50
F
Informations complémentaires
Spécifications
Lecteur CD/DVD
Laser Semi-conducteur à laser
Format du signal NTSC
Caractéristiques audio
Réponse en fréquence DVD (PCM) : 2 Hz à 22 kHz (±0,5 dB)
CD : 2 Hz à 20 kHz (±0.5 dB)
Rapport signal/bruit Plus de 107 dB
Distorsion harmonique Moins de 0.0028 % (sauf en lecture DVD
ou CD vidéo)
Plage dynamique Plus de 97 dB
Pleurage et scintillement Moins que la valeur détectée
(±0,001 % W PEAK)
Sorties et entrées
LINE OUT
(AUDIO 1, 2)
DIGITAL OUT
(OPTICAL)
DIGITAL OUT
(COAXIAL)
LINE OUT
(VIDEO)
S VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
(Y, B-Y, R-Y)
PHONES
S-LINK
Caractéristiques générales
Puissance de raccordement 120V CA, 60Hz
Consommation électrique 28 W
Dimensions (approx.) 430 × 111 × 395 mm
(17 × 4 3/8 × 15 5/8 pouces) (l/h/p),
parties saillantes comprises
Poids (approx.) 7,0 kg (15 lb 7 oz)
Température de fonctionnement
5°C à 35°C (41°F à 95°F)
Humidité de fonctionnement 5 % à 90 %
Accessoires fournis
Voir page 6.
La conception et les spécifications sont sujettes à modifications
sans préavis.
L’arrêt de lecture, la recherche, la lecture au ralenti, la
lecture répétée, la lecture mélangée ou programmée, etc.
ne peuvent être exécutés.
/En fonction du disque, il se peut que vous ne
puissiez pas effectuer certaines opérations ci-
dessus.
Les messages n’apparaissent pas sur l’écran du téléviseur
dans la langue désirée.
/Dans le menu, sélectionnez la langue pour
l’affichage sur écran dans “LANGUE ECRANS”
de “REGLAGES INITIAUX”. (page 47)
La langue du son ne peut pas être modifiée lors de la
lecture d’un DVD.
/Le son multilingue n’est pas enregistré sur le
DVD.
/Le changement de la langue du son est interdit
sur le DVD.
La langue des sous-titres ne peut pas être modifiée
lorsque vous reproduisez un DVD.
/Les sous-titres multilingues ne sont pas
enregistrés sur le DVD.
/Le changement de la langue des sous-titres est
interdit sur le DVD.
Les sous-titres ne peuvent pas être désactivés lorsque
vous reproduisez un DVD.
/Suivant les DVD, il se peut que vous ne puissiez
pas désactiver les sous-titres.
Les angles ne peuvent pas être modifiés pendant la
lecture d’un DVD.
/Les angles multiples ne sont pas enregistrés sur
le DVD.
/Modifiez les angles lorsque “ANGLE” apparaît
sur la fenêtre d’affichage du panneau frontal.
(page 39)
/Le changement des angles est interdit sur le
DVD.
Le rapport hauteur/largeur de l’écran ne peut pas être
modifié même si vous réglez “FORMAT D’IMAGE VIDEO”
dans “REGLAGES INITIAUX” dans le menu lorsque vous
reproduisez une image 16:9e.
/Le rapport largeur/hauteur est fixé sur votre
DVD.
L’écran de menu n’apparaît pas lorsque vous reproduisez
un CD vidéo.
/
Le CD vidéo ne comprend pas les fonctions PBC.
/Suivez la procédure de fonctionnement correcte.
(Reportez-vous également aux instructions
fournies avec le disque.)
Le son perd l’effet stéréo lorsque vous reproduisez un CD
vidéo ou un CD.
/“1/L” ou “2/R” apparaît sur la fenêtre
d’affichage du panneau frontal.
Sur la télécommande, appuyez plusieurs fois
sur AUDIO CHANGE jusqu’à ce que “1/L 2/R”
apparaisse. (page 37)
Dans le menu, réglez “G/D/STEREO” dans
“REGLAGE PERSONNALISE” sur “STEREO”.
(page 45)
Le lecteur ne fonctionne pas convenablement.
/De l’électricité statique, etc. peut nuire au
fonctionnement du lecteur.
Débranchez le cordon d’alimentation et puis
rebranchez-le.
L’image sautille en mode de lecture ralentie.
/Dans le menu, réglez “MODE PAUSE“ sur
“AUTO“. (page 45)
Type de prise
Prises phono
Connecteur de
sortie optique
Prises phono
Prise phono
Miniconnecteur
DIN à 4 broches
Prises phono
Prise phono
Miniprise
Niveau de
sortie
maximum
2 Vrms (à 50
kilohms)
–18 dBm
0.5 Vp-p
1.0 Vp-p
Y : 1.0 Vp-p
C : 0,286 Vp-p
Y : 1.0 Vp-p
B-Y, R-Y:
0.7 Vp-p
12 mW
Impédance
Plus de 10
kilohms
Longueur
d’onde : 660 nm
75 ohms
termination
75 ohms, sync
négative
75 ohms, sync
négative
75 ohms
termination
75 ohms, sync
négative
75 ohms
Plus de 8 ohms
