Filter
Top Products
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
WARNING: A risk of fire and electric shock exists in all elec-
trical appliances and may cause personal injury or death.
Please follow all safety instructions.
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed including the following:
1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE.
2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse body
of Mixer, cord or plug in water or other liquids.
3. Close supervision is necessary when Mixer is used near chil-
dren. This mixer is not for use by children.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting on or taking
off parts, and before cleaning.
5. Do not operate this or any appliance with a frayed or damaged
cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been
dropped or damaged in any manner. Contact consumer service
for repair information.
6. Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot
surfaces, including the stove.
7. The use of attachments not recommended or sold by the man-
ufacturer may cause fire, electric shock or injury.
8. Do not use outdoors.
9. To disconnect, depress ON/OFF button to turn Mixer off, then
remove plug from wall outlet.
10. Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair, clothing, as
well as spatulas and other utensils, away from attachments
(beaters and dough hooks) during operation to reduce the risk
of injury to persons and/or damage to the Mixer.
11. Remove attachments from Mixer before washing them.
12. Do not use the appliance for other than its intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
2
IMPORTANT POUR VOTRE
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : L’utilisation de tout appareil ménager
électrique comporte un risque d’incendie ou d’électrocution
pouvant entraîner des blessures graves voire fatales. Veuillez
observer scrupuleusement toutes les instructions.
L’utilisation de tout appareil électroménager nécessite certaines
précautions élémentaires :
1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER
L’APPAREIL.
2. Pour éviter un choc électrique, ne jamais immerger le corps de
l’appareil, le cordon ou la prise électrique dans un liquide.
3. Faire preuve de prudence lors de l’utilisation de cet appareil en
présence d’enfants.
4. Débrancher l’appareil après usage, avant d’installer ou de retirer un
accessoire ou avant de procéder à son nettoyage.
5. Ne jamais utiliser un appareil dont la prise ou le cordon électrique
est usé ou endommagé, ni un appareil fonctionnant anormalement
ou ayant subi un choc ou quelque dommage que ce soit. Pour tout
renseignement sur les réparations, contacter notre service
après-vente.
6. Ne pas laisser le cordon électrique pendre sur le bord d’une table
ou d’un comptoir, ni le mettre en contact avec des surfaces très
chaudes, y compris une cuisinière.
7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le
fabricant peut entraîner des blessures, un choc électrique ou un
incendie.
8. Ne pas utiliser à l’extérieur.
9. Pour débrancher, fermer l’interrupteur de l’appareil (OFF) et retirer la
fiche électrique de la prise murale.
10. Éviter de toucher les pièces mobiles de l’appareil. Pour éviter de se
blesser ou d’endommager le mixeur durant son utilisation, éloigner
les mains, les cheveux, les vêtements et tout ustensile des batteurs
ou des malaxeurs.
11. Retirer les accessoires du mixeur avant de les nettoyer.
12. Ne pas se servir de cet appareil pour d’autre usage que celui pour
lequel il a été conçu.
VEUILLEZ CONSERVER CES
INSTRUCTIONS
APPAREIL POUR USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT
RHHM16CAN_IB_28-10-04 10/28/04 3:30 PM Page 3