JVC CA-MXDVB10 Dishwasher User Manual


 
10

 !"#$%&'()'$ !"#$%&'()*"
 !"#$%&'()'*+,-. !/0"#1-$
 !"#$%&'()*!+
 !"#$%&'"()*+,-./012345
pmJu`as_NM= !"#=NS !" !"#$%&
NS !"#$%&"'(!J
pmJupas_NM= !"#=NS !" !"#$%&
NS !"#$%&'()*&+,%
 !"#$%&'()J
 !"#$%&'()*+,-.&/012345%&'

 !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*

NF =cj= !"#$%
OF  !"#$%&'()*+#,-./01#.234
PF  !"#$%&'()*+,-.
QF  !"#$ %&'()%&*+, -./0
RF  !"#$%&'()*#
SF  !"#$%&'()*+,
TF  !"#$%&!%'()*+, -%
UF  !"#$%&'()*+(,

pmJu`as_NM
  !"#
 !"#

 =UÅãPJPLNS= × N
 ! PMt
 NS !"
 ! TMeò ORIMMMeò
 UQÇ_Lt·ã
 !"# × ×  OQRãã × NNMãã × NQRãã
EVJNNLNS × QJPLU × RJPLQ=
 MKUâÖNKU=
pmJupas_NM
  !"#

 =UÅãPJPLNS= × N
 ! PMt
 NS !"
 ! UReò OMIMMMeò
 UPÇ_Lt·ã
 !"# × ×  NSMãã × NNMãã × NPSãã
ESJRLNS × QJPLU × RJPLU=
 MKRRâÖNKP= 
 !"#$%&'()*+,-.
qOu«
فﺮﻃ نﺎﻛ اذإ .ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ فﺮﻃ ﻲﻓ ﻲﺳﻮﺑد ﺲﺑﺎﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﰎ
زاﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺨﻀﳌا ﻲﻓ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﺮﺴﻳﻷا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﺮﺴﻳﻷا ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﺳﻮﺑﺪﻟا ﺲﺒﻘﳌا
.ﻦﳝﻷا فﺮﻄﻟﺎﺑ ﻦﳝﻷا ﻚﻠﺴﻟاو
ﻰﻟإ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ فﺎﻘﻳﻹا ﻰﻟإ ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻴﻤﳉ ةرﺪﻘﻟا لﻮﺣ
.ﻢﺨﻀﳌا
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻷا ﺔﻗوﺎﻌﳌا
SP-XCDVB10ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوإ .موأ ٨ نﻮﻜﺗ
.موأ ٨ ﻢﺨﻀﳌا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻼﻴﺻﻮﺗ
ةﺪﺣﻮﻠﻟ ﺔﻴﻤﺳﻷا ﺔﻗوﺎﻌﳌا
SP-XSDVB10ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺻوإ .موأ ٨ نﻮﻜﺗ
.موأ ٨ ﻢﺨﻀﳌا ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻼﻴﺻﻮﺗ
.تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻣ ىﻮﺼﻘﻟا ةرﺪﻘﻟا لواﺪﺗ ﺔﻌﺳ
ﻒﻠﺗ و ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻴﻏ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺔﻋﺎﻤﺴﻠﻟ طﺮﻔﳌا لﺎﺧدﻻا ﺐﺒﺴﻳ فﻮﺳ
ﺪﺋاز ﻞﻴﻤﲢ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ ﻪﻠﻔﺳﺄﺑ ﺔﻓﻮﺻﻮﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﳊا .ﻞﻤﺘﺤﻣ
.ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻢﺨﻀﳌا تﻮﺻ ةرﺎﻬﺟ ﺾﻔﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .تﺎﻋﺎﻤﺴﻠﻟ
ﻮﺸﺗﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ﺶﻳ ﺚﺒﻟا ﺔﻔﻟا
FM.
رﺎﺷاﻮﺘﺴﻣ تاذ تاﺮﻣ ىﻮﲢ ﻊﻔﺗﺮﻣ يﺮﺗ تﺎﺒﻛﻦﻋ ﺔﲡﺎﻧ لﺎﻋ دد
و ﻲﻓ ﺖﻴﺳﺎﻛ زﺎﻬﺟﺮﺴﻟا ﱘﺪﻘﺘﻟا ﻊﺿ.ﻊﻳ
ﻮﺻو ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﺰﻬﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا فﺎﻘﻳاة
ﺮﺧﻻا
ﻮﺻرﺪﻘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ كﻼﺳﻻا ﻞﺼﻓ وأ ﻞﺻو ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تة
.ﺔﻠﺻﻮﻣ
ﻮﺻرﺎﻜﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ تﺮﺗرﺪﻘﻟا ﺎﻤﻨﻴﺑ جﺪﻳ.ﺔﻠﺻﻮﻣ ة
ﻮﺻ.ﻢﺨﻀﳌا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ ت
ﺮﻤﺘﺳاﺮﺗ وذ بﺬﺑﺬﺗ راﻮﺻ وأ لﺎﻋ ددﺰﻬﺟا تﻮﻣ ةﺔﻘﺒﻃ تاذ ﺔﻴﻘﻴﺳ
ﻮﺻ.ﺔﻴﻟﺎﻋ ت
ﺮﳌا ﺔﻳﺬﻐﺘﻟا وأ حﺎﻴﺼﻟاوﺮﻜﻴﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ةﺪﺗﻮﻓ.تﺎﻧ
UH«u*«
SP-XCDVB10
عﻮﻨﻟاتﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲﻛﺎﻋ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ لﺎﺠﻣ :
ﺮﺘﻟاﺾﻔﺨﻨﳌا دد
(ﻲﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻞﺋﺎﺣ وذ عﻮﻧ)
:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻣﺎﻛ لﺎاوﺮﺨﻣ : ﻢﺳ ٨ ط
×
١
رﺪﻘﻟا لواﺪﺗ ﺔﻌﺳةو ٣٠ :طا
وﺎﻌﳌاﺔﻗوأ ٨ :م
ﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣددﺮﻫ ٧٠ :ﺮﻫ ٢٥٠٠٠- ﺰﺗﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىتو/ ﻞﺒﻴﺴﻳد ٨٤ :ﺮﺘﻣ.طا
ﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا ض
×
رإ عﺎﻔﺗ
×
(ﻖﻤﻋ ٢٤٥ :
×
١١٠
×
ﱈ ١٤٥
نزﻮﻟاﻎﻛ ٠٫٨ :
SP-XSDVB10
عﻮﻨﻟاتﺎﻤﻐﻨﻟ ﺲﻛﺎﻋ عﻮﻧ ﻦﻣ ﻞﻣﺎﻛ لﺎﺠﻣ :
ﺮﺘﻟاﺾﻔﺨﻨﳌا دد
:ﺔﻋﺎﻤﺴﻟا
ﻞﻣﺎﻜﻟا لﺎاوﺮﺨﻣ : ﻢﺳ ٨ ط
×
١
رﺪﻘﻟا لواﺪﺗ ﺔﻌﺳةو ٣٠ :طا
وﺎﻌﳌاﺔﻗوأ ١٦ :م
ﺮﺘﻟا لﺎﺠﻣددﺮﻫ ٨٥ :ﺮﻫ٢٠٠٠٠-ﺰﺗﺰﺗ
ﻮﺘﺴﻣﻮﺼﻟا ﻂﻐﺿ ىتو /ﻞﻴﺒﺴﻳد ٨٣ :ﺮﺘﻣ.طا
ﺮﻋ) دﺎﻌﺑﻷا ض
×
رإ عﺎﻔﺗ
×
(ﻖﻤﻋ ١٦٠ :
×
١١٠
×
ﱈ ١٣٦
نزﻮﻟاﻎﻛ ٠٫٥٥ :
.رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا