Filter
Top Products
22
production de glace
PRODUCTION DE GLACE
Certains modèles sont prêts pour une installa-
tion de machine à glaçons automatique. Le
numéro du nécessaire de machine à glaçons
approprié pour l’installation sur ces modèles
apparaît sur la plaque signalétique. Le néces-
saire comprend les instructions d’installation et
de raccordement de l’eau.
D’autres modèles ont une machine à glaçons
installée à l’usine. Raccorder la machine à
glaçons à la canalisation d’eau comme il est
indiqué dans les instructions fournies à part
avec le réfrigérateur. Une bonne circulation
d’eau et la mise à niveau du réfrigérateur
sont essentielles à des performances opti-
males de la machine à glaçons.
Après le raccordement du réfrigérateur à l’ali-
mentation d’eau, abaisser le bras de détection.
La machine à glaçons se remplit d’eau dès
que la température adéquate est établie avec
le congélateur.
Certaines machines à glaçons sont dotées
d’un bras de détection réglable, qui permet de
choisir la quantité de glaçons dans le moule à
glaçons pour les fois où une quantité inférieure
de glaçons est nécessaire.
Pour régler la quantité de glaçons produits :
(certains modèles) Tourner le levier métallique
pour produire la quantité désirée de glaçons.
Le réglage 100% assure une production
maximale.
➢ Il faut attendre 8 à 12 heures avant que la
machine à glaçons produise des glaçons
utilisables. Le premier ou les deux premiers
lots seront probablement constitués de
glaçons de petite taille et irréguliers, du fait
de la présence d’air dans la canalisation.
➢ Le premier lot peut également contenir des
impuretés présentes dans la nouvelle cana-
lisation d’eau. Par conséquent, jeter tous les
glaçons des deux ou trois premiers lots.
➢ Lors de l’éjection des glaçons, il est normal
que plusieurs glaçons soient collés en-
semble aux extrémités. Il est facile de les
séparer. La machine à glaçons continuera
à produire des glaçons jusqu’à ce que
l’accumulation de glaçons relève le bras de
détection, ce qui arrête la machine à
glaçons.
➢ Certains sons peuvent accompagner les
diverses phases de la production de
glaçons : léger bourdonnement du moteur,
chute de glaçons dans le bac à glaçons
vide et déclic de l’électrovanne ou, de
temps à autre, bourdonnement.
➢ Si la consommation de glaçons est faible,
les glaçons accumulés vont prendre un
aspect trouble, se contracter, coller ensemble
et prendre un goût.Vider périodiquement le
bac pour le laver à l’eau tiède.Veiller à bien
le sécher avant de le réinstaller.
➢ Pour retirer le bac à glaçons, le tirer vers
l’avant puis l’enlever de la machine à
glaçons. Pour empêcher que la machine à
glaçons ne produise des glaçons alors que
le bac est enlevé, arrêter la machine à
glaçons en relevant le bras de détection.
ON
OFF
ON
OFF
1
0
0
%
7
5
%
I
C
E
L
E
V
E
L
5
0
%
I
C
E
L
E
V
E
L
5
0
%
7
5
%
1
0
0
%
1
0
0
%
7
5
%
I
C
E
L
E
V
E
L
5
0
%
I
C
E
L
E
V
E
L
5
0
%
7
5
%
1
0
0
%
Levier
métallique
Bras de
détection
➢ Pour remettre le bac à glaçons en place,
inverser la méthode ci-dessus. Remettre
en marche la machine à glaçons en bais-
sant le bras de détection.
➢ Ne placer dans le bac à glaçons aucun ali-
ment ou liquide pour un refroidissement
rapide. Ces articles entraveraient les mou-
vements du bras de détection, ce qui
entraînerait un mauvais fonctionnement de
la machine à glaçons.
➢ Lorsque l’arrivée d’eau doit être inter-
rompue pendant plusieurs heures, arrêter
la machine à glaçons en relevant le bras de
détection.
MOULES À GLAÇONS
Certains modèles comportent des moules à
glaçons. Pour libérer les glaçons d’un moule,
retourner le moule au-dessus et effectuer un
mouvement de torsion aux deux extrémités.
Le bac à glaçons (certains modèles) coulisse
dans des rails sous un support ou s’empile avec
netteté au-dessus des moules à glaçons.
MACHINE À GLAÇONS
AUTOMATIQUE
(EN OPTION)
Pour toute aide supplémentaire, composez le 1-800-688-9900 aux É.-U., le
1-800-688-2002 au Canada, ou consultez www.maytag.com
REMARQUE
❚
Les guides de classification d’énergie
indiqués sur le réfrigérateur au moment
de l’achat ne comprennent pas l’utilisa-
tion d’une machine à glaçons en option.
MESURES DE SÉCURITÉ
Ne jamais placer les doigts ou la main
sur le mécanisme de la machine à
glaçons lorsque le réfrigérateur est
branché, pour éviter tout risque de
blessure. Cela évitera aussi toute inter-
férence avec les pièces mobiles du
mécanisme d’éjection et avec l’élément
chauffant qui provoque la libération des
glaçons.
Dans certaines circonstances rares, les
glaçons peuvent présenter une co-
loration vert-bleu. Ceci est dû à une
combinaison de facteurs comme carac-
téristiques de l’eau locale, circuits de
plomberie de la résidence, et accumula-
tion de sels de cuivre dans la canalisa-
tion inactive qui alimente la machine à
glaçons.
La consommation répétitive de glaçons
ainsi colorés peut être néfaste pour la
santé. Jeter tous les glaçons manifes-
tant une telle coloration, et contacter le
détaillant pour l’achat d’un filtre qui
devra être installé sur la canalisation
d’eau.
AVERTISSEMENT