Filter
Top Products
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is
in the OFF position.
2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”).
3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet.
4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be
mixed.
5. Select the speed setting that matches your mixing task. (See “SPEED
SETTINGS” for more information.)
6. After you have finished mixing, turn the Speed Control Lever to
OFF and unplug the appliance.
7. Raise the Mixer and press down on the Beater Eject Button to eject
the Beaters or Dough Hooks.
8. Scrape excess batter off the Beaters using a rubber or plastic
spatula. DO NOT strike Beaters on the rim of the bowl.
SPEED SETTINGS
Your Deluxe Hand Mixer has 10 different speed settings. Each setting
on the LOW and HIGH Buttons has 5 speeds/functions. Below is a
guide which details each speed setting and its usage. Please note that
the Turbo Boost-of-Power feature can be used at any speed setting by
depressing the Turbo Boost-of-Power Button. Resume previously selected
speed by releasing Turbo Boost-of-Power Button.
NOTE: DO NOT use Turbo Boost-of-Power feature for more
than 2 minutes at a time as the Motor may overheat and
damage the Mixer.
MODE D’EMPLOI
1. Assurez-vous que le batteur est débranché et que le levier de
réglage des vitesses est à la position d’arrêt (OFF).
2. Mettez les fouets en place (voir MISE EN PLACE DES FOUETS).
3. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise c.a. 120 V.
4. Mettez les fouets directement dans le récipient contenant les
ingrédients à battre.
5. Choisissez la vitesse appropriée à ce que vous voulez faire. (Voir
RÉGLAGE DES VITESSES pour plus d’information.)
6. Quand vous avez fini de battre, mettez le levier de réglage des
vitesses à la position d’arrêt (OFF) et débranchez l’appareil.
7. Soulevez le batteur et appuyez sur le bouton d’éjection des fouets.
8. Enlevez l’excès de pâte sur les fouets à l’aide d’une spatule en
caoutchouc ou en plastique. Ne frappez PAS les fouets sur le bord
du récipient.
RÉGLAGE DES VITESSES
Votre batteur à main de luxe a 10 vitesses. Chacun des réglages à la
position lente (LOW) et rapide (HIGH) permet de choisir une vitesse/
fonction précise. Le tableau ci-dessous indique les réglages et les fonc-
tions connexes. Vous pouvez activez la puissance turbo à tout moment
en appuyant sur le bouton de puissance turbo. Vous retournez à la
vitesse précédente dés que vous cessez d’appuyer sur le bouton.
REMARQUE : N’utilisez PAS la puissance turbo pendant plus
de 2 minutes, car le moteur risque de surchauffer, ce qui
endommagera l’appareil.
7
7
Vitesse Fonction Utilisation
LENT
1 Incorporer Quand vous commencez à battre.
2 Remuer Pour combiner des liquides et des ingrédients secs.
3 Battre Pour battre de la pâte.
4 Mélanger Pour mélanger des sauces et pétrir de la pâte.
5 Combiner Pour combiner des mélanges légers, pour faire des
garnitures ou des puddings.
RAPIDE
1 Battre Pour les mélanges à gâteau et autres mélanges
légers.
2 Crémer Pour crémer les ingrédients pour faire des biscuits.
3 Écraser Pour faire de la purée.
4Faire Pour fouetter les mélanges légers.
mousser
5 Fouetter Pour fouetter la crème et battre les blancs d’oeufs.
Speed Function Usage
LOW
1 Fold Use when you start mixing
2 Stir For combining liquids with dry ingredients
3 Mix For mixing batters and dough recipes
4 Blend For blending sauces/gravies and kneading dough
5 Combine For combining light mixtures; for fillings/puddings
HIGH
1 Beat For cake mixes and other light mixtures
2 Cream To cream ingredients for cookies
3 Mash For making mashed potatoes
4Fluff To whip light, fluffy mixtures
5 Whip For whipping cream and aerating eggs
WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 13