LG Electronics 3828DD3003L Dishwasher User Manual


 
36
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
ÉTAPE9: BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE
 4JMFYUSÏNJUÏEVUVZBVEFWJEBOHFOFTFSBDDPSEFQBT
BVDPOEVJUEFWJEBOHFVUJMJTF[VOBEBQUBUFVSSÏTJTUBOU
ËMBDIBMFVSFUBVEÏUFSHFOUOPOGPVSOJ7PVTQPVWF[
WPVTMFQSPDVSFSEBOTVONBHBTJOEFQMPNCFSJF
 -FT̓DPOOFYJPOTUZQFTTPOUJOEJRVÏFTEBOTMFTöHVSFT
FU"öOEÏWJUFSUPVUTJQIPOOBHFVUJMJTF[MVOFEFT
DPOOFYJPOTTVJWBOUFT
Pour les tés de vidange
Pour les raccords de brise-siphon (anti-retour), coupez le
tuyau de vidange sur la ligne en pointillé.
po po
po
EXIGENCES RELATIVES À LA VIDANGE
y 3FTQFDUF[MFTOPSNFTFUMFTSÏHMFNFOUBUJPOTMPDBMFT
y /FEÏQBTTF[QBTMFTNEFEJTUBODFQBSSBQQPSUËMB
WJEBOHF
y /FSBDDPSEF[QBTMFTDPOEVJUTEFWJEBOHFEBVUSFT
BQQBSFJMTBVUVZBVEFWJEBOHFEVMBWFWBJTTFMMF
y 4JWPVTBWF[CFTPJOEVOUVZBVEFWJEBOHFEFSBMMPOHF
VUJMJTF[ VOUVZBV EVOF MPOHVFVS EF̓ QJPV ̓QJ BWFD
EJBNÒUSFJOUÏSJFVSEF̓QPPV̓QPFUVODPVQMFVSBöO
EFDPOOFDUFSMFTEFVYFYUSÏNJUÏTEFTUVZBVY
Collier de serrage du tuyau Coupleur
Collier de serrage
du tuyau
 1PVSMJOTUBMMBUJPOEVUVZBVEFWJEBOHFJMFTUSFDPNNBOEÏEVUJMJTFSMFEJTQPTJUJGEFTFSSBHFËWJTGPVSOJBWFDDFMBWFWBJTTFMMF
EBOTMFQBOJFSËDPVWFSUT
RACCORDEMENT AU TÉ DE VIDANGE
FIG. 13

Évier
Lave-vaisselle
Tuyau de
vidange
Min. 20po (508mm)
$FUUFDPVSCFEVUVZBVEFWJEBOHFEPJUÐUSFEVOF
MPOHVFVSNJOJNBMFEF̓QP̓NNBöOEFQSPUÏHFS
MBQQBSFJMEFUPVUSFGPVMFNFOUEFBVEBOTMÏWJFS
&OJOTUBMMBOUMFUVZBVEFWJEBOHFËVOCSPZFVSWÏSJöF[
RVFMFCPVDIPOEVCSPZFVSBÏUÏFOMFWÏ4JMFCPVDIPO
EVCSPZFVSOBQBTÏUÏFOMFWÏMFMBWFWBJTTFMMFOFTF
WJEBOHFSBQBTBEÏRVBUFNFOU
'BJUFTCJFOBUUFOUJPOEFTVJWSFMFTJOTUSVDUJPOTEV
GBCSJDBOUFODFRVJDPODFSOFMFCSPZFVSBVNPNFOU
EFOMFWFSMFCPVDIPO
REMARQUE
RACCORDEMENT À LA COUPURE ANTI-RETOUR
FIG. 14
Plus de
10po
Évier
Lave-vaisselle
Lave-vaisselle
Tuyau de
vidange
Tuyau de vidange
Tuyau de
vidange
Connecteur
en
caoutchouc
Coupure anti-retour
Min. 20po
(508mm)
$FUUFDPVSCFEVUVZBVEFWJEBOHFEPJUÐUSFEVOFMPOHVFVS
NJOJNBMFEF̓QP̓NNBöOEFQSPUÏHFSMBQQBSFJMEF
UPVUSFGPVMFNFOUEFBVEBOTMÏWJFS
-BIBVUFVSEFMFYUSÏNJUÏEVUVZBVEFWJEBOHFEPJUÐUSFË
QMVTEF̓QPEVGPOEBöOEÏWJUFSRVFMFBVTFTJQIPOOF
EBOTMBDVWF