Shure SCM410E Mixer User Manual


 
Français - 18
DESCRIPTION
Le modèle Shure SCM410/E est un mélangeur automatique à quatre
canaux conçu pour des applications de sonorisation, d'enregistrement au-
dio et de diffusion. Pour toute application faisant appel à de multiples mi-
crophones, le modèle SCM410 améliore sensiblement la qualité du son.
Tous les microphones électrodynamiques ou électrostatiques à basse im-
pédance (y compris ceux sans fil) peuvent être employés avec le modèle
SCM410. Il est possible de relier plusieurs mélangeurs SCM410 à d'autres
mélangeurs SCM410, ainsi qu'aux mélangeurs Shure de modèle FP410,
SCM810, et SCM800.
Chaque canal d'entrée est doté d'un égaliseur à deux bandes et de trois
bornes de logique. L'égaliseur permet de réduire les captages audio de
basse fréquence indésirables et de donner une même qualité de son à
divers types de microphones, par exemple aux micros-cravates, aux pé-
riphériques et aux microphones à main. Les bornes de logique peuvent
être employées pour commander des dispositifs externes.
Le modèle SCM410 fonctionne avec une alimentation de 100-120 V c.a.,
et le SCM410E, sur 220-240 V c.a. Un cordon d'alimentation, le matériel
de montage en rack et un câble de jumelage sont fournis avec chaque mé-
langeur.
AVANTAGES
Sélection rapide et sans bruit des microphones, avec adapta-
tion automatique aux changements de bruits de fond
Réglage automatique du gain lorsque des microphones sup-
plémentaires sont activés-NOMA (nombre de microphones
ouverts atténués)
Le circuit de verrouillage du dernier microphone permet de
maintenir le son ambiant
S'insère dans l'espace d'un demi-rack
Égaliseur réglable pour chacun des canaux
Entrées XLR au niveau du microphone et sortie XLR au
niveau du microphone/de la ligne actives et symétriques
Sortie phono de niveau auxiliaire asymétrique
DELs bicolores d'activation de canal et d'écrêtage
Écrêteur de sortie qui se déclenche en réponse aux pointes,
avec témoin DEL
Indicateur de niveau de sortie qui se déclenche en réponse
aux pointes
PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT
Le concept de fonctionnement à la base du mélangeur automatique
SCM410 est le circuit breveté* IntelliMix
®
de Shure. Intellimix assure un
mélange automatique sans pareil grâce à la combinaison de trois fonc-
tions distinctes :
Seuil adaptatif de bruit.
Ce seuil permet de distinguer le bruit
de fond constant (par exemple, celui d'une climatisation) et les
sons changeants (par exemple, la parole) pour chacun des
canaux d'entrée. Il ajuste continuellement le seuil d'activation
de telle sorte que seuls les niveaux de parole supérieurs au
bruit de fond puissent activer un canal.
MaxBus.
Cette fonction permet de contrôler le nombre de
canaux qui peuvent être activés pour une source de son
unique. Un orateur n'active qu'un seul canal, même si plu-
sieurs microphones « l'entendent ».
Verrouillage du dernier microphone.
Cette fonction garde
le microphone le plus récemment activé ouvert jusqu'à l'acti-
vation d'un autre microphone. Sans cette fonction, une longue
pause au milieu d'une conversation entraînerait la désactiva-
tion de tous les microphones, ce qui produirait le son d'une
perte du signal audio. Ainsi, la fonction de verrouillage du
dernier microphone permet d'assurer la présence continue de
l'ambiance de fond.
*Brevets U.S. 4,658,425 et 5,297,210. IntelliMix est une marque
déposée de Shure Incorporated.
PANNEAU FRONTAL
Commandes 1 - 4 de gain de canal de microphone : Elles per-
mettent l'ajustement du gain du microphone.
DEL d'entrée 1 - 4 : Le témoin vert s'allume lorsque le canal est
actif, et le témoin rouge s'allume lorsque l'on atteint 6dB au-des-
sous du niveau d'écrêtage.
Filtre passe-haut 1 - 4 :
Ce filtre assure une atténuation ajustable
de basse fréquence (passe-haut), et permet ainsi de réduire la
présence de signaux basse fréquence indésirables.
Filtre de dégradé haute fréquence 1 - 4 : Assure une amplifi-
cation de niveau ou une coupure dans la plage moyenne/haute
fréquence, pour amoindrir le sifflement des microphones pour
captage vocal, ou pour compenser la coloration désaxée des
micros-cravates.
Indicateur de niveau de sortie : Un vumètre à DEL à six seg-
ments indique en dBu (0 dBu = 0,775 V) le niveau du signal de
sortie de pointe. La DEL rouge s'allume lorsque la sortie se
situe à 6 dB au-dessous de l'écrêtage. La dernière DEL indique
l'action de l'écrêteur.
Commande PRINCIPALE de niveau : Elle contrôle le niveau
de sortie d'ensemble.
DEL DE MISE SOUS TENSION :
Le témoin vert s'allume lorsque
le mélangeur est branché dans une source d'alimentation.
PANNEAU FRONTAL DU MODÈLE SCM410
FIGURE 1
1
2 3 4 5 6 7