Filter
Top Products
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Siga siempre las precauciones básicas de seguridad al usar cualquier aparato
eléctrico, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
2. No toque superficies calientes.
3. To protect against fire, electrical shock and injury to persons, do not immerse cord,
plug or the product in water or any liquid.
4. Cuando la cafetera esté siendo usada o está cerca de niños, es necesario vigilarla
constantemente.
5. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Espere
a que se enfríe por completo antes de retirar o colocar piezas, y antes de limpiarlo.
6. No lo use si el cable o el enchufe están dañados, si no ha funcionado bien o ha
tenido alguna avería. Devuélvalo al agente de servicio técnico autorizado más
cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.
7. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del equipo puede provocar
lesiones.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot burner or in a heated oven.
11. Para desconectar, presione el botón de encendido (Power), después retire la clavija
de la toma de corriente eléctrica de la pared.
12. No use el aparato para otro uso que no sea el indicado.
13. Se puede quemar si se retira la tapa durante el proceso de filtrado.
14. La garrafa está diseñada para usarse con esta cafetera y nunca se deberá utilizar
sobre una hornilla, en un horno o en el microondas.
15. No coloque la garrafa caliente sobre superficies húmedas o frías.
16. No use una garrafa estrellada o con una agarradera suelta o debilitada.
17. Si el café se ha consumido en la garrafa, asegúrese de limpiarla muy bien y
verifique que no se haya estrellado. No deje que el café se consuma, ya que podría
dañarse la garrafa.
18. Maneje la garrafa con cuidado.
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. Read all instructions before use.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or coffee maker in
water or any other liquid.
4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children.
This appliance is not intented to be used by children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to completely cool
before putting on or taking off any parts and before cleaning.
6. Do not operate this appliance with a damaged cord, plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the
nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electrical burner or in a heated oven.
11. To disconnect, press the Power button, then remove plug from wall outlet.
12. Do not use appliance for other than intended use.
13. Scalding may occur if the lid is removed during the brewing process.
14. The carafe is designed for use with this coffee maker and must never be used on
a rangetop, oven or microwave.
15. Do not set hot carafe on wet or cold surfaces.
16. Do not use a cracked carafe or a carafe with a loose or weakened handle.
17. If coffee has boiled dry in the carafe, be sure to clean the carafe properly and
check for cracks. Do not let coffee boil dry, as it could damage the carafe.
18. Handle carafe with care.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Product for Household Use Only.
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El producto para la casa utiliza solo