Filter
Top Products
5. Quando os vegetais terminarem de cozinhar, desligue a unidade, empurrando a alavanca
à frente da unidade para cima. Desconecte a unidade da tomada.
6. Remova a tampa, evitando o contato com o vapor. Com um pegador, retire os vegetais da
bandeja para cozimento a vapor e coloque-os numa vasilha para servir. Sirva imediatamente.
GUIA PARA COZIMENTO DE VEGETAIS A VAPOR
1. Limpe os vegetais cuidadosamente. Corte os talos, descasque ou pique, se necessário.
Pedaços menores cozinharão mais rápido a vapor do que pedaços maiores.
2. Quantidade, qualidade, frescor e tamanho/uniformidade poderão afetar o tempo de cozimento
a vapor. Ajuste o volume de água e tempo de cozimento, conforme desejado.
3. Vegetais congelados devem ser cozidos a vapor, sem ser descongelados, para que possam
manter o sabor e os nutrientes.
4. Vegetais congelados deverão ser separados ou mexidos após 10 a 12 minutos.
PONTOS A CONSIDERAR
• Antes de usá-la pela primeira vez, lave a panela elétrica. Leia a seção de instruções sobre
Manutenção e Limpeza.
• Não conecte a panela elétrica ainda sem a água.
• Durante a operação, evite deixar a unidade abaixo dos armários de parede porque ela gera
muito vapor. Evite esticar o braço sobre a unidade durante a operação.
• Antes de cada uso, use apenas água limpa para abastecer o reservatório de água. Não use
vinho, caldos ou outros líquidos. Não adicione nada à água.
• Os tempos dados para o cozimento são apenas estimativas e dependem da quantidade,
do tamanho, da consistência e da temperatura dos alimentos.
• O tempo de cozimento pode variar de acordo com o gosto pessoal.
• Use pegadores ou luvas ao retirar a tampa da panela elétrica. Levante a tampa com cuidado
para permitir que o vapor escape de maneira segura.
• A panela poderá ter ainda um pouco de água no reservatório depois de desligada. Isso
é normal.
• Não use quaisquer peças da panela elétrica no microondas, nem sobre qualquer superfície
aquecida ou para cozimento.
• Desconecte após o uso.
• Deixe a unidade esfriar antes de limpá-la.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
Este aparelho requer pouca manutenção. Ele não contém peças que podem ser consertadas pelo
usuário. Nunca abra ou remova a cobertura do fundo da unidade. Não tente consertá-lo você
mesmo. Consulte pessoal qualificado quando for necessário assistência técnica.
DESCONECTE O CABO CONDUTOR DA TOMADA ANTES DE LAVAR A PANELA. DEIXE A PANELA
ESFRIAR PRIMEIRO.
Nunca mergulhe o recipiente externo em água.
LIMPEZA DA PANELA ELÉTRICA PARA FAZER ARROZ
PARA LIMPAR O RECIPIENTE INTERNO, TAMPA, COPO DE MEDIR E ESPÁTULA:
• Lave com água quente e sabão, enxágüe e enxugue bem todos os componentes.
• Não use agentes de limpeza abrasivos.
PARA ARMAZENAR:
Desconecte o aparelho e guarde-o na própria caixa, num local limpo e seco.
• Nunca armazene uma unidade que esteja quente ou ainda conectada à corrente elétrica.
• Certifique que a unidade esteja limpa antes de armazená-la.
• Nunca enrole o cabo apertadamente por volta do aparelho. Não estique o cabo de energia no
ponto de entrada na unidade porque isto poderá esgarçar ou trincar o cabo.
15
Cualquier servicio de ser necesario, deberá realizarse por un centro de servicio
autorizado o propio de Applica Consumer Products, Inc. Puede encontrar el centro de
servicio más cercano a usted, buscando en las páginas amarillas de la guía telefónica.
Si envía por correo su unidad, empáquela con cuidado en un cartón resistente con
suficiente material de empaque para evitar cualquier daño. Por favor incluya una nota
para nuestro centro de servicio describiendo el problema. No se olvide de anotar su
dirección y su número telefónico. Para su propia protección le sugerimos enviar el
paquete asegurado.
UN AÑO DE GARANTIA
Applica Consumer Products, Inc. garantiza este producto contra cualquier defecto
originado por fallas en los materiales o en la mano de obra por un período de un año a
partir de la fecha original de compra. Esta garantía no incluye daños al producto
ocasionados por accidentes, mal uso, ni como resultado de reparaciones efectuadas
por personas no autorizadas. Si el producto resulta con defectos dentro del período de
garantía, conforme sea necesario, lo repararemos o reemplazaremos libre de cargo.
Para que esta garantía sea válida, debe presentar el producto con la tarjeta de
garantía. Esta garantía le otorga derechos específicos, y usted podría tener otros que
pueden variar en su país. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con una sucursal o
centro de servicio más cercano autorizado por Applica Consumer Products, Inc.
¿NECESITA AYUDA?
NEED HELP?
Service, if necessary, must be performed by Applica Consumer Products, Inc. or
Authorized Service Center. The Service Center nearest you can be found in the yellow
pages of your phone book under “Appliances – Small.”
If mailing or shipping your unit, pack it carefully in a sturdy carton with enough packing
material to prevent damage. Include a note describing the problem to our Service
Center and be sure to give your return address. We also suggest that you insure the
package for your protection.
ONE-YEAR WARRANTY
Applica Consumer Products, Inc. warrants this product against any defects that are due
to faulty material or workmanship for a one-year period after the original date of
consumer purchase. This warranty does not include damage to the product resulting
from accident or misuse, or repairs performed by non-authorized repair shops. If the
product should become defective within the warranty period, we will repair it or elect to
replace it free of charge. To honor this warranty, the product with the corresponding
registration card is required. This warranty gives you specific legal rights and you may
also have other rights which vary from state to state or province to province. For
answers to any questions, contact your nearest Applica Consumer Products, Inc. or
Authorized Service Center.
2001_4_9_41_LAG 7/23/01 4:21 PM Page 16