Filter
Top Products
1. Préparez le contenant tel que l’indiquent les
Directives pour accessoires FoodSaver
MD
.
2. Insérez un bout du tuyau à accessoires dans
le port accessoire de l’appareil, l’autre bout
dans le port de l’accessoire. Tordez la patte du
tuyau à accessoires à l’insertion pour obtenir un
assujettissement impeccable.
3. Fermez le couvercle, tournez le loquet puis
appuyez sur le bouton de vide et soudure.
4. Quand le moteur et le voyant s’éteignent, le
processus est terminé. Notez que l’appareil
accomplira un cycle de soudure, même pour la
fermeture sous vide d’un accessoire. Le moteur
s’arrêtera et le cycle de soudure débutera.
5. Tordez délicatement le tuyau à accessoires pour
le séparer de l’accessoire et de l’appareil.
6. Pour vérifier le vide, tirez simplement le
couvercle de l’accessoire – il ne doit pas bouger.
Remarque: Voyez les importants conseils pratiques
donnés dans le Guide de référence FoodSaver
MD
au
sujet de l’emploi des accessoires avec une variété
de produits alimentaires.
Comment
emballer sous vide avec les accessoires FoodSaver
MD
Contenants d’emballage sous vide FoodSaver
(sans gros bouton sur le couvercle)
Pour casser le vide et ouvrir le contenant, enfoncez
le bouton de caoutchouc gris du couvercle.
Boîtes en vrac et macérateurs FoodSaver (à gros
bouton sur le couvercle) et couvercles universels.
Pour casser le vide et les ouvrir, tournez le bouton
du couvercle.
Scelleuse de bocaux FoodSaver avec bocaux
Pour utilisation avec les bocaux à conserves
étanches de marques Ball
MD
et Kerr
MD
.
Important: N’employez PAS la bague vissable
quand vous vous servez de bocaux à conserves.
Pour ouvrir, calez une cuiller entre le couvercle et le
bord du bocal puis tournez doucement la cuiller.
Bouchons FoodSaver
Pour casser le vide et ouvrir les bouteilles, tournez
le bouchon tout en le levant.
Comment
ouvrir les accessoires FoodSaver
MD
fermés sous vide
Nettoyage de l’appareil
Tirez le cordon hors de la prise. Ne l’immergez dans aucun liquide.
Vérifiez les joints et les abords du ramasse-gouttes pour vous assurer qu’ils
ne soient pas souillés de particules alimentaires. Passez un linge imbibé
d’eau savonneuse sur les joints, au besoin. Les joints supérieur et inférieur
sont amovibles pour le nettoyage. Lavez-les à l’eau savonneuse tiède.
Également amovible, le ramasse-gouttes est facile à nettoyer lorsqu’une
petite quantité de liquide est recueillie durant la mise sous vide.
Videz le ramasse-gouttes après chaque emploi. Lavez-le à l’eau savonneuse
chaude ou mettez-le dans le panier du haut du lave-vaisselle. Asséchez-le à
fond avant de le replacer dans l’appareil.
Laissez toujours le loquet du couvercle en position ouverte. Ne
rangez jamais l’appareil avec le couvercle en position verrouillée, les
joints seraient comprimés et l’appareil pourrait ne plus fonctionner
convenablement.
Soins et entretien
Éliminer toutes particules
alimentaires des joints et de
leur proximité
Sortir le ramasse-
gouttes en le levant
TROUBLE-SHOOTING
Problème
Solution
Le voyant rouge à DEL
de soudure clignote
• L’appareil a surchauffé. Laissez écouler 20 secondes entre soudures. Sous
emploi intensif, l’appareil s’éteindra automatiquement et le voyant rouge
clignotera. Laissez refroidir l’appareil pendant 20 minutes.
• Prévoyez toujours un délai de 20 secondes entre les soudures.
• Le loquet est verrouillé: les joints peuvent être comprimés. Déverrouillez le
loquet et attendez 10 à 20 minutes que les joints reprennent leur forme.
• La pompe de vide a tourné plus de 120 secondes. Sous emploi intensif,
l’appareil s’éteindra automatiquement et le voyant rouge clignotera. Voyez la
section ci-après La pompe de vide fonctionne mais l’air n’est pas expulsé.
La pompe de vide
fonctionne mais l’air
n’est pas expulsé du
sac
• Si vous avez fait un sac sur mesure, assurez-vous qu’un bout soit soudé. Voyez
Comment fabriquer un sac à partir d’un rouleau de pellicule à sacs FoodSaver
MD
.
• Ajustez le sac et réessayez. Veillez à ce que le bout ouvert du sac soit bien
positionné dans la rainure d’aspiration.
• Vérifiez qu’il n’y ait pas de plis le long de la bande de soudure. Pour éviter les
plis, étirez délicatement le bout ouvert à plat, en l’insérant dans la rainure.
• Ouvrez l’appareil et assurez-vous que les joints soient convenablement mis en
place, qu’il n’y ait pas de corps étrangers, de saleté ou de débris sur les joints
supérieur et inférieur (voyez Soins et entretien).
• Le loquet est verrouillé: les joints peuvent être comprimés. Déverrouillez le
loquet et attendez 10 à 20 minutes que les joints reprennent leur forme.
• Vérifiez que le tuyau à accessoires ne soit pas relié au port d’un accessoire.
• Assurez-vous que le couvercle soit enfoncé à fond. Si le loquet n’abaisse pas
complètement le couvercle, il y aura des fuites entre les joints.
Le joint est détendu
ou déchiré
• Retirez le joint, nettoyez-le puis replacez-le dans la rainure d’aspiration
(voyez Soins et entretien).
• Appelez le 1 877 777-8042 ou allez à notre site Web pour en commander un.
Le sac ne se soude
pas convenablement
• Le contenu du sac est trop liquide; congelez-le avant de faire le vide.
• Vérifiez qu’il n’y ait pas de débris alimentaires à proximité de la zone de
soudure. Si nécessaire, enlevez le joint, nettoyez-le puis replacez-le dans la
rainure d’aspiration (voyez Soins et entretien).
• Le sac a des plis: pour éviter les plis, étirez délicatement le bout ouvert à plat,
en l’insérant dans la rainure d’aspiration.
Aucun voyant ne
brille au tableau de
commande
• Assurez-vous que l’appareil soit branché.
• Vérifiez que la prise murale soit en bon état de fonctionnement.
• Assurez-vous que le couvercle soit complètement abaissé et que le loquet soit
en position verrouillée.
Dépannage
www.foodsaver.com 1 877 804-5383www.foodsaver.com 1 877 804-5383
FR-25 FR-26
ENTRETIEN
DÉPANNAGE