ITALIANO - 61 -
Per uscire dal televideo
Premere il tasto . Lo schermo passerà alla modalità di
visione dei programmi TV.
Fastext e Toptext
Il tipo di televideo viene automaticamente selezionato in funzio-
ne della trasmissione.
Questo televisore supporta il sistema televideo con
memorizzazione di 7 pagine. Quando il numero di pagina
immesso corrisponde a una delle 7 pagine in memoria, il siste-
ma non eseguirà la ricerca della pagina richiesta bensì la
visualizzerà automaticamente.
Premere il tasto
per avanzare di una pagina nel televideo.
Premere il tasto
per tornare indietro di una pagina nel
televideo.
Per Fastext e Toptext
Il titolo di una pagina potrebbe essere visualizzato in un certo
colore o essere inquadrato con un certo colore.
Premere il corrispondente tasto Rosso, Verde, Giallo o Blu
per trovare più velocemente la pagina in questione.
Per TOPTEXT
Se è presente una trasmissione Toptext, vengono visualizzati
dei tasti colorati in una riga di stato.
Se non vi sono trasmissioni Toptext, la riga di stato non viene
visualizzata.
Nella modalità Toptext i comandi "
" o il tasto " " richia-
mano rispettivamente la pagina successiva e la pagina prece-
dente. Se non è disponibile una trasmissione Toptext, luso di
questi comandi comporta una visualizzazione ricorsiva. Ad
esempio, la pagina 100 viene visualizzata dopo la pagina 199.
Collegamento delle apparecchiature
esterne
Tramite Euroconnector
Il televisore è dotato di due prese Euroconnector. Se si deside-
ra collegare delle apparecchiature (ad esempio, videoregistra-
tori, decoder, ecc.) dotate di connettori Euroconnector al televi-
sore, utilizzare i terminali EXT.1 (EXT-1) o EXT.2 (EXT-2).
Videoregistratore compatibile T-V LINK
Assicurarsi di collegare il videoregistratore compatibile T-V LINK
al terminale EXT-2. In caso contrario, la funzione T-V LINK non
funzionerà in modo corretto.
Quando si collega un videoregistratore compatibile T-V LINK
al terminale EXT-2, assicurarsi di collegare il decoder al vide-
oregistratore. In caso contrario, la funzione T-V LINK non fun-
zionerà in modo corretto. Quindi, impostare la funzione
DECODER (EXT-2) per il canale su ACCESO per decodificare
un canale codificato. Per informazioni dettagliate, vedere Uso
della funzione Decoder (EXT-2) a pagina 57.
Modalità RGB
Se unapparecchiatura può emettere segnali RGB, collegarla
al terminale EXT-1 (EXT.1).
Modalità EXT-2 S
Se lapparecchiatura collegata al televisore è dotata di uscita
S-Video (Y/C) da connettore Euro, è possibile ottenere una
migliore qualità dellimmagine selezionando la modalità
EXT-2 S e collegando lapparecchiatura alla presa EXT.2 (EXT-
2 S) del televisore. Per verificare che lapparecchiatura sia do-
tata di tale funzione, consultare il relativo manuale di istruzioni.
Tramite prese RCA
Se si possiede unapparecchiatura (quale una telecamera) do-
tata di prese RCA, collegarla alla presa AV frontale (EXT-3)
con i cavi video e audio.
Se lapparecchiatura dispone di presa audio monofonico, col-
legarlo alla presa AUDIO-L.
Tramite presa ANT (antenna)
Se lapparecchiatura non è dotata di connettore Euro o di prese
RCA, collegarla al televisore tramite un cavo per antenna. Per
ulteriori informazioni, consultare il manuale fornito con lappa-
recchiatura.
Per memorizzare in un numero di programma il segnale di
prova inviato dal televisore, seguire le istruzioni fornite in Menu
Sintonia a pagina 56. Il numero di programma 0 viene ge-
neralmente utilizzato per le apparecchiature esterne.
Dopo la memorizzazione, è possibile guardare le immagini
provenienti dall'apparecchiatura selezionando il numero di pro-
gramma nel quale è stato memorizzato il segnale di prova.
Televisore e videoregistratore
Collegare il videoregistratore alla presa antenna ANT (ingres-
so antenna) del televisore con il cavo per antenna.
Collegare il videoregistratore alla presa EXT. 1 o EXT. 2 con il
cavo SCART oppure collegarlo alla presa AV frontale
(EXT-3) con i cavi audio e video.
Quando si guarda un filmato dal videoregistratore e l'immagi-
ne risulta poco stabile, è possibile migliorarla cambiando la
voce "Mode" nel menu "SINTONIA". (Vedere "Menu
Sintonia" a pagina 56.)
Riproduzione NTSC
Collegare un videoregistratore NTSC ad una presa. Quindi, pre-
mere il tasto AV per selezionare la corrispondente modalità
AV.
Il sistema NTSC 3.58/4.43 viene automaticamente rilevato nel-
la modalità AV.
Modalità Copia
È possibile inviare i segnali video e audio in ingresso dalle pre-
se TV, EXT.1 (EXT-1) o AV frontale (EXT-3) su un videoregi-
stratore collegato alla presa EXT.2 (EXT-2).
Per selezionare lapparecchiatura di destinazione, consultare
la sezione Impostazione delluscita esterna a pagina 59.
Collegamento delle cuffie audio
Utilizzare la presa stereo per cuffie del televisore per collegare
delle cuffie. Non appena le cuffie vengono collegate al televiso-
re, gli altoparlanti del televisore risulteranno silenziati.
04-ITA-2929-AK52-1512UK-4-3-(AV-29QH4BU&SU).p65 30.09.2004, 08:5061
