11
Installation Instructions
5 CONNECT DUCTWORK
,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQGLUHFWLRQ
RIDLUÀRZDVLOOXVWUDWHG
3XVKGXFWRYHUWKHH[KDXVWRXWOHWXQWLOLWUHDFKHV
the duct stops.
6HFXUHMRLQWVLQGXFWZRUNZLWKVKHHWPHWDOVFUHZV
:UDSDOOGXFWMRLQWVZLWKGXFWWDSHIRUDQDLUWLJKWVHDO
8VHGXFWWDSHWRVHDOWKHÀDQJHFRQQHFWLRQ
CAUTION: Do not use sheet metal screws at
WKHKRRGÀDQJHFRQQHFWLRQ'RLQJVRZLOOSUHYHQWSURSHU
damper operations. Seal connection with tape only.
PRUDENCE
,OQHIDXWSDVXWLOLVHUGHYLVDXWRUDXUGHXVHVjODFRQQH[LRQ
du collet de la hotte. Ceci empêcherait le bon
fonctionnement du registre. N’utiliser que du ruban adhésif
pour assurer l’étanchéité du raccord.
6 CONNECT ELECTRICAL 9HULI\WKDWSRZHULVWXUQHGRȹDWWKHVRXUFH
7 INSTALL DUCT COVERS
Mounting Screws
Bottom
Notches
Screw
Duct Tape
Over Seam
and Screw
Air Flow
Duct Tape
Over Flange
Duct Stops
WARNING: ,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUH
with a ground wire, a ground must be provided by the
installer. When house wiring is aluminum, be sure to use
8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQGDOXPLQXPWR
copper connectors.
AVERTISSEMENT
6LODPDLVRQQ·HVWSDVFkEOpHDYHFGHX[¿OVHWXQ¿OGH
WHUUHO·LQVWDOODWHXUGRLWLQVWDOOHUXQ¿OGHWHUUH4XDQGOHV¿OV
sont en aluminium, il faut prendre soin d’utiliser des con
QHFWHXUVDOXPLQLXPjFXLYUHDYHFXQHSkWHDQWLR[\GDQWH
approuvée par UL.
,QVHUWKRXVHZLULQJWKURXJKVWUDLQUHOLHIDQGWLJKWHQ
&RQQHFWZKLWHOHDGVWREUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG
&RQQHFWEODFNOHDGVWREUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG
&RQQHFWJUHHQ\HOORZOHDGVWREUDQFKFLUFXLWJUHHQOHDG
or bare ground lead.
6HFXUHDOOFRQQHFWLRQVZLWKZLUHQXWVRQHDFKHOHFWULFDO
connector.
3XVKZLUHVLQWRMXQFWLRQER[DQGUHSODFHFRYHU%HVXUH
wires are not pinched.
([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGVWRWKHFHLOLQJEUDFNHW
6HFXUHWKHGXFWFRYHUWRWKHEUDFNHWZLWKWKHVPDOO
Phillips screws provided.
3ODFHWKHGHFRUDWLYHGXFW
covers on top of the hood.
,QVHUWWKHORZHUSRUWLRQ
of the duct cover into the
impressions on the top of
the hood.