To Fold Stroller • Plier la poussette
• Para plegar el cochecito
32
To fold , apply brakes, unfasten straps for reclined carriage position if in
use and lift up handle on tray as shown. Push forward to close.
Pour replier, serrer les freins, détacher les courroies de la position inclinée
si elles sont utilisées, et soulever la poignée du plateau, tel illustré. Pousser
vers l'avant pour fermer.
Para plegarlo, active los frenos, destrabe las correas de la posición
reclinada de la carreola si están en uso y levante la asidera de la bandeja
como se indica. Empuje hacia adelante para cerrarlo.
➋
➌
➊
El cochecito se traba
automáticamente y se
para por su cuenta.
Stroller will automatically latch and
stand on its own.
Le loquet de la poussette
s'enclenchera automatiquement
et tiendra debout.
33
28
