xviii Service Manual
4026-0XX
personales durante el desmontaje y la reparación de la
máquina. El personal cualificado debe ser consciente de este
peligro y tomar las precauciones necesarias.
• Los dispositivos de seguridad de algunas piezas no siempre
pueden reconocerse a simple vista. Por lo tanto, los recambios
deben poseer características idénticas o equivalentes a las de
las piezas originales.
Informações de Segurança
• As informações de segurança relativas a este produto destinam-
se a profissionais destes serviços e não devem ser utilizadas
por outras pessoas.
• Risco de choques eléctricos e ferimentos graves durante a
desmontagem e manutenção deste produto. Os profissionais
destes serviços devem estar avisados deste facto e tomar os
cuidados necessários.
• Os dispositivos de segurança de algumas peças poderão não
ser sempre suficientemente evidentes. Assim, as peças
sobressalentes devem possuir características idênticas ou
equivalentes às peças originais.
Informació de Seguretat
• La informació pel manteniment d’aquest producte està orientada
exclusivament a professionals i no està destinada a ningú que
no ho sigui.
• El risc de xoc elèctric i de danys personals pot augmentar durant
el procés de desmuntatge i de servei d’aquest producte. El
personal professional ha d’estar-ne assabentat i prendre les
mesures convenients.
• Les característiques de seguretat d’algunes de les peces poden
no ser òbvies. Per tant, les característiques dels recanvis hauran
de ser idèntiques o equivalents a les de les peces originals.
