Filter
Top Products
TW
RU
78
同按下所有咖啡按鈕多於3秒。
咖啡機將會發出一聲簡短的嗶
聲，作為確認 控制按鈕區域將
會開始快速閃爍。
Нажмите все 3 кнопки и удерживайте не
менее 3 сек. Будет подан звуковой сигнал
подтверждения. Индикаторы начнут быстро
мигать.
關閉滑桿，以啟動咖啡機清洗
程序。 當水箱無水時，咖啡機
會停止運作。
Чтобы начать удаление накипи, закройте
слайдер. Кофе-машина остановится при
опустошении резервуара для воды.
1
2
1
5
1
6
1
7
1
8
閃燈: 加熱中。
指示燈穩定閃動: 可啟用。
Мигание светового сигнала означает разогрев
кофе-машины.
Стабильный световой сигнал - кофе-машина
готова к очистке от накипи.
欲進入咖啡機清洗程序，請於
滑桿關閉之情況下，同時按壓 3
個控制鈕至少 3 秒。 咖啡機將
會發出一聲簡短的嗶聲，作為
確認。 打開滑蓋。
Чтобы включить режим удаления накипи, при
закрытом слайдере нажмите и удерживайте
все 3 кнопки не менее 3 сек. Будет подан
звуковой сигнал подтверждения. Откройте
слайдер.
當準備好，按動任何按鈕以清
洗咖啡機。完成後，咖啡機將
自動停止運作。
Нажмите дважды любую кнопку,
чтобы промыть систему. Кофе-машина
автоматически прекратит работу, закончив
цикл.
小心清潔水箱、膠囊容器、滴
水盤及盛杯器。水箱注入可飲
用冷水。
Слейте воду и тщательно ополосните
резервуар для воды, контейнер для капсул,
поддон для сбора капель и подставку для
чашки. Наполните резервуар для воды
питьевой водой.
1
10
1
11
1
12
max.
如要退出除垢模式，一同按下
所有咖啡按鈕多於3秒。咖啡機
已可使用。
Для выхода из режима удаления накипи
нажмите все три кнопки одновременно
и удерживайте их в течение не менее 3-х
секунд. Раздастся короткий звуковой сигнал.
Теперь кофе-машина готова к использованию.
把已用的除垢劑入再次注入水
箱中，按動任何按鈕以重復步
驟。
Снова наполните резервуар для воды
использованным раствором для удаления
накипи, собранным в емкость, и Нажмите
дважды кнопку, чтобы повторить процедуру.
1
9
3 sec
3 sec