Philips HD7546 Coffeemaker User Manual


 
á«Hô©dG
1!¢ù∏µ∏d á∏jõe IQOƒH »eóîà°ùJ ’ .¢ù∏µdG πjõe ±ÓZ ≈∏Y äɪ«∏©àdG Ö°ùM ¢ù∏µ∏d πjõe πFÉ°Sh AÉŸÉH ¬Ø°üf ¤G AÉŸG ¿GõN …CÓeG
æ.(»µ«à«°SCG ó«°SCG %4) ¢†«HCG πN ΩGóîà°SG É°†jG ∂æµÁ
2.Iƒ¡≤dG Òªîàd Úà∏eÉc ÚJQhO πªµj RÉ¡÷G »YO
3.á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG ÉjÉ≤H ádGR’ ∞«¶f OQÉH AÉe ΩGóîà°SÉH Úà«aÉ°VG ÒªîJ »JQhO πªµj RÉ¡÷G »YO
4.(&Ø«¶æàdÉ" Iô≤a ¤G …ô¶fG) á∏°üØæŸG ™£≤dG ∞«¶æàH »eƒb
äÉ≤ë∏ŸG
æ ºbQ RGô£H áeóî∏d ¢ùÑ«∏«a õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch øe ójóL ≥jôHG Ö∏W ∂æµÁHD7999/20 hCG (Oƒ°SCG)HD7999/80
.(ôØ°UCG/¢†«HCG)
æ4822. 480 50479 ºbQ RGô£H áeóî∏d ¢ùÑ«∏«a õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch øe ºFGO Î∏a Ö∏W ∂æµÁ
n
º
r
j
æΩh º
r
ª
s
e
l
Ωh
l
i
s
ih ¬
n
«od .¬
n
«lµyµe o¿
n
i
o
≈tµªoc
l
∞«µ«æf
n
±
t
±
n
i
t
i πnah
u
¥ ,ºæj
t
i ¿ π
n
e Ωh
t
± ºsa ∫
o
ƒe
o
h
l
± Ωh ƒ
t
j y∞wa ºµnØ«
p
a Ωh
r
h
.
n
º
r
«
n
e
(20 º°SQ)
áeóÿGh ¿Éª°†dG
¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf’G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG äÉeƒ∏©e ájC’ âéàMG GPGwww.philips.comπ°üJG hCG
‘ AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ûf ‘ ¿hóe ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôÃ
.á«°üî°ûdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°üJG hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch á©LGôe AÉLôdG ,∑ó∏H
πcÉ°ûŸG πM π«dO
õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G AÉLôdG ,√ÉfOCG πcÉ°ûŸG πM π«dO ∫ÓN øe É¡∏M »©«£à°ùJ ⁄h Iƒ¡≤dG á©fÉ°U ∫ɪ©à°SG AÉæKCG πcÉ°ûe ájCG â¡LGh GPG
.∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôe hCG ¢ùÑ«∏«Ød ™HÉJ áeóN
á∏µ°ûŸG
¬FÉØWG øµÁ ’h AÉ°†e »Fƒ°†dG ô°TDƒŸG ¿G
.ΩRÓdG øe ∫ƒWCG âbh ¥ô¨à°ùJ Iƒ¡≤dG ÒªîJ á«∏ªY
.AÉŸG ¿GõN ÆôØj ¿CG πÑb πª©dG øY Iƒ¡≤dG á©fÉ°U ∞bƒàJ
.±Éc Qó≤H áæNÉ°S ∂°ù«d Iƒ¡≤dG ¿G
.RÉ¡÷G πNGO ≥jôH’G ™°Vh øµÁ ’
ÒªîJ á«∏ªY AÉæKCG RÉ¡÷G øe ≥jôH’G ´õf óæY ¢†«Øj Î∏ØdG ¿G
.Iƒ¡≤dG
π◊G
∞bƒàj .Éjhój É¡aÉ≤jG øµÁ ’h πª©dG øY »µ«JÉeƒJhCG ∞bƒJ áØ«XƒH Ohõe RÉ¡÷G ¿G
A≈Ø£æjh (ÉZQÉa AÉŸG ¿GõN ¿ƒµj ÉeóæY) ÒªîàdG ó©H πª©dG øY É«µ«JÉeƒJhCG RÉ¡÷G
πª©dG øY RÉ¡÷G ±É≤jG §≤a ∂æµÁ ,Iƒ¡≤dG ÒªîJ AÉæKCG πcÉ°ûe âKóM GPG .»Fƒ°†dG ô°TDƒŸG
.§FÉ◊G ¢ùHÉb øe AÉHô¡µdG ¢ùÑ≤e ´õf ∫ÓN øe
¢ù∏µdG ádGRÉ" Iô≤a ¤G …ô¶fG) áªcGΟG á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG øe RÉ¡÷G ∞«¶æJ Öéj
.(&ªcGΟG
¢ù∏µdG ádGRÉ" Iô≤a ¤G …ô¶fG) áªcGΟG á«°ù∏µdG Ö°SGhôdG øe RÉ¡÷G ∞«¶æJ Öéj
.(&ªcGΟG
∫ƒWCG IóŸ áæNÉ°S Iƒ¡≤dG ≈≤ÑJ ±ƒ°S .Iƒ¡≤dG ÒªîJ á«∏ªY πÑb øNÉ°S AÉà ≥jôH’G »Ø£°TG
.(πbC’G ≈∏Y ≥jôHG ∞°üf hCG) πeÉc ≥jôHG ÒªîàH âªb GPG
¤G hCG Iô°TÉÑe ΩÉeC’G ¤G É¡Lƒe ¢†Ñ≤ŸG ¿ƒµj å«M RÉ¡÷G πNGO ≥jôH’G ™°Vh øµÁ
<ÒªîJ/≥∏¨ª" ™°Vh ‘ ≥jôH’G AÉ£Z ¿ƒµj ¿CG …ócCÉJ .QÉ°ù«dG ¤G ¢ù«dh ÉeÉ“ Úª«dG
r.
.¿É°†«≤dG øe Î∏ØdG Öæéàd ,á«fÉK 30 øY ójõJ IóŸ ≥jôH’G »YõæJ ’
62