Filter
Top Products
2
TABLE OF CONTENTS
TABLE DES MATIÈRES .................................................................2
ICE MAKER SAFETY......................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................3
Unpacking ....................................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Leveling ........................................................................................4
Water Supply Connection............................................................5
Normal Sounds ............................................................................6
ICE MAKER USE ............................................................................6
Using the Controls .......................................................................6
ICE MAKER CARE..........................................................................6
Cleaning........................................................................................6
Vacation and Moving Care...........................................................8
Winterizing....................................................................................8
TROUBLESHOOTING ....................................................................8
ASSISTANCE OR SERVICE...........................................................9
In the U.S.A. .................................................................................9
In Canada .....................................................................................9
Accessories..................................................................................9
WARRANTY ..................................................................................10
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONS ................................11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................11
Déballage....................................................................................11
Emplacement d’installation........................................................12
Spécifications électriques ..........................................................12
Nivellement.................................................................................13
Raccordement à l'alimentation en eau ......................................13
Sons normaux ............................................................................14
UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS............................14
Utilisation des commandes........................................................14
ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS..............................15
Nettoyage ...................................................................................15
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................17
Préparation pour l'hiver..............................................................17
DÉPANNAGE.................................................................................17
ASSISTANCE OU SERVICE.........................................................18
Aux États-Unis............................................................................18
Au Canada..................................................................................18
Accessoires ................................................................................18
GARANTIE.....................................................................................19