Hitachi R-Z490EM(X) Refrigerator User Manual


 
䂓㆔఼
両ᅮ䳏ວ
䮰䭝
5
ᅝܼᓎ䅄
ҹϟⱘᓎ䅄ˈᇡᅝܼՓ⫼䲾ₗᕜ䞡㽕ˈ䂟⺎ֱ䎳ᕲҹϟⱘᣛ⼎Ή
ߛ࣓ᇛ䞡⠽
ວ೼䳏㎮Ϟˈ
Ҹ݊᧡↔DŽ
䄺ਞ
ᇣᖗ
ߛ࣓ᇛ䲾ₗ᥹侕㟇Ԣᮐ㽣ᅮⱘ䳏⑤䉴㥋ⱘᦦᑻЁˈ
Ѻϡ㽕Փ⫼Ԣᮐ両ᅮ䳏ວⱘ䳏⑤DŽ㢹Փ⫼㨀㛑ᦦ㯛ˈᇛ䳏⑤㟛݊ᅗ䳏఼݅⫼ˈ
㨀㛑ᦦ㯛ৃ㛑಴ϡࢱ䉴㥋㗠ⱐ➅Ϻᇢ㟇☿♑DŽ
ߛ࣓Փ⫼᧡↔៪僚㛿ⱘ䳏⑤ᦦ丁៪䳏⑤ᦦᑻˈ䗭᳗ᇢ㟇☿♑៪㿌䳏ॅ䱾DŽ
ߛ࣓೼ᯧ➗ⱘ⇷储⪄๗⭊ЁՓ⫼ᴀ䲾ₗˈ䳏⇷᥹㿌咲⫶⫳ⱘ☿㢅བ䭔䠈䭟䮰᠔➗咲ⱘ☿㢅᳗ᇢ㟇☿♑DŽ
ߛ࣓ᇛ䝮ǃ⎆࣪ϭ⛋⇷储ˈ⒊ࡥㄝᧂⱐᗻ⎆储ᄬᬒܹ䲾ₗܻDŽߛ࣓ᇛᯧ➗⠽કᬒܹ䲾ₗܻˈᅗ᳗ᓩ䍋⟚⚌៪☿♑DŽ
ߛ࣓೼䲾ₗܻ໪ై∈ˈ䗭᳗᧡↔䳏఼ⱘ㌩㎷⠽᭭ˈᓩ䍋㿌䳏៪☿♑ㄝॅ䱾DŽ⬅ᮐଢ଼ㅵ᳗⫳䧑ˈৃ㛑ᓩ㟈✸⇷⋽ⓣDŽ
ឝᇣᖗⳟㅵᄽスˈߛ࣓䅧݊⥽㗡ᴀ⫶કˈ៪䅧݊䒆䘆䲾ₗܻDŽϔᮺ䘆њ䲾ₗˈҪץৃ㛑ϡពᕫᗢῷ䍄ߎ՚ˈ಴㗠䗴៤ॅ䱾DŽ
བ㽕ᠨᥝ䲾ₗˈ䂟⿏䍄ₗ䭔ᇕ䙞ˈ㽕䙓ܡᄄᄽ៪ᇣス㹿ೄ೼䲾ₗܻⱘॅ䱾DŽ
ߛ࣓㞾㸠ᢚ㾷ǃׂ⧚៪ׂᬍᴀ⫶કˈབ䷜㽕㎁ׂ䂟㟛䳊ଂଚ䃂䀶DŽ
䂟ᇛᴀ⫶ક᥹ഄҹ䙓ܡ㿌䳏៪ফా䷇⒟᫒ˈ⭊೼催▩ᑺ៪催∈⇷ⱘഄᮍՓ⫼ᴀ⫶કˈ֓䷜㽕⚎䲾ₗ䗷᥹ഄ㎮DŽ
ߛ࣓೼䲾ₗ䷖䚼ᬒϞ㺱∈ᆍ఼៪໪⠽ˈ䭟䮰ₗ䭔᳗Ҹ⠽ӊᕲ䲾ₗ䷖䚼ᥝϟˈ㗠ᇢ㟇ফڋDŽ
ߛ࣓᧡↔䲾ₗⱘ䳏䏃DŽ
䰸䴲⬅⫳⫶ଚ᥼㭺ˈ৺ࠛߛ࣓೼܆ᄬ亳⠽ⱘㆅḐܻˈՓ⫼݊ᅗ䳏఼DŽ
⛵䂪ᰃ೼ᆚᇕ៪ܻ㕂ⱘ㌤ᾟܻˈ䗮乼ষ䛑ឝ⿏এ᠔᳝䱰⻭⠽DŽ
ߛ࣓Փ⫼″Ẅᗻ䀁٭៪݊ᅗᎹ݋ˈࡴ䗳⒊䲾䘢⿟ˈাৃՓ⫼⬅⫳⫶ଚ᥼㭺ⱘᮍ⊩DŽ
ߛ࣓ᇛ⦏⩗⫊ᬒ䘆ދޡᅸܻˈ಴ܻ೼ⱘ仆᳗᭭㌤ބҸ⫊ᄤ⟚⚜ˈ䗴៤ফڋDŽ
ߛ࣓䅧亳⠽さߎሸᶊⱘࠡ䚼ˈₗ䭔ৃ㛑ϡৃ䘽⭊䮰Ϟˈₗ䭔ⱘ܆⠽Ḑৃ㛑ᥝϟˈ
Դৃ㛑಴䎠ϟ՚ⱘ⫊ᄤ㗠ফڋ៪㹿ᥝ೼㝇Ϟ㗠ফڋDŽ
ߛ࣓ᔋ㸠ᇛ⫊ᄤᬒ೼ₗ䭔܆⠽Ḑˈ䗭᳗Ҹ⫊ᄤᥝϟ៪ₗ䭔܆⠽Ḑ㛿䲶䲾ₗDŽ
ߛ࣓܆ᄬ⇷ੇ▗⚜៪丣㡆Ꮖᬍ䅞ⱘ亳⠽ˈ䗭ῷ᳗Ҹ㌄㦠⒟䭋੠ᓩ䍋⮒⮙DŽ
ߛ࣓᥹㿌೼䲾ₗᕠ䚼ⱘວ㐂఼៪䳏఼䚼ߚˈৃ㛑಴䘢➅㗠ᇢ㟇ফڋ៪➦ڋDŽ
⭊ᨀ䘟䲾ₗᰖˈߛ࣓ᦵ㨫Ϟᕠᮍ੠ϟ䴶ⱘ䂓㆔఼DŽ
⭊ᠨᥝ䲾ₗˈឝ䎳ᕲ⭊ഄⱘẘ㕂⊩՟DŽ
ᇛ䲾ₗᅝ㺱೼〽೎੠∈ᑇⱘ㸼䴶DŽ
䂟೼ᅸ⑿ć㟇ćⱘ⪄๗ϟՓ⫼ᴀ⫶કˈབ⑿ᑺ໾催៪໾Ԣ᳗֓䘨ϡࠄ䷤ᳳⱘ㻑ދᬜᵰDŽ
ߛ࣓ᇛᴀ⫶કᅝ㺱೼໾䱑Ⳉ᥹✻ᇘ៪䴴䖥݊ᅗ➅⑤ⱘഄᮍDŽ
ᇛ䲾ₗᅝ㺱೼ђ⠑੠䗮乼㡃དⱘഄᮍDŽ
ᴀ⫶ક㽕∖ᒮₗ਼ೡ㽕᳝䗮乼㡃དⱘഄᮍˈҹ᳔᳝֓Շⱘ㻑ދᬜᵰˈ೼䲾ₗ䷖䚼㽕⬭᳝६㉇ⱘぎ䭧ˈ
㚠䚼㽕᳝६㉇ˈܽ䙞㽕᳝६㉇ⱘぎ䭧԰䗮乼⫼䗨DŽ
䂓᷵∈ᑇᬃ㝇ˈҸ䲾ₗ㛑∈ᑇᅝ㺱˄䂓㆔఼˅DŽ
ދޡᅸሸᶊ˄ৃ䂓᷵˅
˄ᔋ࣪⦏⩗៪䣐㎮˅
ދޡᅸ( -20°C~ -18°C)
˄ৃ܆ᄬ䲾㊩ˈᗹޡ亳⠽੠㻑ބ˅
ދޡᅸₗ䭔܆⠽Ḑ( -18°C~ -16°C)
˄ৃ܆ᄬ䓗㌄ᇣⱘᗹޡ亳⠽˅
܆∈ㆅ˄݀छ˅
˄া䰤ᮐދ∈㺱㕂ൟ㰳˅
㲟Ḑ˄䲏˅
ދ㮣ᅸ( 2°C~ 5°C)
˄܆ᄬᮄ冂亳⠽˅
ދ㮣ᅸₗ䭔܆ᄬḐ
˄܆ᄬ⫊ᄤǃ㔤丁亳⠽ㄝ˅
㬀ᵰֱ冂Ḑ( 4°C~ 7°C)
˄܆ᄬᮄ冂㬀ᵰ˅
ৃᡁࢩ㻑ބ″
܆ބㆅ
ބ⑿ֱ冂Ḑ
➜㔽˄➜⊵˅
㵰㪤㪠㪥㪬㪪䋭㪱㪜㪩㪦㵱䴶ᵓ
ᕠ䚼˄Ⓢ∈Ⲹ˅
䂓㆔఼
ᅝ㺱
䭟ྟ᪡԰
܆ᄬ亳⠽
⏙┨䲾ₗܻ䚼ˈՓ⫼▩Ꮧ䓩䓩ᢍ᪺DŽ
ᇛ䲾ₗ䗷᥹ᇜ⫼ⱘ䳏⑤ᦦᑻˈ⭊ᅝ㺱ᅠ⬶ᕠˈ⫼ⱘ䳏⑤ᦦᑻDŽ
䂟ᆍ䀅䲾ₗ᳝䎇໴ᰖ䭧ދޡˈ㽕ᅠܼҸ݊ދޡ䷜㽕ןᇣᰖˈ㢹⪄๗⑿ᑺ䘢催ˈ
ৃ㛑䷜㽕ᇣ䅧䲾ₗ䅞ޡDŽ
亳⠽П䭧㽕᳝䎇໴ぎ䭧ˈ亳⠽䘢ӑ᪴䖿᳗䰆⻭ぎ⇷⌕䗮DŽ
܆ᄬᏆᬒ⎐ⱘ亳⠽ˈᇛ⑿➅亳⠽ᬒܹ䲾ₗˈ᳗๲ࡴ䲾ₗܻⱘ⑿ᑺˈϺ⌾䊏䳏࡯DŽ
ߛ࣓䰏าދ乼ߎষˈ䗭ῷ᳗ಈ䞡ᕅ䷓ދぎ⇷ⱘ⌕ࢩˈҸ䲾ₗܻⱘ⑿ᑺϡᑇഛߚԜDŽ
Փ⫼ᆚᇕⱘᆍ఼ˈ䰆ℶ亳⠽䅞ђᬒ៪ߎ⭄ੇDŽ
ⱒ㨝に
ৃ᥻ࠊ▩ᑺ˅
ދ㮣ᅸሸᶊ˄ৃ䂓᷵˅
˄ᔋ࣪⦏⩗៪䣐㎮˅
˄܆ᄬ冂㙝៪儮串ㄝ˅(-1°C~2°C)
ދ㮣ᅸ⑿ᑺ᥻ࠊᮟ䟩੠ˈ
ދޡᅸ⑿ᑺ᥻ࠊᮟ䟩
䜡ӊৡ々
ᅝ㺱