TTOO CCLLEEAANN
Unplug the Electric Mandoline Slicer prior to cleaning or removing parts.
Clean the motor housing, blades, inserts, food pusher, cover, container and food
chute after each use.
To Clean Motor Housing:
1. Wipe the motor housing with a damp cloth.
2. Dry with a soft cloth.
• Do not use harsh cleaners on the motor housing as they may lead to
discoloration or malfunction.
• Do not immerse the motor housing in water.
To Clean Blades and Inserts:
1. Wash all used blades and/or inserts with warm, soapy water.
2. Dry thoroughly with a soft cloth before storing.
Helpful Hint
Prior to using blades or inserts, apply a little cooking oil to prevent staining.
To Clean Food Pusher and Food Chutes:
1. Wash food pusher and food chutes in warm, soapy water.
2. Dry thoroughly with a soft cloth before storing.
To Clean Cover and Container:
1. Wash cover and container in warm, soapy water.
2. Dry thoroughly with a soft cloth before storing.
• Do not use harsh cleaners on the cover or container as they may scratch,
discolor or crack the product.
To Store:
1. Slide the collection tray into the
container.
2. Place the slicer blade and inserts into
the container.
3. Place the grater blade onto the
blade carriage into the container.
4. Place the cover and motor
housing, food chutes and food
pusher in place on top of the
container.
21
Helpful Hint
For quick and easy cleanup, all parts, except the motor housing, are
safe to wash in the dishwasher’s top rack.
• The motor housing is NOT dishwasher-safe.
COMO LIMPIAR EL APARATO
Antes de limpiar o desarmar la rebanadora eléctrica Mandoline desconecte el
aparato.
Después de usarse, limpie y lave el bastidor del motor, las navajas, los
aditamentos, el empujador de comida, la cubierta, el contenedor y los tubos
conductores.
Para lavar el Bastidor-cubierta del Motor:
1. Frote el bastidor con un trapo húmedo
2. Séquelo con un trapo suave
• No use limpiadores penetrantes o ásperos en el bastidor del motor porque
pueden decolorarlo o dañarlo.
• No meta el bastidor del motor al agua.
Para limpiar Navajas y Accesorios:
1. Lave todas las navajas y aditamentos con agua tibia y jabonosa.
2. Antes de guardarlo séquelos con un trapo suave y seco.
CONSEJOS ÚTILES:
Antes de usar las láminas o los partes movibles, aplique un poco aceite de
cocina para evitar la coloración.
Para limpiar el Empujador del Alimento y los
Canales Inclinados del Alimento
1. Lave el empujador del alimento y los canales inclinados del alimento en
agua caliente, jabonosa.
2. Séquelos a fondo con un paño suave antes de almacenar.
Para limpiar la Cubierta y el Contenedor:
1. Lávense con agua caliente y jabonosa
2. Seqúese con un trapo suave y seco.
• No utilice los limpiadores ásperos en la cubierta o el envase como pueden
rasguñar, descolorar o agrietar el producto.
Para Almacenar:
1. Deslice la taza colectora dentro del
contenedor.
2. Coloquen la navaja rebanadora y
aditamentos dentro del contenedor.
3. Pongan la navaja ralladora sobre el
porta navajas y dentro del
contenedor.
4. Coloquen todas las demás piezas
arriba del contenedor.
21
CONSEJOS ÚTILES:
Para un lavado fácil y rápido, todas las partes, excepto la cubierta y el
bastidor del motor, pueden lavarse en la charola superior del lavaplatos.
• La Cubierta y el bastidor del motor NO deben de meterse al lavaplatos.