Filter
Top Products
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances,
including the following:
1
1. To protect against electric shock, do not immerse any part of this appliance in water or any
other liquid.
2. This appliance is not intended for use by young children without supervision. Children should
be supervised at all times while using this appliance.
3. Never leave this appliance unattended while in use.
4. Do not operate the ice cream maker when empty. Always have ice cream mixture in the unit
when turned on.
5. Switch off and remove the plug from the wall outlet when not in use, before assembling or
disassembling parts and before cleaning.
6. To unplug, grasp plug at the base and pull from outlet. Do not grasp, pull on, or carry by the
power cord.
7. Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, clothing, spatulas, and other utensils
away during operation to prevent injury and/or damage to the appliance.
8. Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after it malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Return appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair, or adjustment.
9. Do not place complete unit in the refrigerator or freezer. Only the canister is freezer-safe.
10. Make sure that the canister and lid cover are fitted correctly before operating this appliance.
11. Do not use outdoors.
12. Store unit in a dry location.
13. Do not let cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
14. Do not operate or place any part of this appliance on or near hot surfaces such as on a gas
or electric burner or in a heated oven.
15. The use of attachments or accessories not recommended or sold by the manufacturer may
cause fire, electric shock, or injury.
16. Always operate on a sturdy, level surface. Do not operate this appliance in a sink, on a drain
board, or any other uneven surface.
17. Do not use this appliance for anything other than its intended use. This product is intended
for household use only.
18. Do not attempt to repair, disassemble, or modify this appliance in any way. It contains no
user serviceable parts.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
1
GUARDE BIEN ESTAS INSTRUCCIONES
Al usar aparatos eléctricos siempre deberán observarse las precauciones básicas de
seguridad, incluyendo las siguientes:
1. Para evitar descargas eléctricas, no sumerja ninguna de las piezas de la máquina en agua o
en cualquier otro líquido.
2. Este aparato no debe ser usado por niños pequeños sin supervisión de adultos. Cuando los
niños usen este aparato deben estar supervisados en todo momento.
3. Jamás deje el aparato encendido sin estar presente.
4. No opere la máquina para hacer helados cuando esté vacía. Coloque siempre la mezcla de
helado en el recipiente antes de encender el aparato.
5. Antes de ensamblar o desarmar el aparato, o antes de limpiarlo, apague el aparato y retire el
cable de la toma de corriente en la pared, cuando no esté encendido.
6. Para desenchufarlo, tome el enchufe por la base y retire de la toma de corriente. No cargue
ni jale el aparato por el cable de corriente.
7. Evite el contacto con las piezas móviles. Mantenga las manos, el cabello, la ropa, espátulas y
otros utensilios lejos del aparato, cuando esté se encuentre en funcionamiento. Así evitará
lesiones personales y/o daños al aparato.
8. No opere el aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si ha presentado un
funcionamiento defectuoso, si se ha caído o dañado. Regrese el aparato al servicio
autorizado más cercano para que sea examinado, reparado o ajustado.
9. No coloque la unidad completa en el refrigerador o el congelador. Sólo el recipiente está
diseñado para colocarse en el congelador.
10. Asegúrese de que el recipiente y la tapa estén correctamente colocados antes de iniciar
cualquier operación.
11. No se use al aire libre.
12. Guarde el aparato en un lugar seco.
13. No deje que el cable cuelgue de la orilla de una mesa o barra, ni que entre en contacto con
superficies calientes.
14. No opere ni coloque ninguna de las piezas del aparato cerca o sobre superficies calientes,
como son los quemadores de la estufa o el horno caliente, bien sea que ésta sea de gas o
eléctrica.
15. El uso de aditamentos o accesorios que no recomienda o vende el fabricante puede provocar
incendios, descargas eléctricas o lesiones.
16. Para operar el aparato, colóquelo siempre sobre una superficie plana y firme. No opere el
aparato en el fregadero, o sobre el escurridor u otra superficie desnivelada.
17. Este aparato debe usarse sólo para el uso indicado. Este aparato está diseñado sólo para
uso doméstico.
18. No intente reparar, desarmar o modificar el aparato. No contiene piezas que el usuario pueda
componer o modificar.