ބ⑿ֱ冂Ⲧ
ђ⠑
㪟ᄤ
܆∈ㆅ
催▩ᑺ
6
⑿ᑺࠊ
᪡
ދޡᅸ
⭊܆ᄬޡ㙝䲾㊩
ℷᐌՓ⫼
⭊㽕ᖿ䗳㻑ބᗹޡ亳⠽ˈজ਼ೡⱘ⪄๗⑿ᑺᰃԢˈ
ҹঞދޡᅸⱘ⑿ᑺϡDŽ
⭊亳⠽ⱘ⑿ᑺ䘢Ԣ
ℷᐌՓ⫼
⭊ދޡ亳⠽䓗ޡ䓗ᖿDŽ
ेՓ䂓᷵ދޡᅸܻⱘ“Temperature Control Dial”ᮟ䟩㟇“MAX”ԡ㕂ˈ䲾ₗҡ✊ҡϡޡˈ
䂟Ѻ䂓᷵ދ㮣ᅸⱘ“Temperature Control Dial”ᮟ䟩㟇“MAX”ⱘԡ㕂DŽ
⭊“MAX”䀁ᅮᕠˈ䂟ᇛᮟ䟩䂓ಲ“MID”ⱘԡ㕂ˈ㢹“MAX”䀁ᅮϔ↉䭋ᰖ䭧ˈ亳⠽᳗㌤ބDŽ
㢹䭋ᰖ䭧ᇛᮟ䟩䀁㟇“MIN”ⱘԡ㕂ˈދޡᅸܻⱘ亳⠽⑿ᑺৃ㛑᳗ϞछDŽ
ދ㮣ᅸ亳⠽㌤ބᰖⱘ⊼ᛣџ䷙
ދޡᅸ
ދ㮣ᅸ
㻑ބ
ބ⑿ֱ冂Ⲧ
䂓㆔ሸᶊ
“MINUS-ZERO”䴶ᵓ
ދ∈㺱㕂˄া䘽⫼ᮐދ∈㺱㕂ⱘൟ㰳˅
㲟ᶊ
㬀ᵰḐ
㲟ᶊ 㲟ᶊ
ᅗৃҹ㺱䓝䲏䲲㲟ˈᇛᅗ䔝ࠄ㚠䴶ˈ
ৃҹᬒ㕂䓗㌄ᇣⱘ㲟ᶊDŽ
ᇛṓ⿏Ꮊ䙞ˈֱᣕ㬀㦰Ḑⱘ▩ᑺDŽ
ᇛṓ⿏ে䙞ˈֱᣕ㬀ᵰḐђ⠑DŽ
བᵰ܆ᄬ㬀㦰ˈ䂟ᇛṓ⿏Ꮊ䙞DŽ
ᇛ“Twist Ice Maker˄㻑ބḐ˅”ᢝߎˈϺ݊Ϟ⊼∈ˈ
Ⳉ㟇∈ԡⓓ䓝㎮䰘䖥DŽ
㻑ބᕠ⫼ᇛᮟ䟩䷚ᰖ䞱ᮟ䔝ˈᇛބพצܹ܆ބⲦܻDŽ
䂓㆔ሸᶊ
ᢝ䍋ሸᶊⱘࠡッˈ✊ᕠㄚⳈᇛᅗᢝߎDŽ
ḍ䷜㽕ᗹޡ亳⠽ⱘ催ᑺˈ
ҹ䀁ᅮދޡᅸሸᶊⱘ催ᑺDŽ
ᗹޡ冂㙝儮串Пࠡˈৃᇛᅗץֱᄬ䗭㺵DŽ
㢹Դᛇֱᄬ冂㙝儮串䓗䭋ⱘᰖ䭧ˈ䂟ᇛᅗץᄬᬒދޡᅸܻDŽ
ᇣᖗˈབᵰ亳⠽Ϟ䴶᳝▩⇷ˈᅗץৃ㛑㌤ބDŽ
⭊䮰䭝䲾ₗ䭔ᰖˈ䂟ܜܹބ⑿ֱ冂ⲦDŽ㢹䮰䭝ₗ䭔ᰖˈބ⑿冂Ⲧᰃᢝߎⱘԡ㕂ˈ
ࠛᕜᆍᯧ᧡↔DŽ
ᢝ䍋ሸᶊⱘࠡッˈ✊ᕠㄚⳈᢝߎDŽ
ḍ㽕܆ᄬⱘ亳⠽催ᑺˈ䂓᷵ሸᶊ催ᑺDŽ
ߛ࣓ᩲ“MINUS-ZERO”䴶ᵓˈ䗭ῷ᳗Ҹᅗ䅞ൟDŽ
⬅ᮐ“MINUS-ZERO”䴶ᵓৃ㛑ⷁ᱿㎁ᣕćԢᮐćˈߛ࣓ᇛ亳⠽Ⳉ㿌䴶ᵓˈ
བ亳⠽㿌䴶ᵓˈ᳝ৃ㛑ߎ⧒㌤ބᚙ⊕DŽ
㢹ₗ䭔㍧ᐌᠧ䭟ˈϺ㰩ᮐ催▩ᑺⱘ⪄๗ˈজދ㮣ᅸܻ亳⠽ᬒ㕂䘢ˈ
䗭ןᚙ⊕ϟˈ䴶ᵓ㸼䴶᳗֓ߎ⧒∈⦴ˈ䂟⏯ᇥ䭟䮰ₗ䭔ᭌˈϺ亳⠽П䭧ֱ⬭ぎ䱭DŽ
ᠧ䭟܆∈Ⲧⱘ㪟ᄤˈ✊ᕠ⊼∈˄᳔݀छ˅DŽ
བ೪᠔⼎ᇛᵃṓᄤˈ∈᳗⊼ܹᵃᄤЁDŽ
⏙⋫܆∈ㆅᕠˈϡ㽕仆⫼ϔߎ՚ⱘ∈ˈ䂟ᇛᅗᠨᥝDŽ
াৃ܆∈ㆅ⊼ܹ⏙∈
˄㢹ᇛᵰ∕ˈ䘟ࢩ仆કˈ㤊➅∈⊼ܹ܆∈ㆅˈ᳗Ҹ䲾ₗ᧡↔˅
䂟↣䘅ϔ܆∈ㆅⱘ∈
བ೪᠔⼎ˈߛ࣓⫼ᡁ᳆㻑ބ఼ˈ⚎᳗ᆍᯧ᧡↔DŽ
ߛ࣓ᇛĀބพⲦā㻑ބⲸՓ⫼ˈ৺᳗ࠛᆍᯧ᧡↔DŽ
⭊Դᇛ催▩ᑺⱘ亳⠽㬀㦰ᬒ䖥ދ⇷ߎ乼ষⱘԡ㕂ᰖˈᅗץ᳗㌤ބⱘDŽ
བ᳝ৃ㛑ˈߛ࣓ᇛ催▩ᑺⱘ亳⠽㬀㦰ᬒ䖥ދ⇷ߎ乼ষˈ
⭊亳⠽㬀㦰ᇛ㽕㌤ބˈԴৃᇛᅗࣙ㻍ᬒ䘆Ⲧᄤҹ䰆ℶ㌤ބDŽ
㢹亳⠽Ꮖ㍧㌤ބˈᇛ⑿ᑺࠊᮟ䟩䂓᷵㟇“MIN”ⱘԡ㕂ˈ䂓催⑿ᑺDŽ
ދ㮣ᅸ
ᴀ䲾ₗৃ㞾ࢩࠊ⑿ᑺDŽ䂟ᇛᮟ䟩䂓᷵㟇Ā0,'āℷᐌՓ⫼ˈԚབ᳝䷜㽕ˈ䂟ᣝ✻ϟ߫ᚙ⊕ˈ䂓᷵⑿ᑺࠊᮟ䟩DŽ
ṓ
⊼ᛣ
ᇣᖗ
ᇣᖗ
ᇣᖗ
ṓ