10
ARABIC
à «•c¸ ±s ¢AGOq «∞πNU“ œËÊ ÆBb. ¢QØb ±s √Ê
«∞e¸ ≠w Ë{l «ù¨ö‚ Æ∂q √Ê ¢Cl «∞LI∂f ≠w
±ªdà «∞JNd°U¡. Ë{l ≈Å∂Fp ´Kv “¸ «∞∑AGOq √Ë
¢uÅOq «∞JNd°U¡ ≈∞v «∞πNU“ Ë«∞e¸ ≠w Ë{l
«∞∑AGOq ¥e¥b ±s «•∑LU‰ ËÆuŸ •u«œÀ.
œ «≤eŸ √Í ±Hp √Ë ±H∑UÕ °d«¨w Æ∂q °b¡ ¢AGOq
«∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW. ˧uœ ±H∑UÕ °d«¨w ≠w
«∞πe¡ «∞bË«¸ ±s «∞πNU“ ´Mb «∞∑AGOq Æb ¥∑º∂V
≠w ≈ÅU°U‹ ®ªBOW.
Á ô ¢Lb ÆU±∑p ∞∑Bq ≈∞v √±UØs √°Fb. √°o Æb±Op
£U°∑∑
Os ˧ºLp ±∑u«“≤U ≠w Øq «_ËÆU‹, ≥c« ¥e¥b
±s Æb¸¢p ´Kv «∞∑∫Jr ≠w «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq
°U∞DUÆW ´Mb •bËÀ ±uÆn ¨Od ±∑uÆl.
Ë «¸¢b ±ö°f ±MUß∂W. ô ¢K∂f ±ö°f Ë«ßFW √Ë
±πu≥d«‹. «°o ®Fd„ ˱ö°ºp ËÆHU“«¢p °FOb…
´s «_§e«¡ «∞L∑∫dØW. «∞Lö°f «∞u«ßFW
Ë«∞Lπu≥d«‹ Ë«∞AFd «∞Du¥q Æb ¢FKo ≠w «_§e«¡
«∞L∑∫dØW.
“ ≈–« ØUÊ «∞πNU“ ±eËœ« °IDl ∞AHj «_¢d°W
Ë¢πLOFNU, ¢QØb ±s √Ê ≥cÁ «∞IDl ±∏∂∑W ≠w
«∞πNU“ °Dd¥IW ßKOLW. «ß∑ªb«Â ≥cÁ «∞IDl ¥LJs
√Ê ¥IKq «∞LªU©d «∞L∑BKW °U_¢d°W.
Õ «ß∑
ªb Øö°U √Ë √Í ËßOKW √îdÈ ∞∑∏∂OX «∞IDFW
«∞∑w ¢FLq ´KONU ´Kv ßD` £U°X. «ù±ºU„ °U∞IDl
«∞∑w ¢FLq ´KONU √Ë ≈ßMUœ≥U ´Kv §ºb„ ¥πFKNU
¨Od £U°∑W ËÆb ¥RœÍ °p ≈∞v ≠Ib «∞ºODd….
Æ∂q √Ê ¢∏IV «∞∫u«zj √Ë «_¸{OU‹ √Ë «_ßIn, ¸«§l
√±UØs «_ßö„ Ë«∞Lu«ßOd.
ô ¢KLf ©d· «∞L∏IU» °Fb «ô≤∑NU¡ ±s «∞FLq ±∂U®d…
_≤t Æb ¥JuÊ ßUîMU.
4 «ß∑ªb«Â «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW
Ë«∞FMU¥W °NU
√ ô ¢º∑ªb «∞πNU“ ≠w ¨Od «∞Gd÷ «∞cÍ ÅLr ∞t.
«ß∑ªb «∞πNU“ «∞LMUßV ∞KGd÷ «∞
LMUßV. «∞πNU“
«∞LMUßV ¢∫Bq ´Kv ≤∑OπW √≠Cq Ë«ôß∑ªb«Â
«ü±s «∞cÍ ÅLLX ∞t.
» ô ¢º∑ªb «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW ≈–« ∞r ¥Js
“¸ ¨KIt Ë¢AGOKt ¥FLq. √Í §NU“ ØNd°w ô ¥H∑`
Ë¥GKo ±s «∞e¸ «∞LªBh ∞Nc« «∞Gd÷ ¥Fb îDd«
Ë¥πV ≈Åö•t.
à «≤eŸ «∞LI∂f ±s ±ªdà «∞JNd°U¡ Æ∂q «∞IOU °QÍ
¢Fb¥ö‹ √Ë ¢GOOd «∞IDl √Ë «∞∑ªe¥s. ±∏q ≥cÁ
«ù§d«¡«‹ «ô•∑OU©OW ¢∫b ±s ±ªU©d ¢AGOq
«∞πNU“ œËÊ ÆBb.
œ ´Mb ´b «ß∑ªb«±NU, Ær °∑ªe¥s «_§Ne… «∞∑w
¢FLq °U∞DUÆW °FOb« ´s «_©HU‰ Ëô ¢ºL` _Í
®ªh ¨Od ±F∑Uœ ´Kv «∞∑
FU±q ±l «∞πNU“ Ë∞r ¥DKl
´Kv ≥cÁ «ù¸®Uœ«‹ °UÊ ¥Iu °∑AGOq «∞πNU“.
«_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW ¢AJq îDd« ≈–« ¢dØX
≠w √¥bÍ ¨Od «∞Lb¸°Os.
Á Ær °BOU≤W «_§Ne… «∞∑w ¢FLq °U∞DUÆW. ¢QØb ±s √Ê
§LOl «∞IDl «∞L∑∫dØW ≠w Ë{FNU «∞B∫O` ˱∏∂∑W
§Ob«, ˸«§l «∞πNU“ °∫∏U ´s √Í §e¡ ±Jºu¸
¥LJs √Ê ¥R£d ´Kv ´Lq «∞πNU“. ≈–« ˧b‹ ¢KHU,
¥πV ≈ÅöÕ «∞πNU“ Æ∂q «ôß∑ªb«Â. Ø∏Od ±s
«∞∫u«œÀ ¢Il °ºV ´b ÅOU≤W «_§Ne… «∞∑w ¢FLq
°U∞DUÆW.
Ë •U≠k ´Kv «_§e«¡ «∞IU©FW •Uœ… Ë≤EOHW. «_§e«¡
«∞IU©FW –«‹ «∞AHd«‹ «∞∫Uœ… «∞∑
w ¢∑r ÅOU≤∑NU
´Uœ… ô ¢M∏Mw °ºNu∞W Ë¥ºNq «∞∑∫Jr ≠ONU.
“ «ß∑ªb«Â «∞πNU“ «∞cÍ ¥FLq °U∞DUÆW, ËÆDFt
«∞LJLKW Ë√§e«zt, «∞a °LU ¥∑Ho ±l ≥cÁ «ù¸®Uœ«‹
˱l «∞Dd¥IW «∞LªBBW ∞öß∑ªb«Â ∞Nc« «∞MuŸ ±s
«_§Ne…, ±l «_îc ≠w «ô´∑∂U¸ °OµW «∞FLq Ë≤uŸ
«∞FLq «∞LDKu». «ß∑ªb«Â «_§Ne… ≠w √¨d«÷
¨Od «∞LªBBW ∞NU Æb ¥M∑Z ´Mt ±ªU©d.
