๎€”๎€ƒ๎€„ ๎€ฅ๎€œ๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜ ๎€ฃ๎€ง๎€˜
๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€ ๎€š๎€ž๎€˜๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€  ๎€™๎€ง๎€ ๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€ด
๎€Ÿ๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€ช ๎€Ÿ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€œ๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€–๎€ง๎€˜๎€ค๎€—๎€ก ๎€–๎€ก๎€  ๎€ž๎€”๎€ฅ
๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€”๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€”๎€  ๎€ก ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ๎€ 
๎€œ๎€ ๎€–๎€ž๎€ง๎€œ๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ž ๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€… ๎€๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก
๎€ฆ๎€ฏ๎€–๎€ ๎€œ๎€–๎€ก ๎€—๎€˜๎€•๎€˜ ๎€ฅ๎€˜๎€ค ๎€ข๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€ง๎€ ๎€” ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ด
๎€ข๎€”๎€ฑ๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€œ๎€š๎€ ๎€”๎€—๎€” ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€ด
๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€…
๎€๎€ž๎€˜๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜ ๎€—๎€˜๎€ž ๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€š๎€ง๎€”๎€ˆ ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€˜
๎€˜๎€ž๎€˜๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ ๎€–๎€ง๎€•๎€œ๎€˜๎€ค๎€ฆ๎€ก ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€ง๎€ ๎€” ๎€š๎€”๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€ฐ๎€”
๎€ž๎€œ๎€Ÿ๎€œ๎€ฆ๎€”๎€—๎€” ๎€” ๎€‡๎€† ๎€—๎€ฐ๎€”๎€ฅ๎€…
๎€๎€ก๎€ค ๎€‡๎€† ๎€—๎€ฐ๎€”๎€ฅ ๎€” ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€œ๎€ค ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€” ๎€™๎€˜๎€–๎€›๎€” ๎€—๎€˜๎€๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ด
๎€ข๎€ค๎€”๎€„ ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€ข๎€”๎€š๎€”๎€ค๎€ฎ ๎€ข๎€ก๎€ค๎€๎€˜๎€ž๎€๎€ค๎€˜๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ž๎€”๎€ซ๎€ก
๎€—๎€˜ ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ข๎€”๎€ค๎€” ๎€ž๎€”๎€๎€–๎€ก๎€ค๎€ค๎€˜๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜ ๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ
๎€ก๎€๎€—๎€˜๎€•๎€œ๎€—๎€”๎€ฅ ๎€”๎€๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€ž๎€” ๎€™๎€”๎€•๎€ค๎€œ๎€–๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€„
๎€ฅ๎€œ๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€˜๎€ž ๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€ก ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€ ๎€๎€™๎€ง๎€ ๎€ด
๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€ด ๎€Ÿ๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€ช ๎€Ÿ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€œ๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€–๎€ง๎€˜๎€ค๎€—๎€ก
๎€–๎€ก๎€  ๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€”๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€”๎€ 
๎€ก๎€๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ๎€  ๎€œ๎€ ๎€–๎€ž๎€ง๎€œ๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ž ๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€…
GARANTรA COMPLETA
DEL๎€TERCER AL SEXTO Aร‘O
SOBRE EL SISTEMA DE REFRIGEฤ†
RACIร“N SELLADO
๎€Œ๎€˜๎€ž ๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€–๎€˜๎€ค๎€ก ๎€”๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€ฉ๎€ฆ๎€ก ๎€”๎€ฑ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€ข๎€ง๎€ฏ๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€๎€ž๎€”
๎€™๎€˜๎€–๎€›๎€” ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€”๎€„ ๎€ฅ๎€œ๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€ ๎€ด
๎€š๎€˜๎€ž๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€  ๎€™๎€ง๎€ ๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€Ÿ๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก
๎€ช ๎€Ÿ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€œ๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€–๎€ง๎€˜๎€ค๎€—๎€ก ๎€–๎€ก๎€  ๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€ด
๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€”๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€”๎€  ๎€ก ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ๎€  ๎€œ๎€ ๎€–๎€ž๎€ง๎€œ๎€ด
๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ž ๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€„ ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€ฅ๎€˜ ๎€›๎€”๎€ค๎€ฎ
๎€–๎€”๎€ค๎€š๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€–๎€ก๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ช ๎€—๎€˜
๎€ค๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€” ๎€™๎€œ๎€  ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€ค๎€ค๎€˜๎€š๎€œ๎€ค ๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€ž๎€ก๎€ฅ
๎€Ÿ๎€”๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€œ๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€ก ๎€˜๎€  ๎€ž๎€” ๎€–๎€ก๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜๎€ž ๎€ฅ๎€œ๎€ด
๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€Ÿ๎€” ๎€ฅ๎€˜๎€ž๎€ž๎€”๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ค๎€˜๎€™๎€ค๎€œ๎€š๎€˜๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€…
๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ฅ ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ฅ๎€ก๎€ ๎€ˆ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž๎€๎€˜๎€จ๎€”๎€ด
๎€ข๎€ก๎€ค๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€ ๎€—๎€˜๎€ ๎€ฅ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž๎€๎€ฅ๎€˜๎€–๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„
๎€ช๎€๎€ž๎€” ๎€ฆ๎€ง๎€•๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฉ๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€… ๎€๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก
๎€ฆ๎€ฏ๎€–๎€ ๎€œ๎€–๎€ก ๎€—๎€˜๎€•๎€˜ ๎€ฅ๎€˜๎€ค ๎€ข๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€ง๎€ ๎€” ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ด
๎€ข๎€”๎€ฑ๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€œ๎€š๎€ ๎€”๎€—๎€ก ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€ด
๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€…
GARANTรA LIMITADA DEL Sร‰PTIMO
AL DUODร‰CIMO Aร‘O SOBRE EL
SISTEMA SELLADO DE REFRIGERAฤ†
CIร“N
๎€Œ๎€˜๎€ž ๎€ฅ๎€ฏ๎€ข๎€ฆ๎€œ๎€Ÿ๎€ก ๎€”๎€ž ๎€—๎€ง๎€ก๎€—๎€ฏ๎€–๎€œ๎€Ÿ๎€ก ๎€”๎€ฑ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€ข๎€ง๎€ฏ๎€ฅ
๎€—๎€˜ ๎€ž๎€” ๎€™๎€˜๎€–๎€›๎€” ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€”๎€„ ๎€ฅ๎€œ๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€˜๎€ž
๎€–๎€ก๎€ ๎€š๎€˜๎€ž๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€  ๎€™๎€ง๎€ ๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€ด
๎€Ÿ๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€ช๎€๎€Ÿ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€œ๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€–๎€ง๎€˜๎€ค๎€—๎€ก ๎€–๎€ก๎€  ๎€ž๎€”๎€ฅ
๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€”๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€”๎€  ๎€ก๎€๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ๎€ 
๎€œ๎€ ๎€–๎€ž๎€ง๎€œ๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ž ๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€„ ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€ฅ๎€˜
๎€›๎€”๎€ค๎€ฎ ๎€–๎€”๎€ค๎€š๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€–๎€ก๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ
๎€ช๎€๎€—๎€˜ ๎€ค๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€” ๎€™๎€œ๎€  ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€ค๎€ค๎€˜๎€š๎€œ๎€ค ๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€ 
๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€Ÿ๎€”๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€œ๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€ก ๎€˜๎€  ๎€ž๎€” ๎€–๎€ก๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜๎€ž
๎€ฅ๎€œ๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€Ÿ๎€” ๎€ฅ๎€˜๎€ž๎€ž๎€”๎€—๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ค๎€˜๎€™๎€ค๎€œ๎€š๎€˜๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€…
๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ฅ ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ฅ๎€ก๎€ ๎€ˆ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž๎€๎€˜๎€จ๎€”๎€ด
๎€ข๎€ก๎€ค๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€ ๎€—๎€˜๎€ ๎€ฅ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€˜๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€–๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„
๎€ช๎€๎€ž๎€” ๎€ฆ๎€ง๎€•๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฉ๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€…
Thermador no se harรก cargo de๎€cosฤ†
tes resultantes de:
1. ๎€Ž๎€ž๎€”๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€”๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€ฆ๎€ฏ๎€–๎€ ๎€œ๎€–๎€ก ๎€ข๎€”๎€ค๎€” ๎€ž๎€”
๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ž๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜ ๎€ฅ๎€ง ๎€ค๎€˜๎€™๎€ค๎€œ๎€š๎€˜๎€ค๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€ข๎€”๎€ค๎€”
๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€ค๎€ง๎€œ๎€ค๎€ž๎€ก ๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ข๎€˜๎€–๎€ฆ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ž ๎€ง๎€ฅ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ž
๎€Ÿ๎€œ๎€ฅ๎€Ÿ๎€ก๎€„ ๎€ข๎€”๎€ค๎€” ๎€–๎€”๎€Ÿ๎€•๎€œ๎€”๎€ค ๎€™๎€ง๎€ฅ๎€œ๎€•๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€”
๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ž๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€ก๎€Ÿ๎€œ๎€–๎€œ๎€ž๎€œ๎€”๎€ค๎€œ๎€” ๎€ก ๎€ค๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€ค ๎€˜๎€ž
๎€–๎€”๎€•๎€ž๎€˜๎€”๎€—๎€ก ๎€—๎€ก๎€Ÿ๎€œ๎€–๎€œ๎€ž๎€œ๎€”๎€ค๎€œ๎€ก ๎€ก ๎€ž๎€” ๎€ฆ๎€ง๎€•๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€”
๎€–๎€ก๎€ค๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ข๎€ก๎€ ๎€—๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€„ ๎€ค๎€˜๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ž๎€”๎€ซ๎€”๎€ค ๎€ž๎€”๎€Ÿ๎€ด
๎€ข๎€”๎€ค๎€œ๎€ž๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€ก ๎€˜๎€ž๎€˜๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก๎€ฅ ๎€™๎€œ๎€ž๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€œ๎€™๎€˜๎€ด
๎€ค๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€” ๎€ž๎€”๎€ฅ ๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€—๎€”๎€ฅ ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€œ๎€ก๎€ค๎€ด
๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€…
2. ๎€๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€–๎€”๎€ฅ๎€ก ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€˜๎€ž ๎€–๎€ก๎€ ๎€ด
๎€š๎€˜๎€ž๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€ ๎€ก ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€ฅ๎€œ๎€—๎€ก ๎€ง๎€ฅ๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€  ๎€—๎€ก๎€ด
๎€Ÿ๎€œ๎€–๎€œ๎€ž๎€œ๎€ก๎€ฅ ๎€ ๎€ก๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ง๎€ ๎€” ๎€ฅ๎€ก๎€ž๎€” ๎€™๎€”๎€Ÿ๎€œ๎€ด
๎€ž๎€œ๎€”๎€…
3. ๎€Ž๎€ž๎€˜๎€จ๎€”๎€—๎€ก ๎€ก ๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ฐ๎€—๎€ก๎€… ๎€‘๎€ง ๎€–๎€ก๎€ ๎€š๎€˜๎€ž๎€”๎€—๎€ก๎€ค
๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€ฎ ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€œ๎€ ๎€”๎€—๎€ก ๎€” ๎€ฅ๎€˜๎€ค ๎€ค๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€—๎€ก ๎€˜๎€ 
๎€ฅ๎€ง ๎€—๎€ก๎€Ÿ๎€œ๎€–๎€œ๎€ž๎€œ๎€ก๎€…
4. ๎€Œ๎€”๎€ฑ๎€ก๎€ฅ ๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ง๎€ž๎€ฆ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€”๎€–๎€ด ๎€–๎€œ๎€—๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ๎€„
๎€Ÿ๎€ก๎€—๎€œ๎€™๎€œ๎€–๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ๎€„ ๎€ง๎€ฅ๎€ก ๎€œ๎€ ๎€”๎€—๎€˜๎€–๎€ง๎€”๎€—๎€ก๎€„
๎€”๎€•๎€ง๎€ฅ๎€ก๎€„ ๎€™๎€ง๎€˜๎€š๎€ก๎€„ ๎€œ๎€ ๎€ง๎€ ๎€—๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ๎€„ ๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ด
๎€ž๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€œ๎€ ๎€”๎€—๎€˜๎€–๎€ง๎€”๎€—๎€”๎€„ ๎€ค๎€”๎€ซ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜
๎€™๎€ง๎€˜๎€ค๎€ซ๎€” ๎€Ÿ๎€”๎€ช๎€ก๎€ค๎€„ ๎€ก ๎€˜๎€ž ๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ž๎€˜๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ข๎€ค๎€ก๎€ด
๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€ฅ ๎€ ๎€ก ๎€”๎€ข๎€ค๎€ก๎€•๎€”๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€ด
๎€—๎€ก๎€ค ๎€ก ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€‹๎€”๎€ ๎€”๎€—๎€ฎ๎€…
5. ๎€‹๎€ง๎€”๎€ž๎€ฃ๎€ง๎€œ๎€˜๎€ค ๎€ข๎€ฏ๎€ค๎€—๎€œ๎€—๎€” ๎€—๎€˜ ๎€”๎€ž๎€œ๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก๎€ฅ
๎€ก๎€๎€Ÿ๎€˜๎€—๎€œ๎€–๎€”๎€Ÿ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ก๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€•๎€œ๎€—๎€” ๎€” ๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€ 
๎€˜๎€ž ๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€…
6. ๎€๎€˜๎€ข๎€”๎€ค๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ก๎€๎€ฅ๎€œ๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€Ÿ๎€”๎€ฅ๎€„
๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€ง๎€ž๎€ฆ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€Ÿ๎€ก๎€—๎€œ๎€™๎€œ๎€–๎€”๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€˜๎€ฅ ๎€ ๎€ก
๎€”๎€ง๎€ฆ๎€ก๎€ค๎€œ๎€ซ๎€”๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€™๎€˜๎€–๎€ฆ๎€ง๎€”๎€—๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ž ๎€˜๎€ž๎€˜๎€–๎€ด
๎€ฆ๎€ค๎€ก๎€—๎€ก๎€ด ๎€Ÿ๎€ฏ๎€ฅ๎€ฆ๎€œ๎€–๎€ก๎€…
7. ๎€Œ๎€˜๎€ฅ๎€Ÿ๎€ก๎€ ๎€ฆ๎€”๎€๎€˜ ๎€ก ๎€ค๎€˜๎€˜๎€Ÿ๎€ข๎€ž๎€”๎€ซ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ข๎€”๎€ ๎€˜๎€ด
๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€–๎€ก๎€ค๎€”๎€ฆ๎€œ๎€จ๎€ก๎€ฅ ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€ ๎€ก ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€œ๎€ ๎€ด
๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€™๎€œ๎€˜๎€ค๎€”๎€  ๎€–๎€ก๎€  ๎€˜๎€ž ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€ฆ๎€ฏ๎€–๎€ ๎€œ๎€–๎€ก ๎€—๎€˜๎€ž
๎€ข๎€ค๎€ก๎€—๎€ง๎€–๎€ฆ๎€ก๎€…
8. ๎€’๎€”๎€ค๎€˜๎€”๎€ฅ ๎€˜๎€™๎€˜๎€–๎€ฆ๎€ง๎€”๎€—๎€”๎€ฅ ๎€ก ๎€ข๎€”๎€ค๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€œ๎€ ๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€ž๎€”๎€ด
๎€—๎€”๎€ฅ ๎€—๎€ง๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜ ๎€˜๎€ž ๎€ข๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ก๎€—๎€ก ๎€—๎€˜๎€๎€š๎€”๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€ฐ๎€”
๎€ฆ๎€ก๎€ฆ๎€”๎€ž๎€„ ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€–๎€ง๎€”๎€ž๎€ฃ๎€ง๎€œ๎€˜๎€ค ๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜
๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€ ๎€ก ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€œ๎€š๎€ ๎€”๎€—๎€” ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€ด
๎€—๎€ก๎€ค๎€„ ๎€ฅ๎€”๎€ž๎€จ๎€ก ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€˜๎€ž๎€ž๎€ก ๎€›๎€”๎€ช๎€” ๎€ฅ๎€œ๎€—๎€ก ๎€”๎€ข๎€ค๎€ก๎€ด
๎€•๎€”๎€—๎€ก ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค ๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€”
๎€˜๎€๎€˜๎€–๎€ง๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜ ๎€ฆ๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€ฆ๎€”๎€ค๎€˜๎€”๎€ฅ๎€…
9. ๎€๎€”๎€ค๎€” ๎€‹๎€”๎€ ๎€”๎€—๎€ฎ๎€„ ๎€–๎€ก๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€จ๎€œ๎€”๎€๎€˜
๎€ก๎€๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ ๎€ฅ๎€ข๎€ก๎€ค๎€ฆ๎€˜ ๎€ข๎€”๎€ค๎€” ๎€–๎€ž๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€ค๎€˜๎€ฅ๎€œ๎€—๎€˜๎€ ๎€ด
๎€ฆ๎€˜๎€ฅ ๎€˜๎€  ๎€ฎ๎€ค๎€˜๎€”๎€ฅ ๎€ค๎€˜๎€Ÿ๎€ก๎€ฆ๎€”๎€ฅ๎€…
10. ๎€‹๎€ง๎€”๎€ž๎€ฃ๎€ง๎€œ๎€˜๎€ค ๎€–๎€ก๎€ฅ๎€ฆ๎€˜ ๎€ข๎€ก๎€ค ๎€ฆ๎€ค๎€”๎€•๎€”๎€๎€ก๎€ฅ ๎€—๎€ง๎€ด
๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€˜ ๎€ž๎€ก ๎€ข๎€˜๎€ค๎€ฐ๎€ก๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€—๎€˜ ๎€š๎€”๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€ฐ๎€” ๎€ž๎€œ๎€Ÿ๎€œ๎€ฆ๎€”๎€ด
๎€—๎€”๎€…
THERMADOR NO AUSMIRร RESฤ†
PONSABILIDAD ALGUNA POR DAฤ†
ร‘OS INCIDENTALES O๎€INDIRECTOS.
๎€‰๎€ž๎€š๎€ง๎€ ๎€ก๎€ฅ ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€ ๎€ก ๎€ข๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€œ๎€ฆ๎€˜๎€  ๎€ž๎€” ๎€˜๎€ฉ๎€–๎€ž๎€ง๎€ด
๎€ฅ๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€ก ๎€ž๎€œ๎€Ÿ๎€œ๎€ฆ๎€”๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€˜๎€  ๎€–๎€”๎€ฅ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€—๎€”๎€ฑ๎€ก๎€ฅ ๎€œ๎€ ๎€–๎€œ๎€ด
๎€—๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€”๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€ก ๎€œ๎€ ๎€—๎€œ๎€ค๎€˜๎€–๎€ฆ๎€ก๎€ฅ๎€… ๎€๎€  ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€˜ ๎€–๎€”๎€ฅ๎€ก ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”
๎€˜๎€ฉ๎€–๎€ž๎€ง๎€ฅ๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€ ๎€ก ๎€˜๎€ฅ ๎€”๎€ข๎€ž๎€œ๎€–๎€”๎€•๎€ž๎€˜ ๎€˜๎€  ๎€ฅ๎€ง ๎€–๎€”๎€ฅ๎€ก๎€…
๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€” ๎€š๎€”๎€ค๎€”๎€ ๎€ฆ๎€ฐ๎€” ๎€ž๎€˜ ๎€–๎€ก๎€ ๎€–๎€˜๎€—๎€˜ ๎€—๎€˜๎€ค๎€˜๎€–๎€›๎€ก๎€ฅ ๎€ž๎€˜๎€š๎€”๎€ด
๎€ž๎€˜๎€ฅ ๎€˜๎€ฅ๎€ข๎€˜๎€–๎€ฐ๎€™๎€œ๎€–๎€ก๎€ฅ ๎€ช๎€๎€ง๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€— ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€—๎€ค๎€ฎ ๎€ก๎€ฆ๎€ค๎€ก๎€ฅ ๎€—๎€˜๎€ด
๎€ค๎€˜๎€–๎€›๎€ก๎€ฅ ๎€ฃ๎€ง๎€˜ ๎€จ๎€”๎€ค๎€ฐ๎€”๎€  ๎€—๎€˜ ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก ๎€” ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก
๎€ก๎€๎€ข๎€ค๎€ก๎€จ๎€œ๎€ ๎€–๎€œ๎€” ๎€” ๎€ข๎€ค๎€ก๎€จ๎€œ๎€ ๎€–๎€œ๎€”๎€…
Fuera de los 50 Estados Unidos
y๎€Canadรก, puede que se apliquen
otras garantรญas. Pรณngase en conฤ†
tacto con su vendedor autorizado
Thermador, para determinar si se
aplican otras garantรญas.
๎€‘๎€œ ๎€ง๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€— ๎€ ๎€˜๎€–๎€˜๎€ฅ๎€œ๎€ฆ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€”๎€ฅ๎€œ๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€–๎€œ๎€” ๎€ฆ๎€ฏ๎€–๎€ ๎€œ๎€–๎€”๎€„
๎€–๎€ก๎€ ๎€ฅ๎€ง๎€ž๎€ฆ๎€˜ ๎€ข๎€ค๎€œ๎€Ÿ๎€˜๎€ค๎€ก ๎€ž๎€” ๎€ฅ๎€˜๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€—๎€˜
๎€ฌ๎€Š๎€ณ๎€ฅ๎€ฃ๎€ง๎€˜๎€—๎€” ๎€—๎€˜ ๎€™๎€”๎€ž๎€ž๎€ก๎€ฅ๎€ญ ๎€˜๎€  ๎€˜๎€ฅ๎€ฆ๎€˜ ๎€ž๎€œ๎€•๎€ค๎€ก๎€… ๎€“๎€ ๎€”
๎€จ๎€˜๎€ซ ๎€–๎€ก๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ก๎€ž๎€”๎€—๎€” ๎€—๎€œ๎€–๎€›๎€” ๎€ฅ๎€˜๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€ ๎€„ ๎€˜๎€ ๎€–๎€ก๎€ ๎€ด
๎€ฆ๎€ค๎€”๎€ค๎€ฎ ๎€”๎€ช๎€ง๎€—๎€” ๎€”๎€—๎€œ๎€–๎€œ๎€ก๎€ ๎€”๎€ž๎€„ ๎€–๎€ก๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ก๎€ž๎€”๎€ ๎€—๎€ก ๎€ž๎€”
๎€ฅ๎€˜๎€–๎€–๎€œ๎€ฒ๎€  ๎€ฌ๎€‰๎€ฅ๎€œ๎€ฅ๎€ฆ๎€˜๎€ ๎€–๎€œ๎€” ๎€ช๎€๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก๎€ญ ๎€ก๎€๎€ž๎€ž๎€”๎€ด
๎€Ÿ๎€”๎€ ๎€—๎€ก ๎€”๎€ž ๎€–๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€ค๎€ก ๎€œ๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ค๎€”๎€–๎€ฆ๎€œ๎€จ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ž๎€œ๎€˜๎€ ๎€ฆ๎€˜๎€ฅ
๎€’๎€›๎€˜๎€ค๎€Ÿ๎€”๎€—๎€ก๎€ค๎€„ 1-800-735-4328 ๎€‚๎€ž๎€œ๎€•๎€ค๎€˜ ๎€—๎€˜
๎€–๎€”๎€ค๎€š๎€ก๎€ƒ ๎€—๎€˜๎€ฅ๎€—๎€˜ ๎€–๎€ง๎€”๎€ž๎€ฃ๎€ง๎€œ๎€˜๎€ค ๎€ข๎€ง๎€ ๎€ฆ๎€ก ๎€—๎€˜ ๎€ž๎€ก๎€ฅ
๎€๎€ฅ๎€ฆ๎€”๎€—๎€ก๎€ฅ ๎€“๎€ ๎€œ๎€—๎€ก๎€ฅ๎€… ๎€๎€  ๎€‹๎€”๎€ ๎€”๎€—๎€ฎ ๎€–๎€ก๎€ ๎€ฅ๎€ง๎€ž๎€ฆ๎€˜ ๎€ž๎€”
๎€–๎€ก๎€Ÿ๎€ข๎€”๎€ฑ๎€ฐ๎€” ๎€—๎€˜ ๎€ฅ๎€˜๎€ค๎€จ๎€œ๎€–๎€œ๎€ก ๎€—๎€˜๎€๎€ฅ๎€ง ๎€ซ๎€ก๎€ ๎€”๎€„
๎€ก๎€๎€ž๎€ž๎€”๎€Ÿ๎€˜ ๎€”๎€ž 1-800-735-4328๎€…
Conserve este libro y๎€su factura de
compra juntas para consultas posteฤ†
riores. Deberรก presentar un๎€comproฤ†
bante de la fecha de๎€compra o instaฤ†
laciรณn para servicios dentro del
marco de la๎€garantรญa.
 previous next