Invacare 1150704 Manual

Open as PDF

next previous

SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES

Lève-personne Jasmine™ 42 Part No 1150704

SECTION 1—DIRECTIVES GÉNÉRALES

ƽ MISE EN GARDE

SECTION 1 - DIRECTIVES GÉNÉRALES contient des renseignements importants sur le fonc-

tionnement et l'utilisation sécuritaire de ce produit.

Voyezàcequetouteslespiècessoientenbonétatavantdʹutiliserlʹappareil.Silespiècessontendommagées,NʹUTILISEZ

PASlʹappareil.Veuillezcontacterledétaillantpourdeplusamplesinstructions.

Lelève‐personnedʹInvacareNʹESTPASundispositifdetransport.Ilestconçupour

transporterunepersonnedʹunesurface

dereposàuneautre(parexemple,dʹunlitàunfauteuilroulant).

NEtentezPASdetransférerunpatientsanslʹaccorddesonmédecin,delʹinfirmieroudupréposé.Lisezattentivementles

instructionsdumanueldʹutilisateur,observezuneéquipedʹ

expertslorsde sprocéduresdesoulèvementetensuiteeffectuez

lʹensembledelaprocédureplusieursfoissoussurveillancetandisquʹunpersonneenbonnesantéjouelerôledupatient.

Lestoilesetaccessoiresdulève‐personnedʹInvacaresontconçusspécialementpourêtreu tilisésconjointementavecles

lève‐personnesdʹ

Invacare.Lestoilesetaccessoiresconçuspardʹautresfabricantsnedoiventpasêtreutiliséscomme

composantesdusystèmedelève‐personnedʹInvacare.

Silʹascenseurpatientestutilisédanslesecteurdʹunedoucheoudʹunbain,garantirquelʹascenseurpatientestessuyépropre

denʹimporte

quellehumiditéaprèslʹusage.NePASemmagasinerlʹascenseurdansunsecteurhumideoudansune

conditionhumide.Périodiquementinspectertouscomposantsdelʹascenseurpatientpourlessignesdecorrosion.

Remplacertoutespartiesquisontcorrodéesouestendommagé.

Assemblage du lève-personne

NEserrezPASexcessivementlʹéquipementdemontage.Vousrisquezdʹabîmerlessupportsdefixation.

Poids maximum

NEdépassezPASlepoidsmaximumdulève‐personne.Lepoidsmaximumdulève‐personneJasmineestde500lb.

Assemblage du lève-personne

NEserrezPASexcessivementlʹéquipementdemontage.Vousrisquezdʹabîmerlessupportsdefixation.

L'utilisation de la toile

Lelèv e‐personne Jasminepeutêtreutiliséav ec labarrepivotantestandardoulʹattachefacultativ edu berceau.Lʹattache

basculanteduberceaupermetàunseulpréposédeplacerplusfacilementlepatientbienassisen positionverticale.

UtilisezunetoileapprouvéeparInv acareetrecomman déeparlemédecin,lʹ

infirmieroulepréposédupatientpoursonpropre

confortetsasécur itédurantlesoulèvement.

Aprèschaquelessive(selonlesinstructionssur lʹétiquettedelatoile), inspectezlestoilespourvousassurerquʹilnʹyaitpasdʹus ur e, 

dedéchiruresoudedécousures.

Destoilesjavélisées,déchirées,coupées,

effilochéesoubriséesnesontpassécuritairesetpeuv entcauserdesblessures.Jetez‐les

IMMÉDIATEMENT.

NEmodifiezPASlestoiles.

Vérifiezlesattachesdestoileschaquefoisquʹunetoileestretiréeetremplacéepourvousassurerquʹellesoitbienenplaceavant 

quelepatientsoitdéplacé dʹun

objetfixe(lit,chaise,chaisedʹaisance).

Silepatientestenfauteuilroulant,enclenchezleblocagedesroues afindeprévenirledéplacem ent delachaise.

Enfixantles toiles aulèv e‐pe rsonneàlʹaide descour ro iesàco de‐co uleur,lacourroielapluscourteDO ITêtresituéeàl

ʹarrièredu

patientpourle soutenir.Lʹutilisationdelasectionlongue proc urepeu oupas desoutienaudo sdupatient. Le sbouclesde latoile

àcode‐couleurpeuventêtr eutil iséespo urinstallerlepatientdansdiv ers espositions. Lescouleurs f acilitentla fixation égale dela 

toilesur 

lesdeuxcôtés.Assurez‐vousquelatêtedupatientsoitbiensoutenuependantlesoulèvement.