Editing Videomontage
113
Na afloop van het opnemen of
kopiëren van video-opnamen
Druk op de toets op het LCD scherm of op
de STOP toets van de afstandsbediening om het
opnemen op uw camcorder te stoppen en stop
daarna de weergave van uw videorecorder of uw
TV-toestel.
Kopiëren met behulp van de
afstandsbediening
Hierbij kunt u stap 4 achterwege laten.
Druk in stap 5 de z REC opnametoets en de toets
rechts ervan tegelijk in om met opnemen te
beginnen.
Opmerkingen
•Als er beeldsignalen binnenkomen in een
afwijkend formaat (zoals van DV-formaat
opnamen), verschijnt de foutmelding “INPUT
ERROR”.
•U kunt slechts één videorecorder tegelijk
aansluiten met een i.LINK kabel.
•Start eerst de weergave of kies de
weergavepauzestand voordat u het opnemen
op de camcorder start of het apparaat in de
opnamepauzestand zet. Als de camcorder geen
signaal doorkrijgt, verschijnt de foutmelding
“NO INPUT” en dan kan de camcorder niet
met opnemen beginnen.
Beeldkwaliteit in de weergavepauzestand
Als u een stilstaand beeld in de
weergavepauzestand overneemt:
•Een stilstaand beeld dat u overneemt via de
i.LINK (MICROMV Interface) aansluiting zal
nogal grof en korrelig doorkomen.
•Bij weergave van een dergelijk beeld op andere
video-apparatuur kan het beeld wel eens op en
neer trillen. Bovendien kan er bij andere video-
apparatuur een vertraging in de beeldweergave
optreden.
Voor het opnemen
Controleer eerst of de “MPEG IN” aanduiding
verschijnt op het scherm van uw camcorder. De
“MPEG IN” aanduiding kan ook bij beide
apparaten worden aangegeven.
Overnemen van video’s of TV-
programma’s
When you have finished dubbing a
tape
Press on the LCD screen to stop recording
on your camcorder and stop playback on VCR or
TV.
Using the Remote Commander
You don’t need to perform step 4.
In step 5, press both z REC and the right button
simultaneously to start recording.
Notes
•When an incompatible picture (such as one
recorded with the DV format) is input, the
message “INPUT ERROR” appears.
•You can connect one VCR only using the
i.LINK cable.
•First, start playback or turn to the playback
pause mode before your camcorder starts
recording or turns to the recording pause mode.
If no signal is input into your camcorder, the
message “NO INPUT” appears and the
camcorder cannot start recording.
Note on playback pause pictures
When you record a playback pause picture:
•The recorded picture becomes rough when
recorded through the i.LINK (MICROMV
Interface).
•The picture may jitter when you play back the
tape on other video equipment. And there may
be a time-lag when you play back the tape on
other video equipment.
Before recording
Make sure if the MPEG IN indicator appears on
the LCD screen. The MPEG IN indicator may
appear on both equipment.
REC
Recording video or TV
programmes
