Filter
Top Products
IMPORTANT SAFEGUARDS
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ
THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED WHEN
USING ELECTRICAL APPLIANCES, INCLUDING THE FOLLOWING:
Read all instructions thoroughly.
Avoid touching hot surfaces and do not close or clog the steam vent opening under any
circumstances. The handles and knobs are provided for your safety and protection.
To prevent hazardous operation or electric shock, do not immerse power cord, power
plug, or rice cooker (except inner cooking pan) in water or other liquids.
Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow the appliance to cool
before adding or removing parts, and before cleaning the appliance. Make sure
appliance is OFF when not in use, before putting on or taking off parts, and before
cleaning.
Do not use or operate the appliance with a damaged cord or plug. If the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner, unplug the appliance and return it to
the nearest authorized service facility or dealer for examination, repair or adjustment.
The use of accessories or attachments not recommended by the appliance
manufacturer may be hazardous or cause malfunction.
Do not use outdoors.
Keep the power cord away from hot surfaces and do not let the cord hang over the
edge of tables or counters.
Do not place the appliance on or near a heated surface such as a gas or electric stove,
or in a heated oven.
Always use extreme caution when moving appliances containing hot contents or liquids.
Plug the cord into a household electrical outlet. To disconnect, turn the power control to
OFF, then remove plug from wall outlet.
Do not use the appliance for other than intended or specified purposes.
To reduce the risk of electric shock, use only the supplied inner cooking pan.
1
2
3
4
5
6
7
8
This appliance is supplied with a short power cord to reduce the risk of becoming entangled
in or tripping over. Extension cords may be used if care is exercised in their use. If an
extension cord is used, the marked electrical rating of the cord should be at least as great
as the electrical rating of the appliance, and a longer cord should be arranged so that it will
not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of
electric shock, this plug was designed to fit into a polarized outlet in only one direction. If the
plug does not fit fully into the outlet, do not attempt to force it or modify it in any way. Simply
reverse the plug and insert. If it still does not fit, contact a qualified electrician.
9
10
11
12
13
14
SAVE THESE INSTRUCTIONS
CET APPAREIL EST UNIQUEMENT À USAGE DOMESTIQUE.
LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, SUIVEZ LES
PRÉCAUTIONS DE BASE SUIVANTES:
Lisez bien toutes les instructions.
1
Ne touchez pas les surfaces qui peuvent être chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.
N'obturez en aucun cas l'orifice d'échappement de la vapeur.
2
Pour éviter les chocs électriques, n'immergez jamais le cordon électrique ou la prise, ou
encore l'autocuiseur à riz (à l'exception de la marmite située à l'intérieur) dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
3
Soyez vigilants lorsque les enfants utilisent l'appareil ou se trouvent à proximité.
4
Débranchez l'appareil après usage ou avant de le nettoyer. Laissez l'appareil refroidir avant
d'en retirer ou d'y insérer les accessoires et avant de le nettoyer. Assurez-vous que
l'appareil est sur OFF lorsque vous ne vous en servez pas, avant d'en retirer ou d'y insérer
les accessoires détachables ou encore avant de le nettoyer.
5
N'utilisez pas l'appareil avec une prise ou un cordon électrique endommagé. Ne vous servez
pas d'un appareil qui pour une raison ou une autre fonctionne mal. Emportez l'appareil chez
le réparateur ou le vendeur le plus proche en vue d'un contrôle ou d'une réparation.
6
L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant est susceptible d'entraîner des
accidents.
7
N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
8
L'appareil est équipé d'un cordon court afin de réduire les risques d'enchevêtrement ou de
chutes sur le cordon. Des rallonges peuvent être utilisées à condition que toutes les
précautions soient prises lors de leur utilisation.
Si vous vous servez d'une rallonge, sa puissance électrique indiquée devra être égale ou
supérieure à celle de l'appareil; Le cordon devra être arrangé de manière à ce qu'il ne
pende pas depuis le haut d'un comptoir ou d'une table où il serait à portée de main des
enfants et où il occasionnerait des accidents dus à une chute ou à un enchevêtrement.
L'appareil a une prise polarisée (l'une des lames est plus large que l'autre). Pour réduire les
risques de chocs électriques, la prise s'insère dans un seul sens à l'intérieur d'une prise
murale polarisée. Si la prise ne s'adapte pas correctement dans la prise murale, retournez-
la. Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien spécialisé. Ne cherchez en
aucun cas à modifier la prise.
Ne laissez pas le cordon électrique pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir
et assurez-vous qu'il n'est pas en contact avec une surface chaude.
9
Ne placez pas l'appareil près d'une surface chaude telle qu'un brûleur à gaz allumé, une
plaque électrique, un poêle ou encore dans un four en train de chauffer.
10
Soyez très prudent lorsque vous déplacez l'appareil contenant un liquide ou un aliment chaud.
11
Branchez le cordon dans une prise domestique. Avant de débrancher l'appareil, placez-le
sur la position ARRET puis retirez la fiche de la prise murale.
12
N'utilisez pas l'appareil pour d'autres fonctions que celles auxquelles il est destiné.
13
Pour minimiser les risques de chocs électriques, n'utilisez que la marmite interne fournie
avec l'appareil.
14
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS