Black & Decker MZ2000P Oven User Manual


 
-11-
Farsi
ﻢﻈﻨﻣ ﺭﻮﻄﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﺍﺭ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺶﺨﺑ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻔﺤﻣ .ﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺷ ﻢﯾﺎﻠﻣ ﻒﯿﻌﺿ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺏﻮﻃﺮﻣ
ﯽﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﺧﺮﭼ ﻪﻘﻠﺣ .ﺩﻮﺷ ﮏﺸﺧ ﻞﻣﺎﮐ ﺭﻮﻄﺑ ﺲﭘ
ﯽﯾﻮﺸﻓﺮﻇ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺎﯾ ﻥﻮﺑﺎﺻ ﺏﺁ ﺎﺑ ﻥﺍﻮﺗ
.ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻮﺸﺘﺴﺷ ﺩﺭﻮﻣ
ﯼﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﯼﺍﺮﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ :ﻪﺘﮑﻧ
ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﺏﺁ ﺎﺗ ﺩﺍﺩ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺪﯾﺎﺒﻧ ،ﻕﺎﺟﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ
.ﺩﻮﺷ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﯼﺎﻫﺍﺮﺠﻣ
ﯼﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﯼﺮﭙﺳﺍ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ،ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ ﯼﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺪﺷ ﺲﯿﺧ ﺯﺍ
ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﯾﺎﺳ ﺎﯾ ﻩﺪﻨﯾﻮﺷ ﺩﺍﻮﻣ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ
ﮏﯾ ،ﻕﺎﺟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﯼﻮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺮﻃﺮﺑ ﯼﺍﺮﺑ .ﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ
ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺍﺭ ﺖﺳﻮﭘ ﻮﻤﯿﻟ ﺏﺁ ، ﺏﺁ ﻁﻮﻠﺨﻣ ﻥﺎﺠﻨﻓ
ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﺭﺩ ﯼﺮﯿﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺳﺎﮐ ﮏﯾ ﺭﺩ ﺍﺮﻧﺁ
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻕﺎﺟﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﺳﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻝﺎﺣ .ﺪﯾﺰﯾﺮﺑ
ﺯﺍ
ﺲﭘ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ ﺭﺎﮑﺑ ﻪﻘﯿﻗﺩ ۵ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
ﻡﺮﻧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﮏﯾ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻧﺪﺑ ،ﺭﺎﮐ ﻪﻤﺗﺎﺧ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﮏﺸﺧ
ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﻞﺧﺍﺪﺗ
ﺭﺩ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﮏﯾ
ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﯾﺎﺳ ﺎﯾ ،ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ﯼﺩﺎﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ
ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ ﯼﺍ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﯿﻨﭼ ﺯﻭﺮﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﻪﺑﺎﺸﻣ
:ﺩﻮﺷ
ﻞﻤﻋ ﺮﯾﺯ ﺵﻭﺭ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ ﻕﺎﺟﺍ ﯼﺎﻫﺮﯿﮔﺯﺭﺩ ﺏﺭﺩ ﺢﻄﺳ
ﺯﺍ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺪﺣ ﺎﺗ ﺍﺭ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ
.ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺭﻭﺩ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ
ﻞﯾﺎﺳﻭ ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻦﺘﻧﺁ ﺢﯿﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ
ﺎﻬﻧﺁ ﻂﺳﻮﺗ ﻝﺎﻨﮕﯿﺳ ﺢﯿﺤﺻ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﻪﺑﺎﺸﻣ
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﯿﻤﻃﺍ
ﻕﺎﺟﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺰﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ
ﻞﺻﻭ ﮎﺮﺘﺸﻣ ﺰﯾﺮﭘ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﺮﯿﮔ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ
ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
MZ2000P:
ﺕﺍﻭ ۱۲۵۰ ﺰﺗﺮﻫ ۵۰ ~ ﺖﻟﻭ ۲۲۰-۲۴۰ : ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺕﺍﻭ ۷۰۰ : ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺰﺗﺮﻫ ﺎﮕﻣ ۲,۴۵۰ : ﯼﺭﺎﮐ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۲۵۸ × (ﻖﻤﻋ) ۳۴۰ × (ﺽﺮﻋ) ۴۴۰ : ﯽﺟﺭﺎﺧ ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﺮﺘﻣ ﯽﻠﯿﻣ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ) ۲۰۹٫۲ × (ﻖﻤﻋ) ۲۹۱٫۶ × (ﺽﺮﻋ) ۳۰۶ : ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﺩﺎﻌﺑﺍ
ﺮﺘﯿﻟ ۲۰: ﻮﯾﻭﻭﺮﮑﯾﺎﻣ ﻕﺎﺟﺍ ﺶﯾﺎﺠﻨﮔ
ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ۱۰/۰ : ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺯﻭ