25
FR
Storing Information About CDs (Custom Files)
Stockage d’informations sur les disques (fichiers de personnalisation)
1 Appuyez sur DISC.
2 Appuyez sur la touche numérique correspondant
au disque à étiqueter, puis sur ENTER.
3 Appuyez sur NAME EDIT/SELECT.
Le curseur clignotant (
) s’affiche.
4 Appuyez sur NAME EDIT/SELECT pour choisir
le type de caractères de votre choix.
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, les
types de caractères changent de façon cyclique
comme suit:
Pour sélectionner un symbole, sélectionnez le type
de caractères majuscule ou minuscule. Le type de
caractères sélectionné s’affiche.
Etiquetage de disques via la télécommande
Z
5 Pour saisir un caractères , appuyez sur la touche
numérique correspondant à ce caractère (indiqué
à côté de chaque touche numérique).
Le curseur disparaît et le premier espace du nom
de disque clignote.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, les
caractères indiqués à côté s’affichent tour à tour.
Pour saisir des symboles, appuyez sur la touche
numérique 1 plusieurs fois de suite jusqu’à
affichage du symbole de votre choix.
TEXTCD
1
CD2
GROUP
NO DELAY
MULTI
PROGRAM 123 X-FADE DELETE
CD3
REPEATSHUFFLE 1
SECSTEPMINART.
GROUPTRACK
HITART.NEXT2nd
ALL SDISC
DISC
******* ******
CD1
Type de caractères
(à suivre)
ENTER
CLEAR
NAME EDIT
/SELECT
DISC
DEL
Tasti
numerici
CHAR
SPACE
./>
AB sélectionné
(majuscules)
ab sélectionné
(minuscules)
t t
12 sélectionné (nombres) T
Exemple : Pour sélectionner la lettre E
Appuyez sur la touche numérique 3
deux fois.
Pour entrer un espace, appuyez sur SPACE une
fois.
Pour saisir un nombre, appuyez sur NAME EDIT/
SELECT deux fois pour changer le type de
caractères, puis sur la touche numérique désirée.
6 Appuyez sur > pour sélectionner le caractère.
Le caractère sélectionné s’allume et le curseur
clignotant apparaît dans l’emplacement suivant
pour la saisie.
Vous pouvez également passer à l’espace suivant
en appuyant sur une autre touche numérique.
7 Répétez les étapes 4 à 6 pour entrer d’autres
caractères.
8 Appuyez sur ENTER pour stocker le nom de
disque.
Ce dernier s’allume dans l’affichage.
Répétez les étapes 1 à 8 pour affecter un nom à
d’autres disques.
CDTEXT
1
CD2
GROUP
NO DELAY
MULTI
PROGRAM 123 X-FADE DELETE
CD3
REPEATSHUFFLE 1
SECSTEPMINART.
GROUPTRACK
HITART.NEXT2nd
ALL SDISC
DISC
SONYHIT **S ***
CD1
t D t E t F
Appuyez sur 3. Appuyez sur 3.
Appuyez sur 3.
ENTER
ABC DEF&!?
JKL MNOGHI
TUV WXYZPQRS
10
>
Caractères
affectés à
chaque touche
numérique
