Filter
Top Products
8
La luz “Sanitized” brilla
cuando la vajilla y los
artículos de cocina
recientemente lavados han
sido desinfectados conforme
a los requisitos de la
Organización Nacional de
Sanidad [
National Sanitation
Foundation - NSF
]. Para
averiguar más información
acerca de la certificación
NSF, consulte la sección Información Acerca de
los Ciclos de Lavado de este manual.
- La Señal de Terminación del Ciclo
Esta señal de terminación del ciclo es un tono
que suena cuando su lavadora de platos Bosch
termina el lavado y secado de sus vajillas. Usted
puede deshabilitar el tono, o configurarlo a uno o
dos volúmenes (su lavadora sale de nuestra
fábrica con el tono configurado en el volumen
inferior).
Para cambiar el volumen de la señal de
terminación del ciclo:
a) Abra la puerta de la lavadora
suficientemente para exponer los botones de
control.
b) Pulse y mantenga oprimido el botón de
retraso de arranque, luego pulse y mantenga
oprimido el botón On/Off (Prender/Apagar).
Cuando el tono empieza a sonar y la pantalla
indica un 0, 1 o 2, libere los botones.
c) Pulse el botón de retraso de arranque
hasta que el tono esté en el volumen deseado o
c
) Espere aproximadamente un minuto antes
de pulsar el botón “On/Off” (Prender/Apagar).
d
) Ahora usted puede poner otro ciclo en
marcha.
Como Secar la Vajilla
NOTA
: Consulte la sección Opciones de la
Lavadora de este manual para averiguar
información acerca de la opción Calor Extra
Secante [
Additional Drying Heat
].
Cuando termina el ciclo, la lavadora deja de
funcionar y empieza un período de secado por
condensación. Después de 12 a 15 minutos de
secado,
• el visualizador LED proyecta “0”,
• la luz “Sanitized” (Desinfectado) brilla (salvo
durante los dos ciclos “Lavado Rápido” y
“Remojar y Retener”).
NOTA
: Si el suministro de agua en su casa está
muy caliente, se puede reducir el tiempo de
calentamiento de su lavavajillas y es posible que
no se ilumine la luz indicadora de
“Desinfectado”. El Manual de Instalación de su
lavadora Bosch contiene información acerca de
la temperatura recomendada para el suministro
de agua caliente en su hogar.
NOTA
: Para acelerar y mejorar el secado,
abra la puerta de la lavadora, jale el estante
superior sólo lo suficiente como para mantener
la puerta abierta.
- El Indicador “Sanitized”
El indicador de Desinfectado es un símbolo que
aparece en la pantalla, como se muestra en la
Figura 20.
c
) Espere por lo menos diez segundos o
hasta que cese el ruido del agua antes de abrir
la puerta de la lavadora.
d
) Para reactivar el ciclo, pulse el botón “On/
Off” (Prender/Apagar) y cierre la puerta de la
lavadora.
4. Como Cancelar o Cambiar un Ciclo
a
) Abra la puerta de la lavadora sólo lo
suficiente como para exponer los botones de
control.
d
) El ciclo Remojar y Retener [
Rinse and
Hold
] le permite guardar una carga pequeña en
la lavadora hasta que la pueda completar con
más vajilla.
Se incluye más información referente a los
ciclos de lavado de las lavadoras de platos
Bosch en la sección Datos Acerca de la
Duración de los Ciclos y del Consumo de Agua
en este manual.
2. Como Poner en Marcha a la Lavadora
a
) Abra la puerta de la lavadora sólo lo
suficiente como para exponer los botones de
control.
b
) Pulse el botón “On/Off” (Prender/Apagar).
c
) Pulse el botón que corresponde al ciclo de
lavado que Ud. prefiere.
d
) Cierre la puerta de la lavadora.
e
) La lavadora se pondrá en marcha y
seguirá funcionando hasta que termine el ciclo
seleccionado.
Ya que la lavadora esté funcionando,
mantenga la puerta de la lavadora cerrada
hasta que termine el ciclo de lavado.
3. Como Interrumpir un Ciclo
NOTA
: En caso de que usted necesite
interrumpir un ciclo (tal como para cargar o
sacar algún artículo, para añadir detergente,
etc.), es preferible que lo haga dentro de los
primeros 30 minutos de la puesta en marcha.
a
) Abra la puerta de la lavadora sólo lo
suficiente como para exponer los botones de
control.
b
) Pulsar el botón “On/Off” (Prender/
Apagar).
b
) Pulse y oprima los dos botones rotulados
“Cancel Drain” (Cancelar Evacuar) por tres
segundos, como muestra la Ilustración19.
COMO FUNCIONA LA LAVADORA...cont. CUIDADO Y MANTENIMIENTO
CUIDADO
DAÑO A LA VAJILLA: Se pueden
dañar artículos delicados o de gran
valor en una lavadora de platos. No
lave ningún artículo de este tipo de
vajilla en su lavadora si hay cualquier
posibilidad de dañarla.
Figura 20
hasta que esté apagado. La pantalla indicará un
0 (apagado), 1 o 2 )más fuerte) para el nivel
sonoro.
d) Pulse el botón On/Off (Prender/Apagar).
e) Cierre la puerta de la lavadora . Ya queda
configurada la señal de terminación del ciclo, y
usted puede lavar sus vajillas como siempre.
- Calor Extra Secante
Con esta opción usted puede elevar la
temperatura del agua de enjuague, lo que
resulta en un secado mejor y más rápido.
a
) Pulse y oprima el botón más a la
izquierda de los dos rotulados “Cancel Drain”
(Cancelar Evacuar), como indica la ilustración
19, después pulse y oprima el botón “On/Off”
(Prender/Apagar).
Cuando el visualizador LED proyecte “0” o
“1”, quite los dedos de los dos botones. La luz
arriba del botón “Cancel Drain” más a la
izquierda empezará a brillar intermitentemente.
b)
Para activar el Calor Extra Secante,
oprima el botón “Cancel Drain” más a la
izquierda haste que el visualizador LED
proyecte “1”.
c)
Para desactivar el Calor Extra Secante,
oprima el botón “Cancel Drain” más a la
izquierda haste que el visualizador LED
proyecte “0”.
d)
Pulse el botón “On/Off”. La luz arriba del
botón “Cancel Drain” más a la izquierda se
apaga. De este momento en adelante usted
puede seguir lavando su vajilla como de
costumbre.
Como Descargar la Lavadora
1. Instrucciones Generales
a
) Descargue primero el estante inferior.
b
) Descargue las canastas para los
cubiertos. Se pueden sacar sin esfuerzo para
facilitar la descarga de lo demás.
c
) Descargue el estante superior.
d
) Si instaló el Rociador para los Artículos
Extra Altos, restablezca la lavadora a su
condición normal (consulte las instrucciones de
Como Cargar Artículos Extra Altos en la sección
“Como Cargar la Lavadora” de este manual).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Tareas de Mantenimiento
Algunas partes de su lavadora de platos
Bosch requieren que se mantengan
periódicamente. Las tareas de mantenimiento se
realizan fácilmente y le aseguran un desempeño
superior continuo de su lavadora Bosch. Estas
tareas incluyen:
• Secar derrames de agua
• Preparar su lavadora Bosch para el invierno
• Revisar/limpiar las boquillas de los brazos
rociadores
• Limpiar la cara interior de la puerta y de la
tina, fabricadas de acero inoxidable.
• Revisar/limpiar el sistema de filtración
• Limpiar la cara exterior de la puerta
• Limpiar el sello de la puerta
1. Como Preparar su Lavadora Bosch
Para el Invierno
AVISO
PELIGRO DE QUEMARSE: Usted
podría sufrir quemaduras graves si
abre la puerta rápidamente durante el
ciclo de lavado o el de enjuague.
Espere por lo menos 10 segundos o
hasta que cese el ruido del agua antes
de abrir la puerta completamente.
CUIDADO
POSIBILIDAD DE DAÑAR LA LAVADORA:
Las temperaturas glaciales pueden
dañar su lavadora. No permita que
permanezca agua en el sistema de agua
que alimenta la lavadora o en el sistema
de evacuación sujetos a temperaturas
congelantes.
Figura 9
Power
Scrub
Plus
Regular
Wash
Cancel Drain
Delicate
/Econo